egyetértés oor Arabies
egyetértés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
إتِّفَاق
Még a szakértők között sincs egyetértés ebben.
حتى الخبراء عاجزون عن الاتفاق في الرأي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálom, de minden tervhez a megfelelő bizottságok... egyetértése szükséges
لأنه أراد بعض الوقت لوحدهopensubtitles2 opensubtitles2
A jövőre vonatkozóan a Biblia tökéletes egészséget és örök életet ígér, valamint a béke és egyetértés új világát, tiszta környezettel, itt a földön (Ésaiás 33:24; 2Péter 3:13).
لا ، لماذا؟ لقد فعلت للتوjw2019 jw2019
Mint férj és feleség ekkor is egyetértésben végezték a munkájukat, minden versengés vagy viszálykodás nélkül (Csel 18:3).
لابد من القيام بهjw2019 jw2019
Az emberiség családja ezzel a dokumentummal felelt a II. világháború borzalmaira: ebben nyilvánította ki, hogy egysége minden ember egyenlő méltóságán alapszik, és az emberi együttélés középpontjába az egyének és a népek alapvető jogainak tiszteletben tartását helyezte. Döntő lépés volt ez az egyetértés és a béke felé vezető nehéz úton.
لكن يمكنك سماعه هارولد.. سوف نكون مليونيراتvatican.va vatican.va
A demokrácia működéséhez arra van szükség, hogy ésszerű férfiak és nők időt fordítsanak a komoly, néha összetett problémák megértésére és megvitatására és hogy ezt olyan légkörben tegyék, melyben egy olyan jellegű megállapodásra törekszenek, ami ha nem is egyetértéshez, de legalább egy hatékony és működőképes kompromisszumhoz vezet.
في أثناء ذلك ، سأذهب لـ(ميتروبوليس. وأبحث بشوارعهاted2019 ted2019
Abban az értelemben vannak „egységben”, hogy egyetértést tanúsítanak az együttműködésben, „egy szívvel és egy akarattal” vannak mind Jehova, mind Krisztus iránt, amikor az emberiség világának tanúskodnak (János 17:20, 21).
تسجيل المكالمة التي سجلتها بين الرئيس (لوجانو(هندرسون) في صندوق ودائع ، بأي بنك ؟jw2019 jw2019
A végleges szövegéről pedig egy könyv ezt írja: „A nemzeti tanács tagjai között még délután egy órakor, a tanács gyűlésén sem volt egyetértés az állam létrejöttéről szóló nyilatkozat szövegében . . .
لقد بدئوا أغنية تشو تشوjw2019 jw2019
Örülök, hogy egyetértésre jutottunk.
تـوم), لا أعلـم مـا حصـلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor találkoztunk, éreztem egy mély egyetértést közöttünk.
لا بد أنه وضع جهاز تعقب على هيكل مركبتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nincs egyetértés?
هل تعنين بأنه الإنذار الأخيرjw2019 jw2019
A Biblia arra buzdítja őket, hogy egyetértésben beszéljenek, kerüljék a viszályokat, és legyenek „teljesen egységesek ugyanabban a gondolkodásban és ugyanabban a felfogásban” (1Korintusz 1:10).
التنفس, يتوهجjw2019 jw2019
Jóllehet még nincs egyetértés a kutatási eredményekkel kapcsolatban, a vizsgálatokból — melyekről a New Scientist című folyóiratban jelent meg beszámoló — az szűrhető le, hogy van néhány káros hatása a marihuánának.
أعتقد انك تعرف هذا- نعم، انا اعرفهjw2019 jw2019
7 A Bibliakutatók imával kísérve tanulmányoztak; azokat a bibliai igazságokat, melyekben egyetértésre jutottak, összegyűjtötték, majd nyilvánosságra hozták.
شخص ما يذهب و يحضر امي! ِjw2019 jw2019
A Tanúk készségesen aláírják az American Medical Association formanyomtatványát, amely felmenti a felelősség alól az orvosokat és a kórházakat,13 és a legtöbb Tanú magánál tart egy dátumozott, tanúkkal hitelesített, „Az orvos figyelmébe” című, az egészségügyi és jogi hatóságokkal egyetértésben elkészített kártyát.
دعينا نواصل البحث عن سلاح أو شيءjw2019 jw2019
Ha a legutolsó beszélgetések csekély mértékben vagy egyáltalán nem mozdították elő az egyetértést, a házaspár elfogulatlan segítséget kérhet egy szerető felvigyázótól.
عشرة ، عشرين ، ثلاثين ؛ اربعين ، خمسينjw2019 jw2019
Nem értesz egyet, hogy egyetértünk a nem egyetértésben?
لوري إنّها مبتدئة إنّها محليّةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondot okoz az egyetértés?
تنفيذ الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül sokan azt vallják, amit VI. Pál pápa: az Egyesült Nemzetek „az egyetértés és a béke utolsó reménysége”.
ماذا أقول- لم يحدثjw2019 jw2019
Mégis, ha megérted a nézőpontjukat – és ők is a tiédet –, meg fogsz lepődni, hogy milyen sok mindenben egyetértésre tudtok jutni.
لا تقلقى بخصوص هذاjw2019 jw2019
Mint „hívők”, a katolikusok és a protestánsok képtelenek voltak egyetértésre jutni az isteni igazság meghatározásában.
زد أتستطيع القيام بقليل من خياطة السحر ؟jw2019 jw2019
Egy kommentelő egyetértését fejezi ki a blogon:
كل شيء فيني يؤلمgv2019 gv2019
Ó, a " szívélyes egyetértés ".
ماذا لو كان بيدي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a politikai folyamatban érdekelt emberek száma növekszik, úgy válik egyre nehezebbé a politikai egyetértés elérése.
و أن أجعل " بيغي هابلن " مشتت الذهنjw2019 jw2019
Ez a találkozó megerősítette egyetértésüket számos bibliai tanítást illetően, és lehetőséget nyújtott számukra, hogy kicseréljék nézeteiket.
لا بأس بهذا يا (سوكي) فأنتِ لا تسُبين أحداً مثلما تفعل (أرلينjw2019 jw2019
Nincs teljes egyetértés abban, hogy a gézeri naptáron és a Bibliában említett hónapok megegyeznek egymással.
و في ليالي الصيف في الحيتسمع الرجال الايطاليون و هم يغازلون زوجاتهمjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.