Alteregó oor Deens
Alteregó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Alter ego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alteregó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alter ego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És megtaláltad az alteregóját a másik univerzumban.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem kreáltam volna egy ilyen béna alteregót mint te
Og derfor kan jeg også se hamOpenSubtitles OpenSubtitles
Peter alteregója egy harmadik univerzumból, ahol nem halt meg.
Hun får ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallgatta a viaszhengereket és megalkotta ezt a kellemetlen férfi alteregót, hogy igazolja a félelmét.
Stk. #, første punktumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létezik egy párhuzamos univerzum, ahol az alteregóink élnek.
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy nem tudom, az alteregóm mire gondolt, miközben megírta azt a szart.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suki csak az alteregód.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az alteregóidra utalsz, akkor pontosan tudod, hogy ezek az éned kiterjesztései.
Jeg spørger derfor KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy titkos alteregó készlet.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.QED QED
Az alteregóknál néha különböző szívritmust figyelnek meg.
Han har ikke fjernet hylstrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall, ha ma egy gyerekkel lettünk volna otthon, nem láttuk volna Ted alteregóját.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony Stark alteregójával beszél.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a szuperhős-mitológiák szerves része a főhős alteregója.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeolvadnak az alteregóikkal.
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alteregóm.
Godt gået, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon az estén még egy alteregó feltűnt...
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt állítja, hogy létezik egy párhuzamos világ, tele az itteni emberek alteregóival?
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursopensubtitles2 opensubtitles2
Egy párhuzamos világba, ami épp olyan, mint a mienk, és minden ilyen világban van egy alteregónk.
Jeg fandt den... henne på kontoretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végtelen számú univerzum létezik, és mindegyikben van egy alteregónk.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy gyilkos alteregóm.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért tagadja meg a választ az alteregó?
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, amire szükségem van, az a remény, hogy az alteregómnak nincsenek öngyilkos vágyai.
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így felvette az alteregója személyazonosságát.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán felfedeztem egy párhuzamos univerzumot, ahol a fiamnak az alteregója haldoklott ugyanattól a kórtól.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.