Bolgár Köztársaság oor Deens
Bolgár Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Bulgarien
A Bolgár Köztársaság hozzájárulását az Európai Unió a Bolgár Köztársasággal folytatott konzultáció keretében értékeli
Den Europæiske Unions fastsættelse af omfanget af Republikken Bulgariens bidrag foretages i samråd med Republikken Bulgarien
Republikken Bulgarien
A Bolgár Köztársaság hozzájárulását az Európai Unió a Bolgár Köztársasággal folytatott konzultáció keretében értékeli
Den Europæiske Unions fastsættelse af omfanget af Republikken Bulgariens bidrag foretages i samråd med Republikken Bulgarien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási szerződésre és különösen annak #. cikke bekezdésére
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.oj4 oj4
Megállapodás Románia kormánya és a Bolgár Köztársaság kormánya között a beruházások kölcsönös ösztönzéséről és védelméről
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtEuroParl2021 EuroParl2021
Bugária a Külföldiek a Bolgár Köztársaságban című törvény alapján a következő típusú vízumokat bocsátja ki:
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.not-set not-set
6) A romák társadalmi és gazdasági integrációja ezért az Európai Unió és Bolgár Köztársaság deklarált céljai közé tartozik.(
Så det lyder som en sammensværgelse?EurLex-2 EurLex-2
a Bolgár Köztársaság kormánya és az Indiai Köztársaság kormánya között 1992. június 16-án Újdelhiben létrejött légiközlekedési megállapodás,
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
BG: Csupán olyan természetes személyek végezhetik, akik műszaki képzettségét és akkreditációját a Bolgár Köztársaság egy szakmai kamarája elismerte.
Ordningens varighedEurLex-2 EurLex-2
A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG,
Velkommen til Hell' s AngelsEurLex-2 EurLex-2
A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera ogGallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,
Klik og træk for at tegne en linjeEurLex-2 EurLex-2
A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG
Nyd jeres opholdoj4 oj4
tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak #. cikke bekezdésére
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detoj4 oj4
a bolgár köztársaság
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportEurLex-2 EurLex-2
a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozása következtében egyes energiaügyi irányelvek kiigazításáról
Hellere dø end fortsætte sådanEurLex-2 EurLex-2
az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti Európa-megállapodás megkötéséről
Jeg kan ikke jonglere med det heleEurLex-2 EurLex-2
A bolgár köztársaság és Románia csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
A fellebbezési eljárásban (C-593/10. P.) az Európai Unió Tanácsát támogató beavatkozók: Bolgár Köztársaság (képviselők: B.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.EurLex-2 EurLex-2
A Bolgár Köztársaság biztosítja, hogy az EU polgári válságkezelési művelethez kirendelt állománya misszióját a következőkkel összhangban teljesítse
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogoj4 oj4
tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
Ace, kom op af det bassinEurLex-2 EurLex-2
Megállapodás a Görög Köztársaság kormánya és a Bolgár Köztársaság kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberEuroParl2021 EuroParl2021
az „új tagállamok” kifejezés a Bolgár Köztársaságot és Romániát jelenti;
Hvad er der i vejen med dig?EurLex-2 EurLex-2
A Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióba történő felvételének feltételeiről és részletes szabályairól
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detEurLex-2 EurLex-2
A Bolgár Köztársaságot, mivel jogalapjainak lényeges részében pervesztes lett, a Bizottság kérelmének megfelelően kötelezni kell a költségek viselésére.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgruppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Bolgár Köztársaságot kötelezze a jelen eljárás költségeinek viselésére.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló, #. április #-én aláírt szerződésre
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetoj4 oj4
C-61/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. június 4-i végzése – Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság
Ronnie er hjemmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5907 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.