Etiópia zászlaja
Etiopiens flag
Etiópia oor Deens
Etiópia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Etiopien
Mi a következő lépés Etiópia számára?
Hvad er så det næste skridt for Etiopien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etiópia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
etiopien
Mi a következő lépés Etiópia számára?
Hvad er så det næste skridt for Etiopien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Etiopien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] Az etióp kormánynak a PASDEP terén elért haladásról szóló, 2007. és 2009. évi jelentései szerint (Gazdaságfejlesztési Minisztérium [MOFED] – 1. mátrix táblázat) az öt év alatti gyermekek körében az alacsony testsúly előfordulását jelző mutató közel 40%-os, míg az MDG által megadott célérték 30%.
Den har gjort det i et par timerEurLex-2 EurLex-2
felszólítja az etióp hatóságokat, hogy mihamarabb rendezzék az Etióp Tanárok Nemzeti Szövetsége bejegyzési kérvényét, a vonatkozó törvényekkel és szabályokkal összhangban, és hagyjanak fel e szervezet tagjainak üldözésével
Det er slet ikke detoj4 oj4
Születési helye: V régió, Etiópia (Ogaden régió Kelet-Etiópiában).
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást Etiópia kormányának és parlamentjének, a Bizottságnak, a Tanácsnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, az AKCS-EU Miniszterek Tanácsának, az Afrikai Unió intézményeinek, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának, valamint a Pánafrikai Parlamentnek.
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A világi történelem szerint az i. e. nyolcadik század második felében Etiópia legyőzte Egyiptomot, és úgy 60 évig uralkodott fölötte.
Cegedel: produktion og distribution af el i Luxembourgjw2019 jw2019
- Etiópiának régebben is összetettek voltak és továbbra is összetettek a kapcsolatai több szomszédjával;
Rør jer ikke!EurLex-2 EurLex-2
Mint azt állásfoglalás-tervezetükben is jelezték, az Etiópia és Eritrea között a tényleges határvonal - a határbizottság döntésének megfelelően - nem fogja teljesen megoldani a problémát, ha nem kíséri a két ország közötti kapcsolatok normalizálására irányuló párbeszéd.
Kom ind.Sid nedEuroparl8 Europarl8
Etiópiában két rosszul öltözött férfi jött el Jehova Tanúi imádat céljából tartott összejövetelére.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Etiópia (ET)
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurlex2019 Eurlex2019
((„Közszolgálat - Tisztviselők - Ideiglenes alkalmazottak - Szerződéses alkalmazottak - Díjazás - Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya - A tisztviselők személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke - Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata - Az Etiópiában fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatást 30 %-ról 25 %-ra csökkentő határozat - A személyzeti szabályzat X. melléklete 10. cikke általános végrehajtási rendelkezéseinek elfogadása - Felelősség - Nem vagyoni kár”))
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelv kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a melléklet I. pontjában szereplő táblázatból Guyana törlésének és Etiópia említett táblázatba való felvételének tekintetében történő módosításáról (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az etióp hatóságok által tett fő előrelépések
Foranstaltning # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az emberi jogok Etiópiában
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberoj4 oj4
(8) A tíz (2003 novemberében, illetve 2004 márciusában) felkeresett küldöttség a következő volt: Indonézia, Kenya, Mali, Marokkó, Oroszország, Szenegál, Dél-Afrika (az első hullámban érintett küldöttségek), valamint Albánia, Etiópia és Uruguay (második hullám).
Selv nu i dette værelseEurLex-2 EurLex-2
Ha az etióp tisztviselő a szó szoros értelmében eunuch lett volna, nem lett volna prozelita, ha pedig nem lett volna az, akkor Fülöp nem keresztelte volna meg, mivel a jó hírt akkor még nem kezdték el hirdetni a körülmetéletlen nem zsidóknak.
