észtország oor Cebuano
észtország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
estonia
Mostanra pedig már előrehaladt addig a pontig, hogy élen járjon az Észtország déli részén folyó prédikálómunka felvigyázásában.
Siya padayong miuswag hangtod nga gitudlo sa pagpanguna sa buluhaton sa habagatang Estonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Észtország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
Estonia
Mostanra pedig már előrehaladt addig a pontig, hogy élen járjon az Észtország déli részén folyó prédikálómunka felvigyázásában.
Siya padayong miuswag hangtod nga gitudlo sa pagpanguna sa buluhaton sa habagatang Estonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pártszervező kétségkívül megpróbálta behízelegni magát a pártfeletteseinél, ám amikor Észtországban vége lett a kommunista uralomnak, nem mást, mint a pártszervezőt bocsátották el.
Si Marduk, ang bantogang ginoo, ang tigpanalipod sa iyang katawhan/mga magsisimba, naglantaw nga may kahimuot sa iyang (nga mao, kang Ciro) maayong mga buhat ug sa iyang matarong nga hunahuna (lit.: kasingkasing) (ug busa) nagmando kaniya sa pagsulong batok sa iyang siyudad sa Babilonya (Ká.dingir.ra).jw2019 jw2019
Litvániát, Lettországot és Észtországot is „utolérte a nyugati és keleti erők közti versengés, minden egyházi következményével együtt”.
Kami naglangoy sa pool sa usa ka hotel ug nakakita og relo de bulsa sa ilawom sa pool.jw2019 jw2019
De akkor ki lesz West testvér helyett a fiókhivatal-szolga Észtországban?
(Yg; ftn sa Ro) Ang pagpaantos sa binhi ni Abraham nagpadayon sa panahon sa pagkinabuhi ni Isaac.jw2019 jw2019
Észtországban, Fehéroroszországban és Litvániában több mint négyszer annyi öngyilkosság volt, mint Nagy-Britanniában.
Gikan sa landong nga parke, kami miadto sa mainit nga kapatagan, diin ang panonpanon sa ihalas nga mga mananap nga may 50 ka espisye naglaroylaroy diha sa halos 2,500 ka ektaryang kinoral nga kapatagan.jw2019 jw2019
1999 Ismét fiókhivatal működik Észtországban.
Hinunoa, si Haring Saul nasina sa nagkadakong kabantog ni David, ug si David napugos sa pagkinabuhi ingong kagiw.jw2019 jw2019
A Görög Iratokat már 1686-ban lefordították dél-észtországi nyelvjárásra, 1715-ben pedig észak-észtországi nyelvjárásra.
Paghugpong.jw2019 jw2019
Jelenleg Észtországban 33 Királyság-terem van, melyet 53 gyülekezet használ.
Ang mga sungay sa mga hayop gigamit sa Israel ingong mga sudlanan sa lana, ingong imnanang mga tibod, ingong mga tintiro ug mga sudlanan sa mga kosmetiko, ug ingong mga instrumento sa musika o sa paghatag ug ilhanan o pasidaan.—1Sa 16:1, 13; 1Ha 1:39; Eze 9:2; tan-awa ang TINTIRO SA SEKRETARYO.jw2019 jw2019
Az egyik titkos kommunikációs csatorna Németország és Észtország között a finn fiókhivatal volt.
17 Ang dakong dalan sa mga matul-id mao ang pagpahilayo sa daotan.jw2019 jw2019
1951 áprilisában a szovjet állam szervezett támadást intézett a nyugati köztársaságokban élő Tanúk ellen — ezek a köztársaságok ma Lettország, Észtország, Litvánia, Moldova, Fehéroroszország és Ukrajna néven ismertek.
Ang artist, si Frank Bramley, ang midibuho sa gamay nga payag nga nag-atubang sa awaaw nga dagat.jw2019 jw2019
Észtországban több mint 3100 Tanú tevékenykedik, akiknek a fele oroszul beszél.
Ang Gregong “Aion.”jw2019 jw2019
Ez a történelmi jelentőségű kongresszus többek között egy érdeklődő asszony szívét is mélyen megérintette, aki úgy tervezte, hogy a Tanúkkal együtt utazik Észtországból a kongresszusra.
Ang Kinatung-an sa Panahon: Pasigaa ang Inyong Kahayagjw2019 jw2019
A hónap második és negyedik vasárnapján sugározták az adást Észtországból.
6 Oh Jehova, sa imong kasuko ayaw ako badlonga,+jw2019 jw2019
Jézus tanítványai Észtországban is egyre inkább megtapasztalták Uruk figyelmeztetésének igaz voltát: „legyetek hát óvatosak, mint a kígyók, de ártatlanok, mint a galambok.
Atol sa akong miaging 40 ka tuig sa pagsiksik, nakarekord ko og mga 65 ka mga pangalan sa akong pedigree chart ug hapit sa 3,000 ka mga pangalan sa akong database.jw2019 jw2019
Észtországban egy szomszéd városba utaztam, és ott megláttam egy kolduló férfit.
