Nemzetközi Labdarúgó-szövetség oor Deens
Nemzetközi Labdarúgó-szövetség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
FIFA
A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) által szervezett férfi labdarúgó-világbajnokság teljes terjedelmében, a Norvégia részvételével zajló selejtező mérkőzéseket is ideértve
Hele VM i herrefodbold, som afholdes af FIFA, herunder kvalifikationskampe med norsk deltagelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verseny – Erőfölény – Kollektív erőfölény – Feltételek – A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség helyzete a játékosügynöki szolgáltatások piacán
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMEurLex-2 EurLex-2
A tornát a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) szervezi.
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség fenyegetései és beavatkozása a tagállamok jogrendjébe
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.oj4 oj4
1904 – A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) megalapítása Párizsban.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterWikiMatrix WikiMatrix
Az alperest támogató beavatkozók: Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) (Zürich, Svájc) (képviselők: A.
Dette er ikke en god aftaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verseny – Közösségi szabályok – Vállalkozások társulásai – Fogalom – Nemzetközi Labdarúgó-szövetség – Bennfoglaltság
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
5 A felperes, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA), 208 nemzeti labdarúgó-szövetségből álló egyesület, és a labdarúgás világszintű végrehajtó szerve.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #XEurLex-2 EurLex-2
6 A felperes, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA), 208 nemzeti labdarúgó‐szövetségből álló egyesület, és a labdarúgás világszintű végrehajtó szerve.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkEurLex-2 EurLex-2
Verseny – Kartellek – Vállalkozások társulásai által hozott döntések – Fogalom – A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség által elfogadott, a játékosügynöki tevékenységet meghatározó szabályzat – Bennfoglaltság
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) által szervezett férfi labdarúgó-világbajnokság teljes terjedelmében, a Norvégia részvételével zajló selejtező mérkőzéseket is ideértve
Vi kan ikke opgive det nuEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 2010. december 2-i bejelentésére, hogy a 2022-es labdarúgó-világbajnokság helyszínéül Katart jelöli ki,
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBEurLex-2 EurLex-2
L. Piau kontra az Európai Közösségek Bizottsága, támogatja: a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) ügyben 2005. január 26-án hozott ítélete ellen.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseEurLex-2 EurLex-2
1 A Fédération internationale de football association (FIFA) (Nemzetközi Labdarúgó-szövetség) a svájci jog szerint működő, 1904. május 21‐én létrehozott egyesület.
R#... bliv ved skibetEurLex-2 EurLex-2
a FIFA (Nemzetközi Labdarúgó-szövetség) által szervezett labdarúgó-világbajnokság nyitómérkőzése, negyeddöntői, elődöntői és döntője, valamint minden olyan mérkőzése, amelyet a finn csapat vív;
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEurLex-2 EurLex-2
a FIFA (Nemzetközi Labdarúgó-szövetség) által szervezett labdarúgó-világbajnokság nyitómérkőzése, negyeddöntői, elődöntői és döntője, valamint minden olyan mérkőzése, amelyet a finn csapat vív
Vi må tage et sted henoj4 oj4
A többi fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Bouquet és O. Beynet meghatalmazottak), Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) (képviselők: F. Louis és A. Vallery ügyvédek
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesoj4 oj4
a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (a továbbiakban: FIFA) férfi labdarúgó-világbajnokság és az Európai Labdarúgó-szövetség (a továbbiakban: UEFA) férfi labdarúgó-Európa-bajnokság nyitó mérkőzései, negyeddöntői, elődöntői és döntői teljes élő közvetítéssel;
Få hans hovede ned på det forbandede gulveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verseny – Kartellek – Tilalom – Mentesítés – A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség által elfogadott, a játékosügynöki tevékenységet meghatározó szabályzat – A szakma gyakorlásához szükséges engedély bevezetése – Az ügynökök szakmaisága megerősítésének és kollektív önszerveződése elősegítésének célja – Megengedhetőség
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # omfinansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
11 1996. szeptember 10‐én az Infront anyavállalata szerződést kötött a Nemzetközi Labdarúgó‐szövetséggel (FIFA) a FIFA‐labdarúgó‐világbajnokság döntőinek televíziós közvetítésére vonatkozó kizárólagos jogok átengedéséről, a 2002. és a 2006. év vonatkozásában.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-#/#. sz., Piau kontra Bizottság ügyben #. január #-án hozott, a fellebbezőnek a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) játékosügynökök tevékenységéről szóló szabályzatára vonatkozó panaszát elutasító, #. április #-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet elutasító ítélete ellen előterjesztett fellebbezés
Og de smider dig i flodenoj4 oj4
25 A francia, az olasz kormány és az Egyesült Királyság Kormánya, valamint a Bizottság hivatkoznak továbbá a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) játékosok jogállására és átigazolására vonatkozó szabályzatára, amely 2001‐ben lépett hatályba, azaz a szóban forgó alapeljárás tényállásánál későbbi időpontban.
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medEurLex-2 EurLex-2
A sporttal kapcsolatos uniós fellépés szintén kiemelten kezeli azokat a projekteket, amelyek ellensúlyozzák a sztereotípiákat, és a sport eszközeivel fellépnek a társadalmi befogadás elősegítése érdekében, többek között olyan fontos szervezetekkel együttműködve, mint amilyen Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) és a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 80 .
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangEuroParl2021 EuroParl2021
Később a Bosman‐ügyben hozott ítéletben(130) a Bíróság megállapította, hogy a munkavállalók szabad mozgására vonatkozó elsődleges jogi rendelkezések a FIFA („Fédération Internationale de Football Association”) és az UEFA („Fédération Européenne des Associations de Football”) nemzetközi labdarúgó‐szövetségnek a játékosok átadására vonatkozó szabályaira is alkalmazandók.
henleder opmærksomheden på, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a nemzetközi labdarúgók szövetsége, a FIFPro azon felhívását, hogy a nemzetközi munkaügyi követelmények katari tiszteletben tartásának biztosítása érdekében független, a FIFA és az ILO által kinevezett munkahelyi szakértők számára biztosítsanak hozzáférést minden helyszínhez, és ruházzák fel őket a kötelező erejű ajánlások megtételének jogával;
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.