protokol uz sporazum oor Sweeds
protokol uz sporazum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
avtalsprotokoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2)U skladu s člankom 34. Sporazuma Zajednički odbor može izmijeniti odredbe protokolâ uz Sporazum.
Okej, det är inte kontrabasEuroParl2021 EuroParl2021
(2)Prethodni protokol uz Sporazum prestao je važiti 23. studenoga 2017.
De hade bara två rumEurlex2019 Eurlex2019
PROTOKOL UZ SPORAZUM O DRŽAVAMA ČLANICAMA KOJE NE PRIMJENJUJU U POTPUNOSTI SCHENGENSKU PRAVNU STEČEVINU
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dEurLex-2 EurLex-2
Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške zbog pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji.
Inom sektorn Power Turbo-Systems kan personalminskningarna på [...] % (från [...] till [...] anställda) anses stå i proportion till den överkapacitet som framgår av de senaste uppskattningarna av Alstoms kapacitetsutnyttjande, vilka gjorts av Frankrike ([...] % i augusti #) och av kommissionens expert ([...] % under # och [...] % underEurLex-2 EurLex-2
Prethodni protokol uz Sporazum prestao je važiti 22. prosinca 2018.
Tur att vi kan gripa inEurlex2019 Eurlex2019
Protokol uz Sporazum koji je trenutačno na snazi (3) prestaje važiti 15. studenoga 2019.
I stället genomförde Irland åtgärden endast en vecka efter skrivelsen av den # maj #, där man bad kommissionen att betrakta stödet som anmältEuroParl2021 EuroParl2021
Ovim se zaključuje Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda u ime Zajednice.
Väldigt upprörd.Väldigt nedslagenEurLex-2 EurLex-2
Dodatni protokol uz Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Libanonske Republike (SL L 297, 21.10.1987., str.
Minns du din kompis Joey?EurLex-2 EurLex-2
o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana
Vad säger han?EurLex-2 EurLex-2
Protokol uz Sporazum o partnerstvu (2) koji je trenutačno na snazi prestaje važiti 30. prosinca 2013.
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinEurLex-2 EurLex-2
PRILAGODBE PROTOKOLA UZ SPORAZUM O EGP-u
Var du där inne hela tiden?EurLex-2 EurLex-2
Postojeći Protokol uz Sporazum prestaje važiti 31. prosinca 2020.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenEuroParl2021 EuroParl2021
4] Postojeći protokol uz Sporazum stupio je na snagu 23. prosinca 2014., a istekao 22. prosinca 2018.
Sökande av gemenskapsmärke: Sökandennot-set not-set
Prethodni protokol uz Sporazum prestao je važiti 23. studenoga 2017.
Jag arbetar för en organisation som kontrollerar vad som kommer igenomEuroParl2021 EuroParl2021
Protokol uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između EU-a i Uzbekistana (pristupanje Hrvatske) ***
Denna fråga kan vi diskutera.Eurlex2019 Eurlex2019
(2)Prethodni protokol uz Sporazum prestao je važiti 30. lipnja 2018.
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pregovori o Protokolu uz Sporazum („Protokol”) uspješno su zaključeni razmjenom verbalnih nota.
Anmärkningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prethodni protokol uz Sporazum prestao je važiti 22. prosinca 2018.
Om inte annat följer av artikel #a skall, inom ramen för den största mängd som fastställts för hela gemenskapen, stöd för ris till utsäde beviljas odlare efter ansökan, som skall lämnas in efter skörd och senast den # juni året efter skördenEurlex2019 Eurlex2019
Protokol uz Sporazum, odjeljci 5. i 6.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zahtjevima za sastav vina u skladu s točkom I.1. Protokola uz Sporazum.
Med faktiska kostnader som noterats avses de faktiska kostnaderna för materiella transaktioner enligt bilaga V som har ägt rum under referensperioden, antingen på grundval av enskilda fakturor för dessa transaktioner eller på grundval av ett kontrakt som undertecknats för demEurLex-2 EurLex-2
(5)Stoga je primjereno pregovarati o izmjeni odgovarajućih protokola uz Sporazum o pridruživanju.
Du vill väl inte uppträda?Eurlex2019 Eurlex2019
Postojeći protokol uz Sporazum prestaje važiti 31. prosinca 2014.
Denna konventions syfte är att främja, skydda och säkerställa det fulla och lika åtnjutandet av alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter för alla personer med funktionsnedsättning och att främja respekten för deras inneboende värdeEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na iznesene razloge izvjestiteljica podržava Protokol uz Sporazum i preporučuje davanje suglasnosti za njega.
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhetnot-set not-set
10. svibnja 2012. parafiran je novi Protokol uz Sporazum o partnerstvu („novi Protokol”).
Jag skulle kunna döda hela ditt teamEurLex-2 EurLex-2
7490 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.