Európai olajfa
زيتون
olajfa oor Arabies
olajfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
زيتون
Az olajfa még a Bibliában is benne van.
هذا صحيح ، الزيتون ذُكر في الكتاب المقدس
الزيتون
Az olajfa még a Bibliában is benne van.
هذا صحيح ، الزيتون ذُكر في الكتاب المقدس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért volt olyan értékes az olajfa a bibliai időkben?
و الثالث هو (داريل سيمبسنjw2019 jw2019
Habakuk magatartása példaértékű volt, hiszen ezt mondta: „Mert a fügefa nem fog virágozni, a szőlőkben nem lészen gyümölcs, megcsal az olajfa termése, a szántóföldek sem teremnek eleséget, kivész a juh az akolból, és nem lesz ökör az istállóban.
حسناً ، يبدو أنكِ كبيرة قليلاً وناضجة لكن هذا ما يعجبنيjw2019 jw2019
A nem zsidó keresztények most már ’részesei lettek az olajfa gyökerének és zsírjának’ (Róma 11:17).
اليس من الواجب ان اوقف تصريح دخولهاjw2019 jw2019
Többnyire olyan fákkal dolgozott, melyek azon a vidéken voltak honosak, például ciprussal, tölggyel, cédrussal, szikomorfával és olajfával.
تلك هي " أولمبيا " ، وسوف ننتصرjw2019 jw2019
Ha egy súlyos aszály után elered az eső, egy kiszáradt olajfa új életre kelhet. A gyökeréről új hajtások sarjadnak, és „mint az új növény, ágat hajt”
جينيفر عزيزتي في الحياة هناك رابحون وهناك خاسرونjw2019 jw2019
Az olajfa hosszú időn át gazdagon terem.
انه ليس اكبر من رغيف خبزjw2019 jw2019
Az angyal felébreszti Zakariást, aki egy arany lámpatartót lát, rajta hét lámpával és mellette két olajfával.
لقد اجريت بحثاً ووجدت انه مدير تنفيذى فى احدى شركات الاستثمار المصرفىjw2019 jw2019
+ 9 De az olajfa ezt mondta nekik: »Hagyjam el kövérségemet, amellyel Istent és embert dicsőítenek+, és hajladozzak a többi fa fölött?«
ما الـخـطـب ؟jw2019 jw2019
Az olajfa még a Bibliában is benne van.
سأعطيك دفتر الحسابات كل شىء مدون فيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hitetlen test szerinti zsidókat az olajfa azon ágaihoz hasonlította, melyeket lenyestek, hogy a helyükbe ’vadolajfaágakat’ oltsanak be, melyek a nem zsidókat szemléltetik (Róma 11:17–21).
كان عندي هو حياتي الكاملةjw2019 jw2019
És mint ahogyan egy igazi olajfának kiterjedt gyökerekre van szüksége a szárazság idején, hogy életben maradjon, nekünk is meg kell erősítenünk szellemi gyökereinket, hogy ki tudjunk tartani a próbák és az üldözés alatt (Máté 13:21; Kolossé 2:6, 7).
وبعد ذلك سمعت شيءاjw2019 jw2019
Ezek a gyökerek lehetővé teszik, hogy az olajfa akár köves domboldalon is túlélje a szárazságot, amikor már lent a völgyben lévő fák kiszáradtak.
اشرحي الأمر مجدداًjw2019 jw2019
Ezeket a két olajfa meg a két lámpatartó jelképezi, és a föld Ura előtt állnak” (Jelenések 11:3, 4).
لقد قلت انه لا طريق معروف للرجالjw2019 jw2019
Olyan lesz ő neked, mint az üdítő harmat és virágozni fogsz, mint a liliom és az olajfa.’
اريد مساعدته, سامjw2019 jw2019
Így szóltak hát az olajfához+: »Légy király felettünk!«
هَلْ تُخبرُه ان يكلمني ؟jw2019 jw2019
11 Én pedig szóltam hozzá, és ezt kérdeztem: „Mit jelent ez a két olajfa a lámpatartó jobb és bal oldalán?”
هو الرجلُ. هو معيارُ الذهبjw2019 jw2019
Például az izraeliták azt a parancsot kapták, hogy a gabona aratásakor, az olajfa termésének szedésekor vagy szőlőszüret idején, ne menjenek vissza a hátramaradt termésért.
! هؤلاء هم ملائكتيjw2019 jw2019
A bibliai időkben az olajfa kérgét és levelét lázcsillapító hatása miatt tartották értékesnek.
أبي أشتراها عندما بلغتjw2019 jw2019
És mint az olajfa, elhullajtja virágát.
انه يواجه مخاوفه ويدرك انه لا يوجد شئ يخاف منهjw2019 jw2019
Mivel az olajfa meglehetősen ellenálló, élve maradhatott a víz alatt a néhány hónapig tartó Vízözön idején.
أنه مُزعِج جداًjw2019 jw2019
A mai Szahara azonban vegetációban szegény, kivéve a Nílus völgyét, az oázisokat és az északi fennsíkokat, ahol olyan mediterrán növényeket termesztenek, mint az olajfa.
إنه أنا ، هل هو هنا ؟- أجل ، هل تريد التحدث له ؟WikiMatrix WikiMatrix
Ha jobban megismerjük az olajfát, az segít, hogy jobban megértsük ezeket a szentírási hasonlatokat, és növeli értékelésünket ez iránt a különleges fa iránt, amely a teremtett világ többi részével együtt dicséri Alkotóját (Zsoltárok 148:7, 9).
إنه أمر غير لائق- إذن فلتنفصلوا ، لتروا إن كان يهمنيjw2019 jw2019
Palesztina híres még a szépen megművelt szőlőskertjeiről, olajfa- és fügefaligeteiről, valamint a búzával, árpával és kölessel bevetett mezőiről.
مرحباً ، عزيزيjw2019 jw2019
A Karmel lejtőin mindmáig találhatók gyümölcsöskertek, olajfa- és szőlőültetvények.
، " سكون الأمر بالضبط مثل فيلم " رحلة أوربية فقط إن لم تسوء الأمورjw2019 jw2019
17 Ha azonban némely ágat kitörtek, téged pedig vadolajfa létedre beoltottak közéjük,+ és részese lettél az olajfa+ bő zsírú+ gyökerének, 18 ne ujjongj az ágak miatt.
حَسناً ، أذاً أفعلها من أجل أَخِّيكَjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.