Gondor oor Deens
Gondor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Gondor
Szauron Szeme Gondor felé fordul, amely az emberek utolsó szabad királysága.
Nu vendes Saurons øje mod Gondor, det sidste af menneskenes frie riger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hol vannak Gondor seregei?
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondorba...
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rath Dínen, Minas Tirith Csendes Útja, és Amon Dîn, Gondor egyik őrdombja.
Ja, ikke for hærenLiterature Literature
Nem lehet kisebb ember asszonya, csak olyané, aki egyaránt királya Gondornak és Arnornak.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningLiterature Literature
A Gyűrű Gondorba megy.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük sem gondolt utána, vajon mi is történhetett a palantírok-kal, Gondor romlása során.
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herLiterature Literature
A gondori családjától kapott tulajdonságaihoz a félelmet nem ismerő északlakók öröksége is párosult.
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenLiterature Literature
Nem hiszem, hogy Gondor fénye elhalványulhat.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritetpå sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisicii forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondor segítséget kér!
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondor segítséget kér!
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg Gandalf még velük volt, ő úgy tervezte, hogy Boromirral tart, s a kardjával segít fölszabadítani Gondort.
I dette afsnit forstås vedLiterature Literature
Gondor népének ősi barátai, bár nem vérrokonok.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagLiterature Literature
Faramir mégis meghallotta, s ő felelt rá: – Holdnyugta Gondor fölött.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerLiterature Literature
De ők nem láttak túl a folyón, nem látták Gondort, az emberek földjét, a barátaikat.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberLiterature Literature
Ez fogja Gondor végét jelenteni.
DampmaskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valóban ez a Tanács óhaja, úgy Gondor melletted áll
Nederlandeneopensubtitles2 opensubtitles2
Gondor ifjú kapitányának elég kinyújtania a kezét, magához ragadni a Gyűrűt, és a világ elbukik.
Jeg må ud herfra nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nőszirom folyó és a Carrok közt elterülő vidékről származtak azok, akiket Gondorban rohíroknak, lovasuraknak hívtak.
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og riLiterature Literature
A késedelem Gondor vesztét sietteti
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringeropensubtitles2 opensubtitles2
Aragorn és Boromir Gondorból
Kun i mine drømmeopensubtitles2 opensubtitles2
Mögötte Trufa lovagolt Stibbán, Gondor két küldöttével, mögöttük a király másik tizenkét embere.
Har jeg et program?Literature Literature
Nos, lehet, hogy végül diadalt aratunk, s amíg erre bármi remény van, védenünk kell Gondort.
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseLiterature Literature
A Gyűrű Gondorba megy.
D e t e r vist dramaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hidd, hogy e kósza Gondor trónjára ülhet.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondor gyönge.
Jeg gentager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.