Hirohito oor Deens
Hirohito
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Hirohito
Mint államfő, Hirohito nem kerülheti el a háborús bűnösségét.
Som landets leder kan Hirohito ikke undslippe sit ansvar for krigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÍGY amikor 1945. augusztus 15-én Hirohito császár bejelentette a nemzetnek, hogy Japán megadta magát a szövetségeseknek, százmilliók reményei foszlottak szerte — azoké az embereké, akik a császár iránti odaadásban éltek.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionjw2019 jw2019
Hirohito császár uralkodása 60. évfordulójának megünneplése alkalmából négy évvel ezelőtt Japán egy különleges aranypénzt veretett.
Værdsæt dit byttejw2019 jw2019
1945 februárjában Konoe Fumimaro herceg egy jelentést juttatott Hirohito császárhoz, amelyben elemezte a helyzetet, és megállapította, hogy a háború folytatása esetén a császári családra nagyobb veszélyt jelent egy belső forradalom, mint a vereség.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerWikiMatrix WikiMatrix
Japán vereségét követően Hirohito maga jelentette be, hogy ez nem igaz, valójában ő nem isten.
Var det ikke det, du ønskede?Literature Literature
Az állítólag legyőzhetetlen isteni uralkodó, Hirohito egyetlen éjszaka alatt átváltozott egyszerű, legyőzött emberi császárrá.
Proteinindholdjw2019 jw2019
Ez volt az első alkalom, hogy Hirohito császár hangját a rádión keresztül lehetett hallani.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "jw2019 jw2019
Tokugava, Hirohito császár rokona részéről kapott figyelmet.
Virkningsmekanismejw2019 jw2019
1945-ben a kormány végrehajtotta a császár rendeletét, és Hirohito először és utoljára előre felvett beszédét egész Japánban sugározták a rádióközvetítések, amikor főparancsnokként betöltött utolsó szerepeként bejelentette Japán kapitulációját.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejeWikiMatrix WikiMatrix
Ha nem hozta magával Hitler és Hirohito kapitulációját, akkor még mindig munkanap van.
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márciusban, amikor a japán hadvezetés beszámolt Hirohito császárnak az Okinava megtámadása esetére tervezett japán válaszintézkedésről, semmi mást nem tudtak mondani, csak azt, hogy nagyszabású légitámadásokkal (köztük kamikazék bevetésével próbálják majd megállítani az amerikaiakat.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromWikiMatrix WikiMatrix
Félre az útból, Hirohito!
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor Japán vereséget szenvedett, Hirohito császárt arra kényszerítették, hogy mondjon le állítólagos isteni mivoltáról.
Jeg kan se, at De stadig er vredjw2019 jw2019
Hirohito egy távoli, kis halászfaluban él Japánban, de szeretne magának küldeni egy képeslapot.
Hyppighed UsædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor. Hirohito szózatából értesültek a megadásról.
Bare nogle få rådne æblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarja menteni Hirohito-t, és szüksége van önre.
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor. Hirohito szózatából értesültek a megadásról.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az uralkodójukat Hirohito császárt, még mindig tisztelik az emberek mint egy élő istent.
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirohito császár hivatalosan meghívott minket Japánba.
Forventede årlige udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirohito japán császár augusztus 15-én bejelentette a rádióban Japán megadását, és a kapitulálási okmányt szeptember 2-án írta alá a japán delegáció a USS Missouri csatahajó fedélzetén.
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombeWikiMatrix WikiMatrix
Ázsiában a néhai Hirohito japán császár csak 1946-ban mondott le arról az isteni címéről, hogy ő Amaterasu Omikami napistennő 124-dik emberi leszármazottja.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenjw2019 jw2019
Mint államfő, Hirohito nem kerülheti el a háborús bűnösségét.
Jeg vil ikke have problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.