ordítás oor Cebuano
ordítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
singgit
siyagit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 29 Ordításuk olyan, mint az oroszláné, úgy ordítanak, mint a fiatal sörényes oroszlánok.
Magribyu una kita sa pipila ka importanting elemento sa plano sa kalipay sa atong Langitnong Amahan isip pundasyon sa doktrina sa pagkasayud ug pagsabut sa mga butang ingon nga sila gayud mao.jw2019 jw2019
29 Ordításuk olyan, mint az oroszláné,
Busa, dili lamang pinaagi sa mga pulong, kondili pinaagi sa pamatuod sa mga buhat ni Jesus, si Juan gihupay ug gipasaligan nga si Jesus mao ang tinuod nga Mesiyas (Kristo).jw2019 jw2019
29 mert eljutott fülembe ellenem való háborgásod+ és ordításod.
Apan wala lang gayud silay mga kategoriya o bokabularyo sa paghimo sa ingon.jw2019 jw2019
És amikor a trópusi esők özönvízként zúdultak a földre és villámok hasították az eget, égzengés dörgött és morajlott végig a hegyeken, mint valami óriási vadállat ordítása.
Alang kanako, ang tawo kinahanglang kanunay nga mapahinumduman nga siya kinahanglang mosalig.jw2019 jw2019
Azok a tudósok, akik tanulmányozzák az oroszlánokat, azt feltételezik, hogy az oroszlánok ordítása több célt szolgál.
Ang Gregong khoiʹnix sagad gituohan nga kapin ug diyutay sa usa ka litro.—Pin 6:5, 6.jw2019 jw2019
Ordítás helyett hosszú, fenyegető morgást hallasz és azt látod, hogy az oroszlán farka egyik oldalról a másikra csapdos.
Apan unsa kaha kon magpaubos na kita sa dili pa moagi nianang “walog sa kamapainubsanon”?jw2019 jw2019
Az ordítás lehetővé teszi, hogy a falka tagjai tudják, hol vannak a többiek, amikor a távolság vagy a sötétség elválasztja őket egymástól.
Gitamay kini ni Jehova ingong gamay ra kaayong kantidad, ug giisip ang suhol nga gihatag kang Zacarias ingong pagtasar sa panglantaw sa katawhan nga walay pagtuo sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
(1Péter 5:8). Bár a vadállatokat úgy tűnik nem ijeszti meg az oroszlán ordítása, nem ez a helyzet az emberrel és a háziállat-állományával.
Samtang ablihan nato ang atong kasingkasing alang sa nagsanag nga gugma sa Dios, ang atong mga kasilag ug kasina sa kadugayan mawala.jw2019 jw2019
28 mert eljutott fülembe ellenem való háborgásod+ és ordításod.
Nalangkit usab ang iyang katungod sa paglihok ingong “Maghuhukom sa tibuok yuta” (Gen 18:25) ug ang pagpakanaog ug silot nga kamatayon alang niadtong takos niana, ingon man usab ang iyang katungod sa pag-implementar ug pagpatuman sa maong mando.jw2019 jw2019
Egyik éjjel, amikor a szabad ég alatt táboroztak, oroszlánok ordítását hallották a közelből.
Bisan pa sa kalisod, maayo siya ug tinamdan.jw2019 jw2019
Mind a hím, mind pedig a nőstény oroszlán szokott ordítani, s olykor az egész falka együtt ereszti ki a hangját, így hallatva egy közösségi ordítást.
Ang Halley’s Bible Handbook (1964, p. 161) mihinapos: “Ang mga arkeologo nga nagkalot sa mga kagun-oban sa mga siyudad sa Canaan nahibulong kon nganong sila wala dayon laglaga sa Diyos.”jw2019 jw2019
10 Oroszlán ordítása és fiatal oroszlán hangja hallatszik,
Apan siya naningkamot, ug sa samang higayon, siya nagpadayon sa pagpahiuyon sa iyang kinabuhi ug personalidad sa mga prinsipyo sa Bibliya.jw2019 jw2019
A fiú ezt mondja: „Álmaimban még mindig hallom a férfi ordítását.
