šaren oor Oekraïens
šaren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
кольоровий
[ кольоро́вий ]
Na jednom mjestu ugledali smo nešto nalik oblaku šarenog lišća, koje je lepršalo s druge strane ceste.
На шляху ми помітили хмарку кольорового листя, яке наче зависло в повітрі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao i mnogi od nas, živjela sam u par ormara u svom životu, i da, najčešće, moji zidovi ispadnu šareni.
Сраний недоносок!У тебе остання клепка вилетіла?ted2019 ted2019
Ostavivši grad Maracaibo iza sebe, prolazili smo kroz mnoge male gradove i sela, od kojih svako ima tržnicu i nekoliko štandova na kojima se prodaju pletene sandale i duge, šarene haljine koje se zovu mante.
Тип виконавця або групи виконавцівjw2019 jw2019
Među njima je najnadareniji šareni čvorak, koji s lakoćom oponaša zov drugih ptica.
Тоді я став їх ватажкомjw2019 jw2019
Koristite pravokutni komad bijelog ili šarenog papira i slijedite korake navedene ispod.
Так, це сталося в нас на очах, проте нам варто повернутись туди, тому що за свою мрію треба боротисяLDS LDS
I promijenili smo boju iz očito bež -- mislim šareno je; zabavno je.
Сіазанський районazerbaijan. kgmQED QED
To je masovno istrebljenje ugrozilo izvor hrane milijuna žitelja tog kraja, kojima sitnije tilapije, šareni grgeči i druge domaće ribe trebaju za prehranjivanje obitelji.
Вікно зміни типівjw2019 jw2019
Dijete od tri godine može pospremiti igračke, počistiti nešto što se prolilo ili odvojiti bijelo i šareno rublje.
Номінальна вартістьjw2019 jw2019
Velika obitelj šarenih leptira, od kojih mnogi na stražnjim krilima imaju maleni “rep”.
Некоректна адреса URLjw2019 jw2019
Ne trebam se emocionalno vezati za te stvari, jer iza ugla, će uvijek biti još jedan ludi, šareni, sjajni izgled koji čeka samo mene, ako samo stavim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Ви можете це зробити?QED QED
Nakon što je prihvatila istinu, možda joj je bilo teško priviknuti se na to da nije zabranjeno nositi pristojnu, šarenu odjeću niti se ukusno šminkati onda kad je to na mjestu.
На землю, негайно!jw2019 jw2019
Definiravši roman kao "poglavljâ šaren sklop", Puškin izdvaja jednu od osobina djela: roman je kao "prekinut" u vremenu (svako poglavlje može postati zadnjim, ali može imati i nastavak), time svraćajući pažnju čitatelja na samostalnost i cjelovitost svakog poglavlja.
Перегляд ДеревомWikiMatrix WikiMatrix
Na jednom mjestu ugledali smo nešto nalik oblaku šarenog lišća, koje je lepršalo s druge strane ceste.
Mало хто має відвагу торгувати конфліктними бриліантами з часів ембарго ООНjw2019 jw2019
Naručila je sve ove šarene prospekte klinika.
На все добре, пане БареґOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijuni bumbara, pčela i raznobojnih leptira lepršali su nad ovim šarenim morem cvijeća, kojemu se kraj nije vidio
А ДТП і було вчораLiterature Literature
Šareni poni čeka kupca
Ти підмішав щось, так?jw2019 jw2019
Vidim ogroman šareni spomenik našoj kolektivnoj panici zbog kojeg želim znati zbog čega je odgoj naše djece povezan s toliko tjeskobe i toliko nedoumica?
Не турбуйтесь, Отче.Це чудовоted2019 ted2019
U njima je bilo šareno cvijeće i nije mu baš izgledalo kao hrana, no opet, u ovoj zemlji jedu stvarno čudne stvari.
Нова одиницяLiterature Literature
Rezultat je mješavina nacionalnosti i etničkih grupa, sa šarenom raznolikošću kultura i religioznih predodžbi.
Бруса хоче, щоб я стала Превелебною матір' ю у Гудхеміjw2019 jw2019
Tako braća koja su na podiju držala govore nisu pred sobom vidjela mnoštvo lica koja pažljivo slušaju program, nego more šarenih kišobrana.
Будь ласка, введіть ім' я нового користувачаjw2019 jw2019
Mali Luna i Ser Dontos nosili su nova šarena ruha, čista poput proljetnog jutra.
Уявіть друге сонце, що сяє як бриліант в небіLiterature Literature
Njezina je moda bila šarena.
Світлини скрізь по інтернету, таблоїди, телебачення!ted2019 ted2019
Za samo nekoliko tjedana ženke izlegu sitna jajašca koja se najprije pretvore u ličinke, a potom u šarene debeljuškaste gusjenice koje izgledaju kao kobasice.
Захоплює стільницюjw2019 jw2019
Ionako uvijek radim gnijezdo za Anouk sa šarenim jajetom na kojem je srebrnom bojom ispisano njezino ime.
Це Єпископ ДжорданLiterature Literature
Prije svega treba to pripisati činjenici da je 3 500 osoba, koje su se sakupile na bogoslužje pod šarenim šatorom, potjecalo iz različitih nacija i naroda.
Коли він не бачитиме усе інше, що ще рухаєтьсяjw2019 jw2019
Najraširenija je riba po imenu šareni grgeč.
Ось голос справжньої матеріjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.