nemzetközi közúti árufuvarozás oor Deens
nemzetközi közúti árufuvarozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
international vejtransport
A belső piac hozzájárult a versenyképes nemzetközi közúti árufuvarozás kifejlődéséhez, és hasonló folyamat zajlik a vasútnál is.
Det indre marked har bidraget til at skærpe konkurrencen inden for international vejtransport og i stigende grad også jernbanetransport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzetközi közúti árufuvarozás belső piaca: szociális dömping és kabotázs
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårEurLex-2 EurLex-2
E rendeletet a Közösség területén belüli nemzetközi közúti árufuvarozásra kell alkalmazni.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.EurLex-2 EurLex-2
Szlovákia ezenkívül a Szlovákiában lebonyolított nemzetközi közúti árufuvarozás fejlesztésére vonatkozóan a következő számadatokat szolgáltatta.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.EurLex-2 EurLex-2
ellenszolgáltatás fejében végzett nemzetközi közúti árufuvarozás céljára
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for vissearealer,der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornEurLex-2 EurLex-2
Ezt a rendeletet a Közösség területén ellenszolgáltatás fejében végzett nemzetközi közúti árufuvarozásra kell alkalmazni
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedspriseneurlex eurlex
A nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférésről szóló 1072/2009/EK rendelet[1] 17. cikkének (3) bekezdése szerint:
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMEurLex-2 EurLex-2
A Közösségen belüli nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés (átdolgozás) ***II (szavazás)
Kæmp for migEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályai (átdolgozás) ***II
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i Montenegronot-set not-set
Az EGSZB azonban úgy véli, hogy több figyelmet érdemel a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés szociális vetülete.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurLex-2 EurLex-2
a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályait létrehozó európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás)
Hvor tit har du ikke sagt det?not-set not-set
4. ismernie kell a CMR-egyezmény rendelkezéseiben előírt szabályok és kötelezettségek hatásait a nemzetközi közúti árufuvarozási szerződésekre;
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpEurLex-2 EurLex-2
– az elektronikus fuvarokmányok, például elektronikus fuvarlevél használata, a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény szerint;
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "not-set not-set
a nemzetközi közúti árufuvarozási piacra vagy adott esetben a közúti személyszállítási piacra jutás;
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Bíróságának nincs hatásköre a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló módosított egyezmény #. cikkének értelmezésére
Ændringsforslagoj4 oj4
Ebben az értelemben a bérelt járművek üzemeltetése releváns a nemzetközi közúti árufuvarozás piacához történő hozzáférés tekintetében.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ismernie kell a CMR-egyezmény rendelkezéseiben előírt szabályok és kötelezettségek hatásait a nemzetközi közúti árufuvarozási szerződésekre;
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?EurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi közúti árufuvarozás (átdolgozás) ***I
Hvorfor holder vi så langt væk?not-set not-set
ellenszolgáltatás fejében végzett nemzetközi közúti árufuvarozáshoz
Den har jeg ikke hort forEurLex-2 EurLex-2
a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendelete elfogadása céljából (átdolgozás
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt tilunder udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivoj4 oj4
A Közösségen belüli nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés (átdolgozás) ***II (szavazás
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.oj4 oj4
a nemzetközi közúti árufuvarozási piacra vagy adott esetben a közúti személyszállítási piacra jutás,
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.not-set not-set
a nemzetközi közúti árufuvarozási piacra vagy adott esetben a személyszállítási piacra jutás;
Hvad får dig til at sige det?EurLex-2 EurLex-2
Ezt a rendeletet a Közösség területén ellenszolgáltatás fejében végzett nemzetközi közúti árufuvarozásra kell alkalmazni
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeoj4 oj4
a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinEurLex-2 EurLex-2
555 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.