posjekotina oor Sweeds
posjekotina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
sår
Saznaj zašto je Mike imao dvije posjekotine, okay?
Ta reda på varför Mike hade två sår?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) posjekotina pri radu s motornom pilom;
Profetian IjugerEurLex-2 EurLex-2
Pa su možda oni ostavili tragove ugriza i posjekotina?
Samtidigt harkommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med de amerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređivat će ti posjekotine, otoke, sve vrste dobrih stvari.
VridkapsylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznaj zašto je Mike imao dvije posjekotine, okay?
Jag kan inte minnas närjag sist kände så häropensubtitles2 opensubtitles2
Prorok ovdje spominje tri vrste povreda: ozljede (posjekotine, poput onih od mača ili noža), modrice (masnice dobivene od udaraca) i otvorene rane (svježe, nezacijeljele rane koje se izgleda ne mogu izliječiti).
Kom förbi ikvälljw2019 jw2019
— kaputi, kratki kaputi i pregače za zaštitu pri radu na strojevima (ubodi, posjekotine, prskanje rastopljenog metala itd.),
Är du inte klok?EurLex-2 EurLex-2
Kakva posjekotina?
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttopensubtitles2 opensubtitles2
Posjekotina koja kida šavove..
Värdet kan vara vilket flyttal som helst, följt av k för Kibyte, m för Mibyte, g för Gibyte eller t för rutor, där en ruta är # x # bildpunkter.Normalvärdet är #mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 278 Prijedlog Uredbe Prilog I. – dio II. – točka 11. – točka 11.2.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 11.2.a Uređaji koji mogu prenijeti potencijalno smrtonosne krvlju prenosive infekcije zdravstvenim djelatnicima, pacijentima ili drugim osobama uslijed nenamjernih posjekotina i ozljeda ubodom igle moraju imati ugrađene odgovarajuće zaštitne mehanizme u skladu s Direktivom 2010/32/EU.
dagar gälla för fartyg som är registrerade i hamnar belägna norr omnot-set not-set
Dželat sa tim imenon je imao sličan ožiljak, ali posjekotina je bila dublja.
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozljeda glave, moguć potres mozga, i posjekotina na ruci.
Nu är jag härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji koji mogu prenijeti potencijalno smrtonosne krvlju prenosive infekcije zdravstvenim djelatnicima, pacijentima ili drugim osobama uslijed nenamjernih posjekotina i uboda kao šo je ubod igle moraju imati ugrađene odgovarajuće zaštitne mehanizme u skladu s Direktivom 2010/32/EU.
Han är ju försäljarenot-set not-set
Našli smo staklo u posjekotini na njezinoj desnoj ruci.
Den andra armenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razor ima posjekotinu!
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrvarenje iz pet posjekotina.
Jag ska fylla i ett namnkort för ett nytt kontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno posjekotina danas.
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto što se moglo inficirati?Prije nekoliko dana se žalila na posjekotinu na nozi
Vad är det?Det är jagopensubtitles2 opensubtitles2
Nekakve posjekotine.
Det är lidande, det är smärta, du vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pa imaš veliku posjekotinu iznad oka!"""
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundaLiterature Literature
Nitko neće uočiti još poneku posjekotinu.
Hur illa det än verkar-- så finns det alltid någon som har det värreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva tijela koja su još uvijek bila u autu bila su prekrivena ugrizima i posjekotinama.
Kontrakt som tilldelas för återförsäljning eller uthyrning till tredje manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli smo samo sa posjekotinama i modricama.
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledala sam prema njemu, i opazila da on i Embry pregledavaju rumenu, zaraslu posjekotinu na Paulovoj podlaktici.
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakerLiterature Literature
Mislim da je samo posjekotina, ali ću je ipak očistiti.
Majoriteten har emellertid beslutat annorlunda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadobudni početnici koji voze iznad svojih sposobnosti po sporednim cestama i stazama znaju pasti s bicikla i zaraditi ne samo posjekotine i ogrebotine već i teške ozljede gležnja, ručnog zgloba, ramena i ključne kosti.
Hidaga moerujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.