éter oor Cebuano
éter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
ítir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1846. szeptember 30-án egy másik amerikai fogorvos, William Morton fájdalommentesen kihúzta egy éterrel érzéstelenített beteg fogát, vagyis ugyanazt az anyagot használta, mint Long 1842-ben.
Siya nakahimo na ug kontrata nga ang ‘binhi ni Abraham’ ang may katungod sa pagpanag-iya sa yuta sa Canaan, nga nagbuhat niana pinaagi sa usa ka pakigsaad nga may panumpa.jw2019 jw2019
Az esti levegő csendje és a harangok nagyszerű hangzása együttesen mély benyomást kelt, éterinek tűnő muzsikát hoz létre, hálával töltve meg szívünket a muzsika Istentől kapott ajándéka miatt.
Ang amahan ni Jonatan nga si Abiatar mipanaw uban kang David sa dihang ang umaabot nga hari gigukod ni Saul, ug sa ulahi siya gihimong hataas nga saserdote.jw2019 jw2019
OKTATÁS AZ ÉTER HULLÁMAIN
Miingon siya nga sila gihiusa sa kahangturan.jw2019 jw2019
A kristályszférák az éternek nevezett örök anyagból vannak.
23 Sa pagkakita ni Abigail kang David, dihadiha siya nagdali ug nanaog sa asno ug mihapa sa atubangan ni David ug miyukbo+ sa yuta.jw2019 jw2019
Kristályos szilárd anyag, amely oldódik dietil-éterben.
Dili tin-aw ang mga hinungdan sa pagkatapos sa pagmando ni Cambyses.WikiMatrix WikiMatrix
Ezért Long azt javasolta, hogy az éter hatása alatt feküdjön a kés alá.
Ang mga tawo uban ang mga bata ug mga binuhi nanggawas sa mga bilding.jw2019 jw2019
Hála részben a terc-butil-metil-éternek, sok amerikai városban már évek óta nem volt ilyen tiszta a levegő, mint most.
(Ex 26:1, 15) Nagbitay sa upat ka haligi nga bulawan mao ang kortina sa Labing Balaan, nga gibordahan usab ug mga kerubin.jw2019 jw2019
Különben a titkaitok az éterben lebegnek majd és arra várnak, hogy valaki lehallgassa azokat.
Dugay niya nga gipalakaw si Beth, mao nga dali akong mibiya sa linya aron sa pagluwas sa akong anak nga babaye gikan niini nga estranghero.jw2019 jw2019
A rádió ma már hozzátartozik az alapfelszereltséghez, a mentőalakulatok pedig folyamatosan figyelik az étert, állandó készenlétben állva.
Alang sa uban, ang pag-inom og tambal gikinahanglan, kon giresita sa usa ka psychiatrist o uban pang doktor.jw2019 jw2019
Rutherford, a Watch Tower Society elnöke az éter hullámain közvetítette a bibliai igazságot.
655) Dili tino kon kini nga Barhadad mao ba si Ben-hadad I, II, III, o lain pa nga Ben-hadad.jw2019 jw2019
Morton egy kiváló vegyész, Charles Thomas Jackson segítségével készítette elő az étert.
Sa unsa nga Paagi nga ang Ebanghelyo Makatabang Nako nga Magmalipayon?jw2019 jw2019
Nem valami éteri fogalomról beszélek, hanem alkalmazott, gyakorlatias, működő hitről – arról a fajta hitről, melyből adódóan letérdelünk és útmutatást kérünk az Úrtól, majd némi Istentől kapott önbizalommal talpra állunk és munkához látunk, hogy segítsünk elérni a kívánt eredményeket.
Tuguti nga akong ipahayag ang akong kaugalingong pasidaan mahitungod sa buhat nga sagad anaa sa daghang mga kultura.LDS LDS
Szemérmetlen, erkölcstelen, mértéket nem ismerő nők töltik be az étert, sajátítják ki maguknak a folyóiratokat, és libbennek be a filmvászonra, miközben ünnepli őket a világ.
“Motabangko nimo sa pagpangita sa imong teddy bear,” iyang giingnan ang iyang manghud nga lalaki sa dihang mihilak kini tungod sa nawala niyang dulaan.LDS LDS
De még 112 évnek kellett eltelnie, amíg az éter érzéstelenítő hatását teljesen elismerték.
