videojáték-producer
computerspilsproducent
producer oor Deens
producer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
producent
Az alapeljárás alperese producer, és filmalkotások, valamint egyéb audiovizuális művek üzletszerű gyártásával foglalkozik.
Sagsøgte i hovedsagen er producent og fremstiller erhvervsmæssigt filmværker og andre audiovisuelle værker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Producer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Producer
A The Western Producer egyik beszámolója rámutat, hogy azok a gazdálkodók, akik vigyáznak az egészségükre, „jobb döntéseket hoznak”.
Online-bladet The Western Producer siger at landmænd der passer på deres helbred, „træffer bedre beslutninger“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, én vagyok a producer.
En lille mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint Ryan Murphy kiválaszt egy dalt, a jogokat a zenei vezető - P.J. Bloom - szerzi be, és a zenei producer - Adam Anders - átalakítja azt a színészek hangszínéhez.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristWikiMatrix WikiMatrix
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőt
Denne afgørelse udløber den #. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Sam ma már producer, üzletember, vállalkozó, sőt, emberbarát.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenei producerek, szövegírók és zeneírók fellelése és versenyeztetése
Jeg skal bare over på bibliotekettmClass tmClass
A Producer eltávolítja a <script> és <iframe> címkéket, kivéve azokat, amelyek a Médiatartalmak szakaszban találhatók.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugsupport.google support.google
Üzletvezetés, nevezetesen reklámanyagok terjesztése zeneipari művészek és producerek részére, adatok összeállítása számítógépes adatbankokban, a művészek munkáinak kiállításához kapcsolódó üzletvezetési szolgáltatások, reklámszövegek kiadása, marketing, online hirdetés számítógépes hálózatokon, közönségszolgálat, hirdetési felületek bérbeadása, árverések levezetése, rádiós hirdetés, az összes fent említett szolgáltatás mások, nevezetesen zeneipari producerek és művészek megbízásából
Noodles, Jeg rejser i morgentmClass tmClass
kéri a szerzők és előadók alkupozíciójának kiegyensúlyozását azáltal, hogy a szerzők és az előadók számára biztosítják a díjazás elidegeníthetetlen jogát alkotásaik bármilyen formában történő hasznosítása tekintetében, ideértve a folyamatos díjazást abban az esetben, ha egy producerre ruházzák át kizárólagos hozzáférhetővé tételi jogukat;
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a szerzők és előadóművészek a jövőben is alkotó és művészi tevékenységet folytathassanak, műveik felhasználásáért megfelelő díjazásban kell, hogy részesüljenek ugyanúgy, mint a producerek annak érdekében, hogy a művek pénzügyi hátterét biztosítani tudják
En fjende er over os alleeurlex eurlex
Tanácsadás üzletszervezéshez és -vezetéshez írók, képregényszerzők és forgatókönyvírók részére, kéziratok, forgatókönyvek és képregények értékesítési promóciója kiadóknál és producereknél, szerzők és forgatókönyvírók és kiadók közti kapcsolatteremtés, azaz kereskedelmi ügynökség, kereskdelmi adminiszzráció, azaz kéziratok és szövegkönyvek olvasása/válogatása a kiadók és produkciós irodáknál történő bemutatásuk előtt, Iratmásolás/-sokszorosítás, Számítógépes állománykezelés, Szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~)
i forbindelse med kassekreditter, ellertmClass tmClass
Manson azt gondolta, hogy a producer aki átbaszta, még mindig itt él.
virkningens art og alvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az összes koprodukciós költséghez túlnyomó részben az említett államok koproducerei járultak hozzá, és a koprodukciót nem az említett államokon kívül letelepedett egy vagy több producer ellenőrzi.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medEurLex-2 EurLex-2
Voltál már stúdiós producer?
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: South Hams Food and Drink Producer Group
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterEurLex-2 EurLex-2
A szerzők és más jogtulajdonosok (előadóművészek, producerek és műsorszolgáltatók) jogait az EU szintjén nagy vonalakban harmonizálták.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerEurLex-2 EurLex-2
A producernek nem tetszettem.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoyama producer vagyok
Dette kan diskuteres med Deres lægeopensubtitles2 opensubtitles2
A MEDIA, az Európai Unió mozgóképszakmai- és új médiaágazatokra vonatkozó támogatási programja sok különféle, az audiovizuális ágazat különböző területeit lefedő finanszírozási programot kínál, ideértve a producereket, a forgalmazókat, az értékesítőket, a képzések szervezőit, az új digitális technológiák üzemeltetőit, a digitális videotékák üzemeltetőit, a kiállításszervezőket és a fesztiválok, vásárok és promóciós rendezvények szervezőit támogató programokat.
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok mindenütt, ahol megvalósítható, és megfelelő eszközök állnak rendelkezésre, biztosítják, hogy a műsorszolgáltatók adásidejüknek legalább 10 %-át tartalékolják európai művek számára, amelyből le kell vonni a hírekre, sporteseményekre, játékokra, reklámra és teletext szolgáltatásokra szánt időt, vagy a tagállam megítélésétől függően, a műsorkészítési költségvetésük legalább 10 %-át szánják olyan európai alkotások számára, amelyeket a műsorszolgáltatóktól független producerek állítanak elő.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeEurLex-2 EurLex-2
10 A CNC által az audiovizuális alkotások gyártásához nyújtott támogatási intézkedésekben a független filmgyártó vállalkozásoknak is részesülniük kell, a független producer fogalmát a befektetési kötelezettség területén használt fogalommal megegyezően határozták meg.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
- a hatékonyság érdekében mozdítsa elő az információcserét és tegye kötelezővé a kereskedelmi felhasználók és producerek részére, hogy szabad hozzáféréssel kimerítő és pontos tájékoztatást nyújtsanak a közös jogkezelők számára, amely a jogosultak azonosításához és jogaik megfelelő kezeléséhez szükséges,
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereEurLex-2 EurLex-2
Nem fogod elhinni, de... valami Los Angelesi- i producer hívott, mert színdarabot akar csinálni az életemrőI
Generaldirektør for fiskeriopensubtitles2 opensubtitles2
A magam nevében, Bruce Hammond producer, és a csatornánál dolgozók nevében búcsút intünk Önöknek.
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A program célja többek között, hogy előmozdítsa a független produkciós cégek európai audiovizuális munkáinak országhatárokon átívelő sugárzását úgy, hogy elősegíti egyfelől a műsorszórók, másfelől a független producerek és forgalmazók közötti együttműködést
Også jeg, Pilaroj4 oj4
az e tekintetben Európában és egyéb országokban szerzett tapasztalat, valamint az olyan érintettek véleményének figyelembevétele, mint például műsorszolgáltatók, producerek, szülők, oktatási szakemberek, kommunikációs szakértők valamint az érintett egyesületek.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.