Problémamegoldás oor Deens
Problémamegoldás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Problemløsninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
problémamegoldás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Problemløsning
Előadások, problémamegoldás és minden más. Egészen különleges hely.
Forelæsninger, problemløsning og så videre. Det er et usædvanligt sted.
problemløsning
Előadások, problémamegoldás és minden más. Egészen különleges hely.
Forelæsninger, problemløsning og så videre. Det er et usædvanligt sted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egységes digitális portál (39) a polgárok és a vállalkozások számára egyetlen hozzáférési ponton keresztül elérhetővé teszi az egységes piaccal kapcsolatos valamennyi uniós és/vagy nemzeti szintű tájékoztatási, segítségnyújtási, tanácsadási és problémamegoldási szolgáltatást.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen eljárásokat inkább tágabb megfontolások alapján kell kezelni. Ilyenek pl. az alábbiak: a problémamegoldás esetleges gyorsabb és hatékonyabb módjainak igénybevétele, az adott ágazat általános jogbiztonsága, a tisztességes és jogszerű eljárásra vonatkozó megfontolásokat érintő hasonló problémák más tagállamokban, valamint a közösségi jog általános céljainak megvalósítására szolgáló leghatékonyabb eszközök.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantEurLex-2 EurLex-2
a saját viselkedés körülményekhez való igazítása problémamegoldáskor
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nem formális és az informális tanulás fontos szerepet tölt be az alapvető interperszonális, kommunikációs és kognitív készségek fejlesztésének támogatásában, ideértve többek között a kritikus gondolkodást, az elemzőkészséget, a kreativitást, a problémamegoldást és az ellenálló képességet, amelyek a fiatalok számára megkönnyítik a felnőttkorba, valamint az aktív polgári szerepvállalás és a munka világába való átlépést (15).
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Újra és újra megemlít számos központi fontosságú fogalmat, amelyek a felnőttoktatás terén is új szervezési módokat és innovatív oktatási módszereket inspirálhatnak: kritikus gondolkodás, kreativitás, kezdeményezőkészség, problémamegoldás, kockázatértékelés, döntéshozatal és az érzelmek konstruktív kezelése.
Almindelige betingelserEurLex-2 EurLex-2
A szociális innováció nyílt kommunikációra és együttműködő problémamegoldásra alapul, amelyben különféle érdekelt felek és gyakorlatok segítik elő új megoldások kidolgozását.
Standardformular # – DAEurLex-2 EurLex-2
f)problémamegoldás, kommunikáció és csapatmunka.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szakosodott és titkos telefonszolgáltatás problémamegoldási folyamat terén, mely ügyvezetők számára vehető igénybe, hogy segítse őket az alkalmazottakkal fennálló nehéz helyzetek kezelésében, s hogy segítse őket a humánerőforrás-menedzselés javításában
Han tager nordpåtmClass tmClass
Az EGSZB ismét hangsúlyozza annak szükségességét, hogy „a Közösség strukturális szakpolitikái és az Unió kutatási és innovációs politikái közötti kapcsolat” egy összehangolt közös intézkedés részét képezze, és kiemeli, „hogy a szakpolitikák erős koordinálása elengedhetetlen a működési szinergia megfelelő szintjének elérése és a polgárok, a vállalkozások és a társadalom igényeinek való megfelelés érdekében, amely során az átfogó cél a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogram integrált problémamegoldási megközelítésének és a kulcsfontosságú immateriális beruházások fejlesztésének megfelelő fenntartható és kiegyensúlyozott középtávú fejlődés” (20).
Jack DanielsEurLex-2 EurLex-2
Vissza a YouTube Premium-tagság nyújtotta előnyökkel kapcsolatos problémamegoldás című részhez.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgruppersupport.google support.google
Gyakorlatias problémamegoldás: A SOLVIT az egységes piac szakértőiből álló hálózat, mely segíti a polgárokat és a vállalkozásokat az olyan problémák megoldásában, melyeket az EU-jog nemzeti hatóságok általi nem megfelelő alkalmazása okozott.
Ja, ja, han er rolig Hanhedder Doktor MamboEurLex-2 EurLex-2
Számos olyan téma van, amely az egész keretben alkalmazásra kerül: a kritikus gondolkodás, a kreativitás, a kezdeményezőkészség, a döntéshozási készség, a terhelhetőség, a problémamegoldás, a kockázatértékelés, a döntéshozatal és az érzelmek kezelése építő jellegű szerepet játszik mind a nyolc kulcskompetencia esetében.
offentlige organer på regionalt eller lokalt plannot-set not-set
Az intelligencia a problémamegoldás képessége.
