strah oor Sweeds
strah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
rädsla
I da od tad živimo u tihom strahu.
Vi har levt i tyst rädsla ända sen dess.
fruktan
Slobodno uživaj u svojim mračnim fantazijama bez straha od odmazde.
Hänge dig åt dina mörkaste begär utan fruktan för repressalier eller fördömande.
skräck
Zbog straha, ako sam bled samo je to zbog straha.
Om jag är blek, så är jag blek av skräck.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farhåga · panik · ångest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako nećeš raskid, zašto te upoznavanje sa njegovima ispunjava neiskazivim strahom?
Jämfört med personer med normal leverfunktion hade patienter med lätt nedsatt leverfunktion en genomsnittlig ökning av Cmax på # % och AUC på # % av celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno je što trpimo toliko straha i sumnji zbog tako sitne stvari
Håll inte på så däropensubtitles2 opensubtitles2
Čovjek koji je pobjegao dolje sa planine te noći nije drhtao od radosti, nego od potpunog, praiskonskog straha.
Det är alltför riskabeltQED QED
I oni raskinuše konopce kojima bijahu vezani; i kad narod vidje to, poče bježati, jer strah od uništenja dođe na njih.
Är du Messias?LDS LDS
Nemojte dopustiti da strah prevlada vaše napore.10
eller uramerikan, som de gärna kallar sig självaLDS LDS
" Strah je ubica uma. "
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, dijagnoza socijalne fobije obično vrijedi za one osobe čiji su strahovi toliko intenzivni da im u znatnoj mjeri onemogućavaju normalan život.
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.jw2019 jw2019
Bude li te ikad strah?
Hon måste därifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo otvoreno nepoštovanje njegovih mjerila navelo je Jehovu da upita: “Gdje je strah moj?” (Malahija 1:6-8; 2:13-16, NS).
Definitionerjw2019 jw2019
Tijekom prva tri mjeseca nakon začeća kada su veliki organi u formiranju, osjećaji majke, kao strah ili neuobičajeni stresovi i napetost, mogu utjecati na fizički razvoj djeteta.
Vi måste flytta på några bilar, så vi får mer plats!jw2019 jw2019
Zaudaraš na strah, Hale Jordane.
Nej, matförgiftning tror jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usrao sam se od straha!
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam što strah Liječnici stvorio.
Jag valde att ignorera digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, strah je najbolji prijatelj svakog borca.
Hur kör man där vägen delar sig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije razmišljala dalje je li to bio samo strah.
Det kanske vore kul att ha nån att umgås med, förutom ossLiterature Literature
Moguće je pobijediti strah koji ti otežava da braniš svoju vjeru
Smaka gärna min béchamelsåsjw2019 jw2019
Kad to činimo, moći ćemo čuti glas Duha, oduprijeti se kušnjama, prevladati sumnju i strah i primiti pomoć nebesa u svom životu.
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningLDS LDS
Strah ili trpeljivost?
Det här är mitt frigivningsbeslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usrali smo se od straha!
Tilläggsavtalet av den # maj # till konventionen av den # maj # (om pensionsutbetalningar för perioden som föregick konventionensikraftträdandeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želimo zapaliti... plamen straha i mržnje bilo koga.
Tyvärr finns det ingen plats för denna ursanning i jämlikhetsideologin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto sam dobila otkaz ili zašto me bilo strah priznati?
Ett jämförbart land måste också väljas för undersökningen rörande import med ursprung i RysslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, " Analiza atavističkih simbola straha u " Vratima u podu ".
UTGÅNGSDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ne potječe iz dinastije kadija i počeo je s radom tek 2012., Houka Houka proširio je svoju nadležnost kao kadija i svoj kapacitet da održi javnu sigurnost u određenim područjima koristeći se imovinom skupine Al-Furqan te strahom koji ta teroristička organizacija unosi u regiju Timbuktu složenim napadima na međunarodne i malijske obrambene i sigurnosne snage te ciljanim ubojstvima.
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenEuroParl2021 EuroParl2021
PRESTANI DA DRHTIŠ OD STRAHA, EARL.
Jag längtar att få se dig och långsamt få ta av dig dina... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, to je značilo da su zauzele stav koji je bio u suprotnosti s duboko ukorijenjenim tradicijama i strahovima te male seoske sredine.
Sjunde avdelningenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.