Ang Rason sa Atong Paglaumjw2019 jw2019
Long felfigyelt rá, hogy a barátai nem éreznek fájdalmat olyankor, amikor az éter hatása alatt támolyogva megsérülnek.
Ang pagsabot niini nga mga teksto nagdepende kon kini ba nagtumong sa gimbut-an daan nga mga indibiduwal o kaha naghubit sa gimbut-an daan nga pundok sa mga tawo, nga mao, ang Kristohanong kongregasyon, ang “lawas” (1Co 10:17) niadtong mahimong kaubang mga manununod ni Kristo Jesus sa iyang langitnong Gingharian.—Efe 1:22, 23; 2:19-22; Heb 3:1, 5, 6.jw2019 jw2019
Ez idő tájban az éter élvezetből történő használata is népszerűvé vált.
Ang ulahing ulan o ulan sa tingpamulak magsugod usab ug kini magpaawas sa Suba sa Jordan.jw2019 jw2019
„Sikeresen alkalmazta egy mellrákos eset műtéti beavatkozásánál 1805-ben, vagyis körülbelül 40 évvel azelőtt, hogy a Bostonban található Massachusettsi Kórházban először alkalmazták az étert.”
Palihug, sa dili pa ninyo ibutang sa peligro ang inyong kaugalingon ug ang inyong priesthood pinaagi sa pag-adto sa mga dapit o sa pag-apil sa mga kalihokan nga dili makaayo kaninyo o nianang priesthood, hunong aron hunahunaon ang mga sangputanan.jw2019 jw2019
És hadd mondjam el ennek kapcsán, hogy a Szentlélekkel való kapcsolat pontosan ugyanolyan valós, mint a rádión keresztül hallott hangokkal és az étert betöltő zenével való kapcsolatotok!
Labot sa bili sa epod ni Gideon, lagmit nga mikabat gayod kini sa bili nga gihisgotan ($218,365 sa modernong kantidad), ilabina kon bililhong mga mutya ang gigamit sa pagdayandayan niini.LDS LDS
Vegyük például a terc-butil-metil-éter nevű vegyi anyagot — ez az üzemanyag-adalék tökéletesíti az égést és csökkenti a járművek szennyezőanyag-kibocsátását.
(Jon 1:17; 2:1, 2) Ang mga sangkap sa pagsanay sa mga tawo lagmit gipunting usab niini nga Hebreohanong termino.jw2019 jw2019
Feloldódik éterben is.
Ang “maayo nga buhat, kalooy, ug grasya sa Balaang Mesiyas”7 makatabang aron modaug kita batok sa makaugalingon ug hinakog nga tuyo sa kinaiyanhong tawo ug pagkahimong manggihatagon, mabination, ug mahiyason.WikiMatrix WikiMatrix
Valentinus (második század) görög költő, és minden idők legjelentősebb gnosztikus gondolkodója. Azt állította, hogy jóllehet Jézus éteri teste áthaladt Mária testén, valójában nem tőle született.
(Gen 24:2, ftn sa Rbi8) Ang Gregong oi·ko·noʹmos (piniyalan) mahimong hubaron usab nga “tagdumala sa balay.”—Luc 12:42,ftn sa Rbi8.jw2019 jw2019
Az éter hullámain érkező zene Isten gondoskodó kegyelmének része volt.
May napulog-lima ka dagkong linginon nga mga ang-ang paingon sa Sawang sa Israel, nga niana makasulod ang mga lalaking mahinlo sa seremonyal nga paagi.LDS LDS
Az 1924-es évben lépett életbe a WBBR rádióállomás, amelyet felhasználtak arra, hogy az éteren keresztül sugározzák a Jóhírt.
Gidasig ni Gilberto ang grupo sa pag-atiman niining “mga pakwan alang kang Jehova,” nga nagpakitag maayong panig-ingnan kay kugi niya kining gipangunayan ug trabaho.jw2019 jw2019
Az emberek elfelejtik, hogy ha egyszer valamit közzétettek a neten, akkor az kikerült az éterbe.
Taliwala sa mga Grego, ang maisog, sagad bagis nga uwak giisip ingong usa ka langgam nga nagdalag mga ilhanan, tingali tungod kay nailhan kini sa kaigmat ug pagkamaalamon.jw2019 jw2019
Longtól eltérően Morton nyilvános bemutatót szervezett, hogy bizonyítsa: az éter érzéstelenítő hatással van a műtét alatt álló betegre.
Ang Akong Hagit sa Family Historyjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.