posjetilac oor Sweeds
posjetilac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
besökare
Policija je okružila područje da kontrolira tisuće posjetioca koji su došli pokazati svoju podršku.
Polisen har spärrat av området på grund av de tusentals besökarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, mnogo ljudi ih je isprobalo i nakon pet dana smo imali 54 stranice komentara u knjizi posjetilaca, a tamošnji kustosi su nam rekli da nikad nisu vidjeli toliki priljev gostiju.
Jag vill ge kommissionen en komplimang för att den försöker göra någonting bra av vad som i själva verket är ett mycket dåligt förslag: kommissionen försöker se till att bestämmelserna tillämpas och insisterar på att de ska genomföras och den utesluter åtgärder för marknadsstöd.ted2019 ted2019
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?jw2019 jw2019
Došlo je navodno 2,5 milijuna posjetilaca.
Hur många böter betalar du i dag?jw2019 jw2019
Premda Barcelona, kao i većina drugih velikih gradova, ima svojih problema, posjetioci uvijek uživaju u njenom mediteranskom ugođaju.
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?jw2019 jw2019
“Dobio sam obavještenje da ste u posljednjem mjesecu ili tako nekako, vodili razgovor s nekim posjetiocem, u kom razgovoru je bilo riječi o našem poznavanju zakona svemira.
Låt oss beställa lite matjw2019 jw2019
postupci koji omogućavaju pristup na kopno brodskom osoblju ili izmjene osoblja kao i pristup posjetioca brodu uključujući predstavnike organizacija skrbi za pomorce i organizacija rada.
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
U toku samo jednog praznika došlo je 12 000 posjetilaca u 300 autobusa i u desecima automobila.
Jag skall hitta honnom så ska han få betala sina synderjw2019 jw2019
Preko 4 500 stranih posjetilaca slijevalo se u Santiago u tjednu od 15. studenog 1993.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.jw2019 jw2019
Ja sam više kao posjetilac.
Men vi var så stolta över WarrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, pa mi smo posjetioci.
Alltid här, magisternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prvi posjetilac.
Tillägg #: Krav för energiupptagningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne prima posjetioce.
Din lemonad är utsöktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok posjetioci hodaju uz nju, svaki korak koji naprave predstavlja oko 75 milijuna godina postojanja svemira.
Deb är ju rädd för småkryp.Jag gjorde den till hennejw2019 jw2019
Strani posjetioci lijepo su se proveli, obišavši povijesne znamenitosti i svjedočivši neformalno svaki put kad bi se pružila prilika.
Tänk att du inte ska vara här över juljw2019 jw2019
Ili jesi li sklon koncentrirati se na negativne aspekte nečije osobnosti, poput putnika koji dozvoljava da mu uživanje u prekrasnom prizoru pokvari otpadak što ga je ostavio neki nepažljivi posjetilac. (Usporedi Propovjednika 7:16.)
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?jw2019 jw2019
Ljudi su pretpostavljali... da je u pitanju neko od posjetilaca festivala... što je i izgledalo prilično vjerovatno
Helst utan märkning, för de långa texterna överstiger säkert konsumenternas fattningsförmåga.opensubtitles2 opensubtitles2
Nesumnjivo biste željeli, jer je odmah iza molbe da se vidi klokan jedan od najčešćih zahtjeva koje postavljaju posjetioci Australije: “Moram vidjeti i dodirnuti vašeg nježnog medu.”
En blind knarkares fulla själjw2019 jw2019
Sumbe i njegova okolica bili su pošteđeni najžešćih sukoba koji su bjesnili Angolom, tako da posjetioci nisu naišli na tragove rata u tom gradu u kojem živi oko 25000 srdačnih, prijateljski naklonjenih i vrlo komunikativnih stanovnika.
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italienjw2019 jw2019
I mi smo poput milijuna posjetilaca prije nas htjeli znati kada će gejzir proraditi.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagjw2019 jw2019
Dok se posjetioci spuštaju, primjećuju kako se oko njih pojavljuje sve više vrsta stabala i kaktusa.
avsändningslandjw2019 jw2019
Posjetioci žele poljubiti taj kamen jer onaj tko to učini navodno postaje vrlo rječit.
Jag trivs härjw2019 jw2019
A sudeći po broju posjetilaca koji ga uvijek nanovo posjećuju, izgleda da je u pravu.
Tänker du beskydda Samcro?jw2019 jw2019
Gornji bi naslov mogao poslužiti kao prikladno upozorenje posjetiocima koji dolaze na Antarktiku.
Den optimala dosen baseras på anemins grad och kronicitet och på effektens önskade varaktighetjw2019 jw2019
Bio je citiran posjetilac koji je rekao: “Ovo bi me mjesto skoro moglo navesti da opet počnem vjerovati u gradove.”
Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på gemenskapsnivåjw2019 jw2019
Samo tjedan dana ranije mnogo posjetilaca doputovalo je u Sankt Peterburg povodom svečanog otvorenja novih objekata u sklopu ruske podružnice Jehovinih svjedoka, koja se nalazi u predgrađu Sankt Peterburga.
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.