Thor Heyerdahl
Thor Heyerdahl
Thor oor Deens
Thor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Thor
Az rengeteg időt ad nekünk, hogy eltűnjünk innen, ha már megvan Thor.
Så har vi god tid til at komme ud, efter vi har fået fat i Thor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
thor
Az rengeteg időt ad nekünk, hogy eltűnjünk innen, ha már megvan Thor.
Så har vi god tid til at komme ud, efter vi har fået fat i Thor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vérem nem ezt diktálja, Thorin.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor bőkezű.
Haldis er blevet myrdet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígéri, hogy Thorn erről nem fog tudni?
Jeg gør mit bedsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor parancsnok a galaxis egy távoli részén tartózkodik, és nem elérhető.
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorn bántotta?
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdan a longobárd árja törzsek hoztak emberáldozatot Thor Isten oltáránál.
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig úgy gondoltam, Thorin a józanabb kettőjük közül.
Godt gjort, AceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Thor Hatalmának Csarnoka?
Det bemærkede jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megemlékezés Az elnök a Parlament nevében tisztelettel adózik a 2007. augusztus 26-án elhunyt Gaston Thorn, volt európai parlamenti képviselő, luxembourgi miniszterelnök és a Bizottság elnöke emlékének, valamint a 2007. augusztus 25-én elhunyt Raymond Barre, volt francia miniszterelnök és a Bizottság alelnöke emlékének.
under seks måneder, hvis den gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tankenot-set not-set
Thorn jó példát mutatott mint alázatos vén
Halvt vampyr, halvt menneskejw2019 jw2019
Thor Heyerdahl 1970-ben a társaival több ezer km-t utazott egy ilyen hajón, keresztülszelve az Atlanti-óceánt.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperjw2019 jw2019
Thor egy mély folyóhoz ért.
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor szerint, Yu van leginkább a szerződés megkötése mellett,..... mivel már nem fűzi ide érdek.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorin lassan ocsúdott álmodozásából, aztán felkelve odább rúgta azt a követ, mely az ajtót kiékelte.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Thor ugyanezeket a szavakat mondta O'Neill-nek és nekem, amikor be voltunk zárva ebbe a hajóba.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modi (mode, jelentése: "a bátor") Thor és Sif fia.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingWikiMatrix WikiMatrix
Nem, örülök, hogy osztozhattam veled a veszedelmekben, Thorin.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor, jelentést!
Monitorering af leverfunktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem szívesen gondolnék arra, mit tenne veled Thorin ezután.
Jeg tænker ikke klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így Tölgypajzsos Thorin lett Durin örököse, de nem sok reménnyel gondolhatott az örökségére.
Er der nogen?Literature Literature
A védelmi vonalban volt, de Robert Thorn volt a középhátvéd.
Intensivere kampen mod skattesvigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor, barátom!
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs ellenére, Thorn úr, szívesen segítenék kideríteni.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas Thor, mennydörgés istene... védelmezz meg pörölyöddel.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorin tizenkét társa közül tíz maradt meg.
BankomkostningerLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.