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLRLiterature Literature
Az online szolgáltatások példátlanul tág teret nyújtanak a társadalmi kapcsolatoknak, az innovációnak és a hatékony problémamegoldásnak.
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurLex-2 EurLex-2
vállaljon aktívabb szerepet a stratégiai és egyéb kétoldalú és multilaterális partnerekkel a hatékonyabb problémamegoldás elősegítése érdekében, és lehetőség szerint közös erőfeszítésekkel törekedjen jobb eredményeket elérni;
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéEurLex-2 EurLex-2
b) „igazgatási együttműködés”: a tagállamok illetékes hatóságainak egymás közötti, vagy a tagállamok illetékes hatóságai és a Bizottság közötti, az uniós jogszabályok jobb alkalmazása érdekében folytatott együttműködése információcsere és -feldolgozás révén – ideértve a bejelentéseket és a riasztásokat is – vagy kölcsönös segítségnyújtás révén, ideértve a problémamegoldást is;
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
A számítógépes világhálóról letölthető elektronikus publikációk, azaz tanfolyami tanulmányi útmutatók és oktatási, képzési, és tanítási kézikönyvek és anyagok a hatékony problémamegoldási és kommunikációs készség, ügyesség a személyek közötti kapcsolatokban, konfliktusfeloldás, vezetői és menedzseri készség, értékesítési, szolgáltatási és minőségi jártasság terén
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidtmClass tmClass
kiemeli, hogy a jövő nemzedékeit oktatni kell és fel kell készíteni az eltökélt problémamegoldásra, hogy hatékonyan és innovatív módon tudják kezelni azokat a kihívásokat, amelyekkel a jövő európai polgárainak szembe kell nézniük, biztosítva számukra az állampolgári ismeretek valódi oktatását és gondoskodva arról, hogy motiváltak és elkötelezettek legyenek, és rendelkezzenek többek között vállalkozói, vezetői és kapacitásépítési készségekkel;
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagokat hat tematikus felülvizsgálati munkaértekezlet segítette abban, hogy növeljék hatékonyságukat és fokozzák a határokon átnyúló együttműködést, az egymástól való elmélyültebb tanulás és problémamegoldás révén (ez egy nyomon követő látogatást és egy gyakorló szakembereknek szóló eszköztár elkészítését is magában foglalt).
De burde få sådan en suttemaskineEuroParl2021 EuroParl2021
Elemzés és problémamegoldás: összetett problémák kulcsfontosságú elemeinek felismerése, kreatív és a gyakorlatban megvalósítható megoldások kidolgozása;
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEuroParl2021 EuroParl2021
Az „Erőszak a média által nyújtott szórakozásban” című tanulmány, melyet egy szervezet készített, az alábbi megállapítást tette: „A szórakoztató műsorok – melyekben mind a gonoszok, mind a hősök rendszeresen erőszakhoz folyamodnak – azt a felfogást hangsúlyozzák, hogy a problémamegoldás eszköze az erőszak.”
Nogen har pillet ved mainframenjw2019 jw2019
A fent nevezett áruk a strukturális célkitűzéshez, cél melletti elkötelezettséghez és megvalósításához, az önellenőrzéshez és a problémamegoldáshoz számítógépes programokkal összefüggésben is
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.tmClass tmClass
problémamegoldás és döntéshozatal;
mio. EUR pr. årEuroParl2021 EuroParl2021
képességfejlesztés a vállalkozási folyamatok, pénzügyi ismeretek, ikt-ismeretek és -készségek, kreatív gondolkodás, problémamegoldás és innovatív szemlélet, az önbizalom, az alkalmazkodóképesség, a csapatépítés, a projektmenedzsment, a kockázatértékelés és a kockázatvállalás, valamint a konkrét üzleti készségek és tudás terén;
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amikor egy határokon átnyúló tevékenységet folytató bankra nyomás nehezedik, a párhuzamosan, különböző nemzeti felügyeletet érintő gyors problémamegoldás fellelése lehetséges, de valljuk be, amint azt az elmúlt hetek igazolták, nem könnyű.
Det er kun SokratesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.