Brit-szigetek oor Deens
Brit-szigetek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Britiske Øer
Hogyan sikerül a magnak olyan messzi helyekre eljutnia, mint a Brit-szigetek, Skandinávia és Nyugat-Európa többi része?
Hvordan når frøet helt til De Britiske Øer, Skandinavien og andre dele af det vestlige Europa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young elnök elválasztotta, hogy a Brit-szigeteken misszionáriusként szolgáljon.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetLDS LDS
A területet a Strangford Lough-öböl, a Brit-szigeteken található legnagyobb öböl uralja.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.EurLex-2 EurLex-2
* A Brit-szigetek tiszafásai (Taxus baccata
Det var enkeltmåleneoj4 oj4
Több mint 70 évvel ezelőtt voltam misszióban a Brit-szigeteken.
Rachel, alt... alt det herLDS LDS
Idős tölgyesek Ilex- és Blechnum-fajokkal a Brit-szigeteken
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
* A Brit-szigetek tiszafásai (Taxus baccata)
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor og et positivt signal til de europæiske industrier.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Lerögzített állóhálós halászterületek a Brit-szigetek körüli parti vizeken és mélytengeren
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højEurLex-2 EurLex-2
Napjainkra Nagy-Britannia a Brit-szigeteken kívül 14 terület fölött tartotta meg ellenőrzési hatalmát.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeWikiMatrix WikiMatrix
A Brit-szigetek felé
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesjw2019 jw2019
A Brit-szigetek és a kontinens továbbra is összefüggő szárazföldet képeztek.
s. #, og afgørelse afWikiMatrix WikiMatrix
A könyveiben ír Európáról, Ausztráliáról, a Brit-szigetekről.
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapaciteti EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lough Neagh a Brit-szigetek legnagyobb és Európa ötödik legnagyobb tava, kiterjedése 150 négyzetmérföld.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetEurLex-2 EurLex-2
1944 tavaszára a Brit-szigetek tele voltak amerikai és brit katonákkal, valamint felszereléssel.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerjw2019 jw2019
Erre az időre a hűbérrendszer alatt felhalmozódó gazdagság a Brit-szigeteken belül is éreztetni kezdi hatását.
Europæisk aftaleret (forhandlingjw2019 jw2019
E testhosszával a Brit-szigetek legnagyobb garnélarákfaja.
Jeg kommer hurtigt tilbage.WikiMatrix WikiMatrix
David McKay misszióra indul a Brit-szigetekre.
Det skal du ikke tænke påLDS LDS
A Brit Szigetek nem kap hozzáférést atomfegyverekhez az ENSZ speciális engedélye nélkül.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91A0 Idős tölgyesek Ilex- és Blechnum-fajokkal a Brit-szigeteken
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreEurLex-2 EurLex-2
Más törzsek a Brit-szigeteket gyarmatosították az idők folyamán.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerjw2019 jw2019
„Ez több, mint amennyi az egész Brit-szigeteken található” — jegyzi meg a New Scientist című folyóirat.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?jw2019 jw2019
A hőmérséklet általában alacsonyabb, mint a Brit-szigeten.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserWikiMatrix WikiMatrix
Sokféle hátterű ember van azok között, akik válaszoltak a Biblia üzenetére, és Jehova Tanúi lettek a Brit-szigeteken.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånjw2019 jw2019
A Brit-szigeteken élő egyéb marénaformáktól fizikailag az alábbiakban különböznek:
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
358 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.