Nicea oor Deens
Nicea
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
İznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokan úgy gondolják, hogy megszövegezésére i. sz. 325-ben, a niceai zsinaton került sor.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerjw2019 jw2019
A Niceai hitvallás és a konstantinápolyi zsinatok, ahol az emberek kijelentették, hogy az Istenség nem három különálló személy, hanem három személy egy Istenben, vagyis a Szentháromságban, zűrzavart és hamis tanokat keltettek az Istenséggel kapcsolatban.
Untranslated subtitleLDS LDS
A niceai zsinat (i. sz. 325), melyen megpróbálták kifejteni és elfogadottá tenni Krisztus „isteni voltát”, mérföldkő volt, új lendületet adva a „keresztény” dogma értelmezésének.
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Miért engedett Euszebiosz a nyomásnak a niceai zsinaton és támogatott egy Írás-ellenes tantételt?
Det skal jeg nokjw2019 jw2019
NICEA után e kérdésről még évtizedekig folyt a vita.
Det er Evelyn Saltjw2019 jw2019
Akkoriban a niceai hitvallásban az egyház „igaz Isten”-nek nevezte Jézus Krisztust.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetjw2019 jw2019
Maga XIV. Benedek pápa visszautalt a niceai zsinat döntésére, és elismerte, hogy a kasztrálás törvénytelen.
Formanden deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
Ezt megpróbálta azzal tisztázni, hogy 325-ben összehívta korának kiemelkedő hittudósait Nicea városába.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«LDS LDS
Tizenkét évvel később, i. sz. 325-ben egy római császár volt a keresztény niceai zsinat elnöke.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdjw2019 jw2019
De ott Niceában egyetlen püspök sem emelt szót a Háromság mellett.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderjw2019 jw2019
Érdekes módon az i. sz. 325-ben tartott niceai zsinat legelső kánonja kifejezetten kizárta a papságból az olyan férfiakat, akik kiherélték magukat.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveaujw2019 jw2019
Miután a püspökök i. sz. 325-ben a niceai zsinaton elöljárójukként fogadták el Konstantin császárt, az egyház ezzel belekeveredett a politikába, és az embereknek azt mondták, hogy a Királyság már eljött.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationjw2019 jw2019
Rubenstein professzor a niceai zsinatról ezt írta: „Konstantin olyan mértékben támogatta és tette gazdaggá a [püspököket], amire még a legmerészebb álmukban sem gondoltak volna.
Og du har bare revet det midt over!jw2019 jw2019
(Az Őrtorony 1991. november 1-jei, 1992. február 1-jei és 1992. április 1-jei száma.) Ez a befejező cikk arról szól, hogyan fejlődött ki a Háromság dogmája, és milyen szerepet játszott ebben az i. sz. 325-ben megtartott niceai zsinat.
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perlejw2019 jw2019
43 Csaknem valamennyi protestáns egyház ragaszkodik három hitvalláshoz: a Niceai, az Athanasziosz-féle és az Apostoli hitvalláshoz; ezek olyan tantételeket jelentenek ki, mint például a háromságról, a halhatatlan lélekről és a pokoltűzről szóló tanítások — azaz a katolicizmus évszázados tantételeit.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dujw2019 jw2019
A niceai zsinat után sok egyházatya rendíthetetlen Háromság-hívő lett.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsjw2019 jw2019
6., 7. a) Mi történt a niceai zsinat után?
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerjw2019 jw2019
Nem, a niceai zsinat csak egyenlőnek jelentette ki a Fiút az Atyával, mint akik „egylényegűek”.
Du er helt alenejw2019 jw2019
A papok, a filozófusok és az egyházi méltóságok heves vitáinak (és még 125 évnek és három nagy zsinatnak)4 a Niceai hitvallás lett az eredménye, amit később átszövegeztek, így keletkezett többek között az Atanázi hitvallás.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigLDS LDS
Az út, amely Jeruzsálemből Niceába vezetett, aligha mondható egyenesnek.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIjw2019 jw2019
Úgyhogy, őszintén szólva, mi nagyon nyugodtan tudatjuk mindenkivel, hogy nem osztjuk a negyedik vagy ötödik századi, pogány hatás alatt született Istenség-képet, ahogyan azok az első keresztény szentek sem osztották azt, akik tanúi voltak az élő Krisztusnak.9 Újszövetségi – és nem niceai – keresztények vagyunk.
Hvad er der den vej?LDS LDS
A kérdés tisztázása végett Konstantin összehívta az egyházi vezetőket Niceába. Nem az vezérelte, hogy kiderüljön az igazság, hanem az, hogy a birodalmában ne legyen megosztottság a vallás miatt.
Kategorisering af tilfældejw2019 jw2019
Valótlan tehát azt állítani, hogy az i. sz. 325-ben megtartott niceai zsinat vezette be, vagy hagyta jóvá a Háromság tantételét.
Han vælger dødenjw2019 jw2019
A NICEAI zsinat előtti atyákról elismerték, hogy ők töltötték be a Krisztus születése utáni első században a vezető vallási tanítók szerepét.
Hvordan De opbevarer Kineretjw2019 jw2019
Azt az elméletet, mely szerint mind az Atya, mind a Fiú, mind a szent szellem az igaz Isten, és egyenlő örökkévalóságban, hatalomban, tisztségben és bölcsességben, de ők mégis egy Isten — három személy egy Istenben — nem a niceai zsinat, sem a korai egyházatyák tanításai fejlesztették ki.
I tilfældeaf, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalernejw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.