valószínűleg oor Belo-Russies

valószínűleg

/ˈvɒloːsiːnyːlɛɡ/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Belo-Russies

быццам

naamwoord

быць абавязаным

naamwoord

быць павінным

здаецца · мусіць · верагодна · напэўна

voorbeelde

A(z) % # fájl valószínűleg hibás
Файл % # пашкоджаны

Nem sikerült letölteni a CUPS-kiszolgáló konfigurációs fájlját. Valószínűleg nincs megfelelő jogosultsága a művelet elvégzéséhez
Немагчыма атрымаць файл настаўленняў з сервера CUPS. Вам бракуе правоў для гэтага

Ez az Északi- sark híres látványa, ami valószínűleg eddig a pontig vissza fog húzódni a következő 3 vagy 4 vagy 5 évben.
Гэта ўжо ўсім вядомы выгляд Арктыкі, якая мусіць знікнуць праз тры, чатыры ці пяць гадоў.

Valószínűleg Garamszentbenedek környéki mesterek munkája.
Знаходзіцца ў падпарадкаванні гарадской адміністрацыі Кызыларды.

Szokásos megjegyzés volt ez a démoni nevetés, de kicsit olyan, mint a víz- madár, de néha, mikor akadályozott meg legsikeresebben és jön egy hosszú az út, s hallatott elnyújtott földöntúli üvöltés, Valószínűleg több mint egy farkas mint bármely madár; mint amikor egy vadállat teszi pofáját to a földre és szándékosan üvölt.
Яго звычайная запіска была гэтая дэманічны смех, яшчэ некалькі, як у вадаплаўных птушак, але Часам, калі ён адрокся мне найбольш паспяхова і прыдумаць далёка, ён вымавіў працяглы выццё незямной, верагодна, больш падобная на ваўка, чым любая птушка, як тады, калі звер кладзе сваю пысу зямлю і свядома вые.

Most valószínűleg sokan felismerik a tüneteket.
Цяпер многія з вас лёгка расшыфруюць ейныя сімптомы.

Van egy unokatestvérem, aki mit hívja teozófus, és azt mondja, hogy gyakran szinte dolgozott a dolog maga, de nem elég hozza le, valószínűleg miatt mivel etetik az ő gyerekkori az állatok húsának megölték a düh és a pite.
У мяне ёсць стрыечны брат, які, што яны называюць теософ, і ён кажа, што ён часта амаль працаваў рэч сам, але не мог давесці яго, верагодна, за кошт Накарміўшы ў дзяцінстве на мяса жывёл, забітых у гнеў і пірог.

Hiba történt, a jelszó valószínűleg nem változott meg. A hibaüzenet: %
Адбылася памылка, ваш пароль не змяніўся. Паведамленне пра памылку: %

De ha felteszi a kérdést, az orvosa valószínűleg megpróbál választ találni rá.
Але калі вы запытаеце, ваш доктар хутчэй за ўсё стане шукаць адказ.

Valószínűleg nincs olvasási jogosultsga az erőforráshoz
Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на чытанне з рэсурсу

A fájl valószínűleg hibás, egy táblázat ki lesz hagyva
Магчыма, файл пашкоджаны. Ліст будзе прапушчаны

Működni fog valószínűleg egy évszázadon át.
І працуе дзесяцігоддзямі, можа нават стагоддзямі.

A kiválasztott tesztoldal nem PostScript fájl, valószínűleg nem alkalmas tesztelésre
Выбраны тэставая старонка не з' яўляецца файлам PostScript. Вы больш не зможаце праверыць сваю друкарку

A megadott erőforrás valószínűleg nem létezik
Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе

Nem sikerült megnyitni az archívumot, valószínűleg nem támogatott a fájlformátum. %
Немагчыма адкрыць архіўны файл, магчыма, з-за таго, што фармат не падтрымліваецца. %

Rájön, hogy valószínűleg több a közös kettejükben, mint bárkivel, aki csak koreai, vagy csak német.
Яна разумее, што верагодней ў яе з ім нашмат больш агульнага, чым з некім поўнасцю з Карэі або Нямеччыны.

Ő azt valószínűleg csak ütött ki az ágyból, és most már nem is kezdett öltözni még.
Яна, верагодна, проста ўсталі з пасцелі і цяпер нават не пачала апранацца пакуль.

Nos, valószínűleg Önök mind hallottak már hasonló kritikákat olyan emberektől, akik szkeptikusak a kapitalizmussal kapcsolatban.
Вы няйнач чулі ўжо падобныя крытычныя меркаванні ад людзей, скептычных да капіталізму.

Akkoriban teljesen elámultam azon, hogy egy tőlem majdnem 10 000 kilométerre lévő idegen veszi magának a fáradságot valaki megsegítésére, akivel valószínűleg soha nem találkozik majd.
Тады я вельмі ўразілася тым, як незнаёмка за 10 000 кіламетраў ад мяне зрабіла так шмат для чалавека, з якім яна, магчыма, ніколі не ўбачыцца.

Akkor ez valószínűleg te vállalja Egy dolog, mint a halál megró el ezt a szégyent,
Тады магчыма ты правесці рэч, як смерць адчытаць ад гэтага ганьбы,

Valószínűleg ezrek álltak köröttem.
Дарэчы, тут недзе тысяча людзей стаіць вакол мяне.

Tornya valószínűleg jelzésül szolgált a közeledő hajók számára, mivel a tengerről messziről látható volt.
Гэты брод быў апошнім пунктам для караблёў, бо далей Тыбр быў некараблеходны.

Tudják, valószínűleg milliók.
Ведаеце, я думаю, мільёны.

Én valószínűleg nem
Я б, верагодна, не

J.K.: Nem voltunk együtt sokat, de tudom, hogy még mindig szeretsz, és, hogy valószínűleg még mindig imádkozol értem és gondolsz rám.
ДжК: Я не шмат часу быў з табой, але я ведаю, што ты ўсё яшчэ мяне любіш і, магчыма, молішся за мяне і думаеш пра мяне.