Hvem er splejsen?jw2019 jw2019
A vonatkozó információforrások továbbá a Brazíliából származó feketebors, a Kínából származó édes paprika és az Etiópiából származó szezámmag szállítmányai esetében jelzik az emberi egészségre jelentett olyan, a lehetséges Salmonella-szennyezettség miatti új kockázatok megjelenését, amelyek fokozott hatósági ellenőrzések bevezetését teszik szükségessé.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerEurlex2019 Eurlex2019
Egyéb információ: a) Egyéb külföldi előfordulásai: Afganisztán, Azerbajdzsán, Bangladesh, Csecsenföld (Oroszország), Kína, Eritrea, Etiópia, Grúzia, India, Ingusföld (Oroszország), Irak, Jordánia, Kasmír, Libanon, Ciszjordánia és Gáza, Sierra Leone, Szomália és Szíria; b) nyilvántartási száma az USA Szövetségi Munkaügyi Hivatalában: 36-3804626;c) HÉA-azonosítója: BE 454419 759;d) Belgiumi címei azonosak a Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l. és a Fondation Secours Mondial vzw. since 1998 címeivel.” bejegyzés helyébe a következő kerül:
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEurLex-2 EurLex-2
A kapott információk alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A, a B, a D, az E és az F termékkategória tekintetében Albániára, Algériára, az Egyesült Arab Emírségekre és Dél-Afrikára, az A. termékkategória tekintetében Ugandára, az A és a D termékkategória tekintetében Afganisztánra, Örményországra, Etiópiára, Ghánára, Nigériára, Szenegálra és Üzbegisztánra, az A, a D és az E termékkategória tekintetében Belaruszra, Kazahsztánra, Moldovára, Oroszországra, Szerbiára, Thaiföldre, Tádzsikisztánra és Türkmenisztánra, az A, a B, a D és az E termékkategória tekintetében Azerbajdzsánra, Kirgizisztánra és Ukrajnára, az A, a B és a D termékkategória tekintetében Katarra, valamint a D termékkategória tekintetében Tunéziára.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel számos ország, köztük Etiópia, Ghána és Zambia adósságszintje a GDP 50 %-a vagy annál nagyobb, és mivel ez jelentős adósságterhet jelent, ha figyelembe vesszük a legtöbb afrikai országra jellemző alacsony adóalapot;
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.Eurlex2019 Eurlex2019
(gör.: Ai·thi·o·piʹa, ’megégett arcok vidéke’), etióp:
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørendemiljø- og naturpleje og landskabsbevarelsejw2019 jw2019
felszólítja a Bizottságot és a Tanácsot, hogy intézzen egyértelmű kérést az etióp kormányhoz arra vonatkozóan, hogy azonnal és feltétel nélkül engedjék szabadon az összes politikai foglyot;
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserEurLex-2 EurLex-2
Smith nőtestvér és etióp testvéreink megtanulták, hogy a különbségek nem számítanak, hiszen az összetartás nem más, mint a jószívűség, Krisztus tiszta szeretetének tettekre váltása.
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led ipersonlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomLDS LDS
a közép-mediterrán térség helyzetének további stabilizálásához való hozzájárulás a védelemre szorulók Líbiából, Nigerből, Csádból, Egyiptomból, Etiópiából és Szudánból történő áttelepítése révén, ideértve az UNHCR által Nigerben és Ruandában fenntartott, a legkiszolgáltatottabb helyzetű migránscsoportok Líbiából való veszélyhelyzeti evakuációjához alkalmazott ideiglenes mechanizmusokat is.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinEuroParl2021 EuroParl2021
Debre Markos tartományi fővárosban, amely Addisz-Abebától mintegy 280 km-re található északnyugati irányban, az emberek még mindig nagyon hűségesek voltak az etióp egyházhoz.
Hvor meget får Scofield og co.?jw2019 jw2019
Tirhákát, Etiópia királyát – aki ebben az időben (i. e. 732-ben) felvonult Kánaánba, egy időre elterelve az asszírok figyelmét és lekötve a seregeiket – általában Egyiptom etióp uralkodójával, Taharkával azonosítják (2Ki 19:8–10).
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.