os kategorije
вісь категорій
Kategorije oor Oekraïens
Kategorije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
категорії
Razumijevanje toga da su ove kategorije mnogo nestabilnije no što smo mislili čini me napetom.
Мене непокоїть усвідомлення того, що ці категорії насправді значно менш стійкі, аніж ми думали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi druge Nepodnošljiva lakoća postojanja kategorije, nasuprot tomu, uvijek pronađu neki pogled koji im je potreban.
Справді надзвичайноLiterature Literature
‘Najsurovija i najodvratnija kriminalna kategorija’ — (švedski premijer)
Ти добре вчинивjw2019 jw2019
Mora se priznati, to su ekstremni slučajevi, i oni ne znače da je sva zabava u nekima od tih kategorija loša.
Хлопче, як сталось що ти оминув декого з нас?jw2019 jw2019
Razumijevanje toga da su ove kategorije mnogo nestabilnije no što smo mislili čini me napetom.
Ні, він був фокусником, фокусником, який виступає на сценіted2019 ted2019
* Tako bi se osoba za koju se ranije smatralo da je normalne tjelesne težine sada mogla naći u kategoriji onih s prekomjernom tjelesnom težinom.
Я не вискочив у вікноjw2019 jw2019
Posljednja od Gouldovih “triju kategorija” za koje on kaže da dokazuju evoluciju je činjenica o sličnosti između vrsta.
І ціна з кожним днем зростаєjw2019 jw2019
Jedva bih se usudio da samoga sebe zapitam kojoj kategoriji od tih dviju ja pripadam.
Тому що, як і казав, колективноїскорботи не існуєLiterature Literature
Drugu kategoriju geodetskog mjerenja čini topografsko snimanje.
Варто було визнати його правдуjw2019 jw2019
Smislili smo mjeru, koju smo nazvali semantička povezanost, koja suštinski mjeri dosljednost govora unutar jedne semantičke teme, jedne semantičke kategorije.
Так, наступною, тому що... все відбувається по порядкуted2019 ted2019
(Smijeh) Kategorije nešto trebaju reći onome tko bira, a ne biti razlog izbora.
Скасовано користувачемted2019 ted2019
Ali ne djeluje kao da je ravan najboljem boksaču svih kategorija na svijetu.
Знайдено турбулентність без візерункаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji kolege i ja smo stvorili vrlo službene termine, koji opisuju dvije različite kategorije kandidata.
Вживається для автозавершення, напр., у файлових діалогахted2019 ted2019
Razmotrimo najprije prvu kategoriju — zabavu koju kršćani izbjegavaju.
Встановити вертикальне вирівнюванняjw2019 jw2019
Nadam se da će ove kategorije, ove binarnosti, ove previše pojednostavljene granice početi postajati beskorisne i raspasti se.
& krita; є частиною пакунка & koffice;. & krita;- програма, призначена для ретушування фотографій, редагування зображень, але, крім цього, це програма для малювання, за її допомогою ви зможете малювати власні твори так, начебто працюєте з палітрою і пензлями, олівцями, перами і чорнилами- принаймні, колись вона стане такою програмою. Автори не стомлюються працювати над розширенням можливостей & krita; і роблять її кращою з усіх точок зоруted2019 ted2019
Kategorija
& Ховати теки для групової роботиKDE40.1 KDE40.1
Dakle, ono što imamo je vrsta situacije u kojoj što dalje ide naša znanost, to više moramo priznati sebi samima da su ove kategorije koje smo smatrali stabilnim anatomskim kategorijama koje smo veoma jednostavno smjestili u stabilne kategorije identiteta mnogo složenije no što smo mislili.
Але навіть у ці складні часи, ми Сверкери, маємо стояти пліч- о- плічted2019 ted2019
No čak i između ostalih triju kategorija, razlika je prevelika.
& Фіксована позиціяted2019 ted2019
12 Ljudi su skloni suditi drugima ili ih svrstavati u određene kategorije.
Найперший і найбільший з гріхівjw2019 jw2019
Umjesto da pokušate shvatiti bezbroj detalja, tražite opsežne kategorije i obrazac, povezujuća načela.
Завоювання світуjw2019 jw2019
U kategoriju indirektnih poreza spadaju, između ostalog, porez na promet, porez na alkohol i cigarete te carinske pristojbe.
Головне вікно & kbruch;, одразу після запускуjw2019 jw2019
Kategorije kao ''prijatelji'' i ''obitelj'' i ''kontakti'' i ''kolege'' ne govore mi ništa o mojim stvarnim odnosima.
Шанхай як місто був створений іноземним капіталом у # сторіччіted2019 ted2019
Bivši deportirac koji je poznavao Jehovine svjedoke u Buchenwaldu u vezi s njima rekao je sljedeće: “Ne znam ni za jednu drugu kategoriju deportiraca, osim Židova, s kojima se tako nečasno postupalo kao s Jehovinim svjedocima: tukli su ih, ponižavali, vrijeđali, davali im najodvratnije poslove.
Перенести чергу до цього місцяjw2019 jw2019
Vaši razlozi zbog kojih niste započeli ili završili neki posao možda spadaju u sve tri kategorije.
Неактивний колірjw2019 jw2019
Možda ste nedavno vidjeli na vijestima, došli su do nas krajem prošlog mjeseca s nekoliko posebnih izuzetaka koji bi omogućili da se Transition proda u istoj kategoriji kao i SUV ili manji kamioni.
Перезапустити перевіркиQED QED
Životinjski um, a i moj um, stavlja osjetilne informacije u kategorije.
Мій стиснений живіт болитьQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.