produkciós cég oor Deens
produkciós cég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
produktionsselskab
Ez az Amazon tv-s produkciós cége.
Det er Amazons TV produktionsselskab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
segítségnyújtás európai produkciós cégek és projektek pénzügyi terveinek elkészítéséhez
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- Coj4 oj4
forgalmazó részleg működése a jelentkező produkciós cégnél,
Hi, det er KariEurLex-2 EurLex-2
független produkciós cégek projektjeinek támogatása
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planoj4 oj4
forgalmazó részleg működése a jelentkező produkciós cégnél.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofEurLex-2 EurLex-2
Videós utómunka-szolgáltatások, különösen műsorszórók, filmrendezők, stúdiók, reklámügynökségek, produkciós cégek és kiadóvállalatok számára
Jeg fik hjælp, forrestentmClass tmClass
független produkciós cégek projektjeinek támogatása;
Lader ham løbe spidsrodEurLex-2 EurLex-2
Az értelme az én saját produkciós cégem.
Kvæg: kød og indmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
forgalmazórészleg működése a jelentkező produkciós cégnél.
Hvad synes du?EurLex-2 EurLex-2
forgalmazó részleg működése a jelentkező produkciós cégnél
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenoj4 oj4
segítségnyújtás európai produkciós cégek és projektek pénzügyi terveinek elkészítéséhez.
Alle telefonerne er dødeEurLex-2 EurLex-2
a produkciós cég tulajdonlását és tulajdoni jogait; az ugyanazon médiaszolgáltatónak biztosított azonos műsorokat, valamint a másodlagos jogok tulajdonát.”
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.EurLex-2 EurLex-2
Amikor a trilógia nagy siker lett és Eastwood elhatározta, hogy saját produkciós céget alapít, ez az elnevezés megfelelően ironikusnak tűnt.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUWikiMatrix WikiMatrix
Az adatgyűjtés heti rendszerességgel zajlik, és minden hét szerdáján teszik elérhetővé az előfizetők számára (ezek jellemzően zeneműkiadók, produkciós cégek, kereskedők, valamint filmes és televíziós menedzsmentek).
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.WikiMatrix WikiMatrix
A program célja többek között, hogy előmozdítsa a független produkciós cégek európai audiovizuális munkáinak országhatárokon átívelő sugárzását úgy, hogy elősegíti egyfelől a műsorszórók, másfelől a független producerek és forgalmazók közötti együttműködést
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusoj4 oj4
A program célja többek között, hogy előmozdítsa a független produkciós cégek európai audiovizuális munkáinak országhatárokon átívelő sugárzását úgy, hogy elősegíti egyfelől a műsorszórók, másfelől a független producerek és forgalmazók közötti együttműködést.
Hvad fandt du ud af?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a fogalommeghatározást elvben el tudja fogadni az 1. cikkben a következő átfogalmazást után: „(2) A „független producer” meghatározásakor a tagállamok főleg a produkciós cég tulajdonlását és tulajdoni jogait, valamint az ugyanazon műsorszolgáltatónak biztosított azonos műsorokat veszik figyelembe.”
Den udviklingsmæssige udfordringEurLex-2 EurLex-2
A projekt-portfóliók támogatása (csomagfinanszírozás) a tisztán csak egyedi projekteknek nyújtott támogatással szemben pénzügyi stabilitást és hosszabb távú perspektívát biztosít egyes produkciós cégeknek (amelyek között nem kevés a kicsi, tőkehiányos kkv), és ez jelentős strukturáló hatást gyakorol a filmiparra.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinEurLex-2 EurLex-2
a NENT esetében: i. televíziós műsorterjesztési szolgáltatások nyújtása és televíziós csatornák üzemeltetése Norvégiában, Svédországban, Dániában és Finnországban, valamint televízióműsorok, reklámfilmek, játékfilmek és márkázott tartalmak tervezése, gyártása és forgalmazása, és ii. az északi régión kívül más európai országokban produkciós cégek működtetése, valamint tartalmak értékesítése ügyfeleknek világszerte,
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEuroParl2021 EuroParl2021
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.