Ngadto ni Propeta Joseph Smith, ang Agalon mipahayag:jw2019 jw2019
Az oroszlán ordítását az egyik „leghatásosabb természetes hangnak” tekintik.
Misyagit ko sa kahadlok.jw2019 jw2019
Meglepő módon, ha vadállatokra vadásznak, az oroszlánok nem alkalmazzák az ordítást vadászmódszerként, hogy megijesszék áldozatukat.
Busa, si Jehova nga Diyos, pinaagisa pagtugot sa mga tawong daotan nga magpadayong buhi, nagtugot sa uban nga makigbahin sa pagpamatuod nga bakak ang pangangkon ni Satanas pinaagi sa pag-alagad sa Diyos nga matinumanon ubos sa dili-maayo ug masulayong mga kahimtang.jw2019 jw2019
A kommunikáció más formái magukban foglalhatják a hang használatát, ilyen az ugatás, ordítás, morgás vagy a madárdal.
Ang Kristohanon nagkinahanglan ug hilabihan nga pagbansay aron makab-ot ang bug-os nga diyosnong pagkamahinalaron.jw2019 jw2019
Egy kisbaba sokszor sírással, sőt ordítással követeli magának a figyelmet.
Karaang mga lampara, nga hinimo sa yutang-kulonon, nga gipasiga pinaagig lana (Mat 25:1-4)jw2019 jw2019
Jehova ordítása prófétailag bejelenti a szellemi Izrael újbóli egybegyűjtését, valamint Jehova pusztító napjának az eljövetelét (Hóseás 11:10; Jóel 3:14, 16; Ámós 1:2; 3:7, 8).
Busa, dato man o kabos, kita ba naghatag ug amot?jw2019 jw2019
A hím fenséges ordítása figyelmeztetés; ezáltal közli mindenkivel, hogy a területén tartózkodik, és hogy oda csak a saját felelősségedre léphetsz be.
Kami gisultihan nga ang asno-asno gitawag ug piñata ug ang pagbungkag sa piñata diha sa mga pista maoy usa ka tradisyon dinhi sa Mexico ug sa ubang mga nasod sa Latin-Amerika.jw2019 jw2019
A következő percben két-három ordítást hallasz, majd az oroszlánok elmennek.
Kini sa walay duhaduha mao ang gipasabot sa mga paghisgot sa iyang pagwagtang sa mga kaaway sa Diyos “pinaagi sa espiritu [aktibong puwersa] sa iyang baba.”—Itandi ang 2Te 2:8; Isa 11:3, 4; Pin 19:13-16, 21.jw2019 jw2019
És mint a víz árja, úgy tör fel belőlem az ordítás;+
Kini buhat sa Dios, nga pagahimoon sa mga miyembro ug dili miyembro, batan-on ug tigulang, lalaki ug babaye.jw2019 jw2019
Élvezzük ezt a békés jelenetet; ekkor a hatalmas hím hirtelen lábra áll, ökleivel megdöngeti mellkasát, és borzasztó, idegtépő ordítást hallat!
Apankon ang atong kasingkasing nakapunting sa Manluluwas, kita magmaya bisan sa mga pagka dili hingpit sa panahon.jw2019 jw2019
Mély morgások, vérfagyasztó ordítások következnek, és szemtől szembe vadul vicsorognak egymásra.
(Gen 28:10-22) Tungod niini, sa dihang sa ulahi iyang ginganlan ang nahimutangan sa halaran, si Jacob nakaingon, ‘Ang Diyos ania sa Bethel.’—Itandi ang Gen 33:20.jw2019 jw2019
28 Akiknek nyilai élesek, és minden íjuk felvonva; és lovaiknak patája kvarcszámba megy, és kerekeik, mint a forgószél, ordításuk mint az oroszláné.
Bisan pa niana, sa dihang nailalom sa pagpit-os sa makig-awayong mga Israelinhon sa usa ka okasyon, sila nawad-an ug pagpugong-sa-kaugalingon ug sa pagkamasuklanon napakyas sa paghimaya sa Diyos tungod sa milagrosong tagana nga tubig.LDS LDS
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.