Makatuman ug motuman kita sa atong gi-orden nang daan nga mga responsibilidad ug motampo ngadto sa buluhaton sa Ginoo sa tibuok kalibutan.LDS LDS
Fanny összekötői szerepe hozzájárult ahhoz, hogy az észtországi testvérek folyamatosan el legyenek látva szellemi eledellel. Örömmel mondhatjuk, hogy soha egyetlen mikrofilm-szállítmányt sem fedezett fel a titkosrendőrség.
2 “Ug si Jehova may legal nga kaso batok sa Juda,+ makighusay mismo kang Jacob sumala sa iyang mga dalan;+ sumala sa iyang mga binuhatan siya magabalos kaniya.jw2019 jw2019
1923 körül visszatért Észtországba, és elkezdte a prédikálást. Ő lett az első Bibliakutató az országban.
Samtang ako nabalaka, si Beth mihubo sa iyang wala mahigot nga mga sapatos ug giduso kini sa sabakan sa tawo.jw2019 jw2019
Elhagyta az országot, és sok nehézség után fiatal családjával Észtországba került.
Gitalikalaan nga mga binilanggo nga gidibuho diha sa mga sapin sa mga lapalapa sa gipreserbar nga patayng lawas.jw2019 jw2019
● Evelyn Észtországban lakik, és egy időben sokat foglalkozott az okkultizmussal.
Ang dakong halas nga si Satanas nga Yawa nagpatunghag “binhi” nga nagpakitag hilabihang pagdumot ngadto niadtong nag-alagad sa Diyos ug kinsa may pagtuo nga sama kang Abraham, ingon sa gipamatud-an sa makadaghan diha sa rekord sa Bibliya.jw2019 jw2019
1949 júniusában az észtországi felelős testvérek bátran leveleket küldtek hivatalos személyeknek Moszkvába.
Nakabantay nga bawod kaayo, ako siyang giingnan nga ako ang mouna, naghunahuna nga dunay delikadong sulog.jw2019 jw2019
Több ország csatlakozott a támadáshoz az 1930-as években, amikor tilalmakat szabtak ki (némelyiket Jehova Tanúira, másokat irodalmukra) Albániában, Ausztriában, Bulgáriában, Észtországban, az egykori Jugoszláviában, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában, Svájc bizonyos kantonjaiban, Aranyparton (most Ghána), Afrika francia területein, Trinidadban és a Fidzsi-szigeteken.
Sa karaang mga dokumentong papiro ang a·po·sta·siʹa gigamit sa politikanhong paagi labot sa mga rebelde.jw2019 jw2019
Amint az orosz hadsereg Észtországon át visszavonulásra kényszerítette a németeket, a szomszédainkkal együtt körülbelül húszan az erdőben rejtőztünk el, és a háziállatainkat is magunkkal vittük.
(2Sa 24:18-25; 1Cr 21:18-26; 22:1) Ang gihisgotan sa 1 Hari 9:25 mahitungod sa ‘pagtanyag ni Solomon ug mga halad diha sa halaran’ tin-awng nagtumong sa iyang pagsugo nga himoon kini pinaagi saawtorisadongmga saserdote.—Itandi ang 2Cr 8:12-15.jw2019 jw2019
2007: Internetes támadássorozat érte Észtországot, beleértve a kormányt, a médiát, és a bankokat is.
Apan kini tulugkaron usab busa makatagbaw sa espirituwal nga panginahanglan bisan sa mga tawong taas kaayog edukasyon.”jw2019 jw2019
Az észtországi fiókhivatalból érkezett egyik levélben a testvérek leírták, hogyan történt a rádióadás betiltása: „A papság felhívta a[z észt] kormány figyelmét arra, hogy a rádióban elhangzó előadásaink nem támogatják az államérdekeket, mivel azok kommunista és anarchista propagandát képviselnek.”
Ang samang Hebreohanong pulong (ta·lahʹ, nga nagkahulogang “bitay”) gigamit diha sa matag teksto.jw2019 jw2019
1948. szeptember 22-i keltezéssel hivatalos, írásos tiltakozást küldtünk a szovjet hivatalos személyeknek Észtországban.
Ingon sa gipakita sa Filipos 2:5-8, sa dihang siya didto pa sa langit ug sa dihang siya dinhi sa yuta, gipabilhan ni Jesus ang eksklusibong posisyon sa iyang Amahan ug naghatag kaniyag bug-os nga pagkamahinalaron.jw2019 jw2019
Egy 25 éves észtországi Bétel-családtag megállapítja: „Élvezem, hogy egész nap Jehova barátai között lehetek.
Kahibalo ba kamo nga Iyang giayo ang usa ka tawo nga buta ug mibuhi sa iyang higala nga si Lazarus gikan sa pagkamatay?jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.