jedino oor Oekraïens
jedino
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
лише
[ лише́ ]
U čemu se nalazi pravi uspjeh, i koji je jedini način da ga se postigne?
У чому полягає справжній успіх і який існує лише єдиний спосіб для його досягнення?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dugo vremena je bio jedini svjetovni spomenik u gradu.
Смертельний Двобій ледь покривав ваші збиткиWikiMatrix WikiMatrix
Kraljevstvo će uništiti sve ljudske vlasti i bit će jedina vlast na Zemlji.
& XDMCP;- це стандарт Open Group, X Display Manager Control Protocol (Протокол керування засобами керування для дисплеїв X). Його використовують для встановлення з’ єднань між віддаленими комп’ ютерами у мережіjw2019 jw2019
Za razliku od njih “stari Egipćani bili su jedini istočnjački narod koji nije nosio bradu”, kaže McClintockovo i Strongovo djelo Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Найбільші в світі з них сформовані з`єднанням річокҐанґ та Брахмапутра у Бангладешіjw2019 jw2019
A ovo znači vječni život: da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu, i o onome koga si poslao, Isusu Kristu” (Ivan 17:1, 3).
Присягаю, якби ти існував, я розлучилась би з тобоюjw2019 jw2019
19 Jehova je preko svog Sina zapovjedio da u ovo vrijeme kraja Njegovi sluge objave diljem Zemlje da je vlast Kraljevstva jedini lijek za sve ljudske patnje.
Операцію скасовано користувачемjw2019 jw2019
U jednom jedinom ljudskom mozgu postoji više elemenata nego što ima ljudi na Zemlji.
Та тепер я знаю, що не можу йому це сказатиjw2019 jw2019
Kako biste se osjećali da sudjelujete u utrci u kojoj od svih natjecatelja jedino vi morate trčati s okovima na nogama?
Відправникjw2019 jw2019
To je jedino veliko mjesto gdje se može montirati.
Я щасливий турист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina stvar koja im je zajednička je skup vrlo malih životnih navika koje ritualno slijede većinom svojih života.
Згладжене відображенняQED QED
Ustvari, na prvom sastanku Odbora za longitudu jedina osoba koja je kritizirala sat bio je sam Harrison.
Чи списки композицій зберігають відносний шляхjw2019 jw2019
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
Кидайте зброю!QED QED
I kada sam se probudio slijedeće jutro, spavao sam na podu prijateljeve kuće, jedina stvar koju sam imao na svijetu je bila četkica za zube koju sam bio upravo kupio u jednom od dućana otvorenih cijelu noć.
&Всі журнальні записиted2019 ted2019
Vlasnik je objasnio da je Svjedok jedini u selu u koga može imati povjerenja.
Напевно, це було в його допитливій натуріjw2019 jw2019
Dok je god to volja Suverenog Gospodina Jehove, ovaj će časopis razotkrivati zla ovog sotonskog svijeta i objavljivati jedinu pravu nadu za čovječanstvo, Božje Kraljevstvo (Matej 6:9, 10).
Скрізь вони єjw2019 jw2019
A ishod u vezi s kojim želimo biti optimistični neće nastati jedino na temelju vjerovanja, osim do mjere u kojoj to vjerovanje dovede do novog ponašanja.
Назва групиQED QED
Jedino Svemogući Bog, Stvoritelj svega, može s pravom nositi to ime.
Тобто, сталося щось, чому ми маємо запобігтиjw2019 jw2019
Zadnjom prilikom kad je to činio razložio je koja je jedina od Boga određena proslava za kršćane — Gospodinova večera, spomen-svečanost, prisjećanje na Isusovu smrt.
Призупиненоjw2019 jw2019
Ti si jedina koja bi mogla skriti otrov.
Так було завждиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista, jedna jedina osoba u cijelom svemiru odgovara tom opisu — Jehova Bog.
Саурон не терпітиме суперникаjw2019 jw2019
Bio sam jedini koji je mogao razgovarati sa stjuardesama.
Завантаження завданьted2019 ted2019
Već gotovo 90 godina, od 1919, oni ne žele primiti žig zvijeri niti smatraju njezin lik jedinom nadom da se uspostavi mir među ljudima.
А чим він їх зв’ язав?jw2019 jw2019
No ponekad se događalo da cijela radna brigada braće za čitav dan ne uspije zajedničkim naporima izvaditi niti jedan jedini panj nekog golemog hrasta.
Саме тут, з неюjw2019 jw2019
13 Prema Joelu 1:14 (NW), njihova je jedina nada da se pokaju i da zavape “Jehovi za pomoć”.
Крові Харконненівjw2019 jw2019
To je bio jedini način kako bismo se obje mogle obrazovati.
Статичне налаштування IPted2019 ted2019
Jedinoj zemaljskoj ljubavi u svojem životu nisam znao niti ikada doznadoh ime.
Дуже люблю яйцяLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.