Szlovén oor Arabies
Szlovén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
سلوفينية
Az I. világháború végén Szlovénia az újonnan megalakult Szerb—Horvát—Szlovén Királyság része lett.
لكن عند نهاية الحرب العالمية الاولى، صارت جزءا من دولة جديدة سُمِّيت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szlovén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
سلوفينية
Szerb, horvát és szlovén nyelvre fordították le, és mindhárom nyelven 20 000 példányt nyomtattak belőle.
وقد تُرجم الى اللغة الصربية والكرواتية والسلوفينية، وطُبعت ٠٠٠,٢٠ نسخة من كل لغة.
سلوفيني
Szerb, horvát és szlovén nyelvre fordították le, és mindhárom nyelven 20 000 példányt nyomtattak belőle.
وقد تُرجم الى اللغة الصربية والكرواتية والسلوفينية، وطُبعت ٠٠٠,٢٠ نسخة من كل لغة.
سْلُوفِينِيَّة
Szerb, horvát és szlovén nyelvre fordították le, és mindhárom nyelven 20 000 példányt nyomtattak belőle.
وقد تُرجم الى اللغة الصربية والكرواتية والسلوفينية، وطُبعت ٠٠٠,٢٠ نسخة من كل لغة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hivatalos nyelv a szlovén, amely a szláv nyelvek közé sorolható.
لكن هذا لم يحدث من قبل (اماندا) الشابة عفوا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Két évvel később a szlovén hatóságok letartóztatták Janez Robast és a feleségét Mariját, valamint Tanú társaikat: Jože Maroltot és Frančiška Verbecet a prédikálásukért.
لا, كل ما أتمناه معيjw2019 jw2019
Később lefordította szlovén nyelvre a Zsoltárok könyvét is, majd az egész Újszövetséget, vagyis a Keresztény Görög Iratokat.
الحقيقه هى أنه كان يجب اخراج هذا منذ مده طويلهjw2019 jw2019
SZLOVIN NEMZETI PARK
جنسياً كانت جيده ؟jw2019 jw2019
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Három évet töltött börtönben a hite miatt. Ma a szlovén fiókbizottság tagja.
حسناً, تباً لكjw2019 jw2019
Trubar csillapíthatatlan vágya, hogy szlovén nyelven is meglegyen a Biblia teljes terjedelmében, ekkorra Dalmatinnak is életcéljává vált.
أنا من يخاطر بنفسه وأنت تبقى في مكانكjw2019 jw2019
Az összecsapások gyakorlatilag már akkor léteztek, amikor a Szerb—Horvát—Szlovén Királyság [Jugoszlávia korábbi neve] az I. világháború végén megalakult.”
أظن أنه شعر كلبأفضل من جزء من الجسدjw2019 jw2019
A következő kelet-európai nyelveken is kapható: albán, horvát, lengyel, macedón, magyar, orosz, szerb és szlovén.
هذا الملف مفتاح خاص. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيرادهjw2019 jw2019
Trubar viszont azt szerette volna, ha az egész Biblia elkészül szlovén nyelven.
وصديقى يحاول النومjw2019 jw2019
Slovenka - a szlovén kurva.
سأهرب. أو سأتقاعص هنا وأموتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. sz. 346 körül* született Sztridónban, Dalmácia római tartományában, közel a mai olasz—szlovén határhoz.
لماذا لا يمكنك تركى فى حالى ؟ أنا نكرة ، لا شئjw2019 jw2019
Mivel a szlovén ábécét csupán néhány évtizeddel azelőtt vezették be, hogy Dalmatin munkához látott, ezért Dalmatin olyan feladattal állt szemben, amely elvehette volna a kedvét.
لم أعد بحاجه لهاjw2019 jw2019
Belsejük azonban bőrkötésű Bibliákat rejtett, méghozzá az első szlovén nyelvű Bibliákat, teljes terjedelmükben.
الحيتان لا تتصرف هكذا- انتِ بالطبع تتصرفين كذلكjw2019 jw2019
Ezért rendkívüli leleményességre volt szüksége ahhoz, hogy érthető szlovén nyelvezettel tolmácsolja a szöveget.
رائع ، أراكِ لاحقاًjw2019 jw2019
Az újság szerint a szlovének egyre jobban kedvelik a fagylaltot — a fagylaltkészítők ebben az országban az évi forgalmat tekintve 22 százalékos növekedést jegyeztek fel nemrégen.
أنا و(شاين) سنذهب لمَ لاترافقيننا ؟jw2019 jw2019
SZLOVÉN NYELV
أظنُّ أنّ أطباءهُ أخطؤوا تشخيصهjw2019 jw2019
A vándorló medvék közül többet autók öltek meg az olasz és a szlovén főutakon.
أريد قرصين من هذا الآسبرينjw2019 jw2019
Ami Trubart illeti, 1577-ig teljes egészében lefordította a Keresztény Görög Iratokat szlovén nyelvre, ahogy azt korábban már említettük is.
، لا تفلت يديك مهما كان اللأمر أغلق عيناكjw2019 jw2019
A tíznapos háború (szlovén nyelven: desetdnevna vojna), vagy másik nevén a szlovén függetlenségi háború (slovenska osamosvojitvena vojna), más elnevezéssel a Hétvégi háború polgárháború volt Jugoszláviában, amely Szlovénia 1991. június 25-ei függetlenségének kinyilvánítását követte.
أخرج من هنا أيها الوغد أو سوف أحرقك, سوف أغليكWikiMatrix WikiMatrix
Beszélek egy kicsit szlovénül.
شكراً لكِ ايتها المُعلمةTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az idegen nyelvű szántóföld az albán, angol, horvát, kínai és a szerb nyelvterületeket, valamint a szlovén jelnyelvet foglalja magában.
عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلكjw2019 jw2019
Egy tipikus szlovén méhészetben a kaptárokat egy nagy négyszögletes ládában fiókszerűen tárolják, rövidebb oldaluk a láda eleje felé néz.
وظل يقولهاُ مراراً وتكراراً وتعدى حدود الأدبjw2019 jw2019
Bár Dalmatin külföldön végezte tanulmányait, Trubar arra ösztönözte őt, hogy becsülje nagyra és csiszolja anyanyelvét, a szlovén nyelvet.
سُررت بلقائك يا (جونjw2019 jw2019
Az egyik zágrábi rendőr ezt mondta: „Jó lenne bemutatni a tömegtájékoztatási eszközöknek, mi történik itt a stadionban, ahol békésen egymás mellett ülnek a szerbek, a horvátok, a szlovének, a montenegróiak és mások.”
لقد أخبرتك أننى عائدة للأحسنjw2019 jw2019
A feleségem, és szlovén.
ابتعد عنها لا يجب عليك فعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.