gonosz oor Deens
gonosz
hu
gonosz(ság)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ond
A nő gonosz volt és megérdemelte, hogy megbüntessék, tehát megöltem őt.
Hun var ond og fortjente at blive straffet, så jeg slog hende ihjel.
slem
Azzal a fickóval fogsz küzdeni ö egy gonosz ember.
Ham, du skal kæmpe imod, er en slem mand.
ondskab
Mindig tudtam, hogy minden gonosz forrása egy vegán pékség.
Jeg forventede altid at finde kilden til ondskab i et vegansk bageri.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slet · dårlig · skadelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert azt az üzenetet hallottátok kezdettől fogva, hogy szeressük egymást, nem úgy, mint Káin, aki a gonosztól származott és megölte testvérét” (1János 3:10–12).
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.jw2019 jw2019
6 Mások hasonló helyzetben voltak, mint az előbb említett gonosz királyok, de ők látták Isten kezét.
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.jw2019 jw2019
Miután végeztem, a dicsőségemről fognak énekelni a parázsló, gonosz maradványai felett.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af PecosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgálatának különböző pontjain Jézus személye és élete is veszélybe került, míg végül alávetette magát a gonoszok tervének, akik a megölésére szövetkeztek.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetLDS LDS
Ki mondta magának, hogy a szellemek gonoszak?
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterLiterature Literature
Bár elmondhatjuk, hogy az igaz keresztényeknek . . . ’gonosz szellemi erők ellen kell hadakozniuk’, mégis gyakran előfordul, hogy az embertársaink jelentik számunkra a közvetlen veszélyt (Efezus 6:12).
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtjw2019 jw2019
Ez azt jelenti, hogy közel van a szabadulás, és a gonosz világrendszert nemsokára Isten tökéletes Királyságának az uralma váltja fel, amelyért Jézus imádkozni tanította a követőit (Máté 6:9, 10).
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturjw2019 jw2019
1–2. a) Hogyan fog véget érni a jelenlegi gonosz világrendszer?
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.jw2019 jw2019
b) Mit fog jelenteni a gonosz embereknek?
Den bruger afløbsrørenejw2019 jw2019
Jelen van a gonosz az életedben?
Jeg må sige at... jeg begyndte godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2Korinthus 4:4 „a dolgok gonosz rendszerének istene” néven nevezi őt.
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "jw2019 jw2019
Többségük nem gonosz vagy lázadó ember, csak egyszerűen nem törődnek azzal, hogy megismerjék és megtegyék az Úr akaratát.
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonneLDS LDS
A kézirat gonosz emberek kezébe került (lásd T&Sz 10:8), és ma az elveszett kéziratként, avagy az elveszett 116 oldalként utalunk rá.
Erder et skilt, der siger det?LDS LDS
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesse
AFVIKLING AF MØDETopensubtitles2 opensubtitles2
Ezékiel próféciájából megtudunk két okot: 1. Jehova irányítja az eseményeket; 2. Gógot gonosz szándék vezérli.
Tredjelandes deltagelsejw2019 jw2019
Az apostol ezért ezzel a tanáccsal folytatja: „Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok” (Efézus 6:16).
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andrejw2019 jw2019
17—18. a) Mihez hasonlítja a zsoltáríró a gonoszokat?
Den udviklingsmæssige udfordringjw2019 jw2019
A gonosz elől való menekülésre ösztönző sugallatok tükrözik Mennyei Atyánknak a mi konkrét erősségeinkről, gyengeségeinkről és életünk előre nem látható körülményeiről való tudását.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseLDS LDS
Az Isten iránti odaadásban élőket ugyanígy meg fogja szabadítani Jehova, amikor elpusztítja a gonoszokat Armageddonkor.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetjw2019 jw2019
„Az egész világ a gonosz hatalmában van” – mondja az 1János 5:19.
Offense, kom så nujw2019 jw2019
Jehova megígérte, hogy örökre megtisztítja a földet a gonoszoktól.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Jézus azt mondta, hogy könnyű szeretni azokat, akik szeretnek minket – ezt még a gonoszok is meg tudják tenni.
Hvem er splejsen?LDS LDS
Azzal a fásultsággal, amely csak a gonosszal való állandó és könyörtelen kapcsolatból fakadhat, elfogadta a tényt, hogy bármelyik pillanat az utolsó lehet számára.
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KLDS LDS
Manassé annyira gonosz volt, hogy Jehova bilincsekben vitette őt Babilonba, az asszír uralkodó egyik királyi városába.
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwaterjw2019 jw2019
Hogyan fog véget érni a jelenlegi gonosz rendszer?
Må gaverne kunne returneres!jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.