ti oor Deens
ti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
I
Ezt a dalt pontosan nektek írtam, srácok.
Jeg har skrevet denne sang kun for jer.
jer
Egy kérdés, ami megoszt bennünket, a szerzői joggal kapcsolatos.
Et spørgsmål som deler os, er om copyright.
dig
Egy kérdés, ami megoszt bennünket, a szerzői joggal kapcsolatos.
Et spørgsmål som deler os, er om copyright.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
du · dem · Dem · i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szabadító azt mondta tanítványainak: „Ti vagytok a világ világossága” (Máté 5:14).
Ronnie er hjemmeLDS LDS
A TIT hozzájárulna a Horizont 2020 programhoz, nevezetesen a fenntartható nyersanyagellátással és az erőforrás-hatékonysággal kapcsolatos társadalmi kihívások kezeléséhez.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtnot-set not-set
A TIT-nek ennélfogva össze kell kapcsolódnia a témában jelenleg folyamatban lévő uniós, illetve nemzeti innovációs és szakpolitikai intézkedésekkel (lásd a következő pontot).
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
Hát nem értek ti többet náluk?”
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormjw2019 jw2019
A Pathfinder végrehajtása a Horizont Európa más részeivel, különösen az Európai Kutatási Tanács, a Marie Skłodowska-Curie-cselekvések és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet tudományos és innovációs társulásainak (TIT-ek) tevékenységeivel szoros együttműködésben történik.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Jesszusom – nyögött Krumme. – Ti aztán tényleg biztosak voltatok benne, hogy igent mondunk
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisLiterature Literature
Sok mindent megtudhatunk az Ördögről, ha végiggondoljuk Jézus szavait, melyeket korának vallási tanítóihoz intézett: „Ti a ti atyátoktól, az Ördögtől vagytok, és a ti atyátok kívánságait óhajtjátok tenni.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingjw2019 jw2019
„Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek, tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása [hitetek kipróbált minősége, »NW«] kitartást szerez” (JAKAB 1:2, 3).
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Ti várjatok itt a lovakkal!
markederne for musikindspilninger ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölts valamit nekik, Tim.
Vi var nødt til at ændre osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mit jelent a 10. versben szereplő „kipótolhassuk a ti hitetek hiányait” kifejezés?
Hun aner ikke, hvad hun sigerLDS LDS
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>10 cikk – 1 bekezdés</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az EIT a – többek között a kutatást és innovációt támogató uniós keretprogramban és az innovációs tervben meghatározott mutatók alapján a Bizottsággal szorosan együttműködve megszervezi az egyes TIT-ek teljesítményének, eredményeinek és hatásának folyamatos nyomon követését és időszakos külső értékelését.
Indkaldelse af forslag- EACEAnot-set not-set
Ti vagytok a mi hőseink.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden oké köztetek Tim-el?
Hvem tror De, jeg er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt szem előtt tartva van-e valaki, akinek a ti bátorításotokra van szüksége?
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerLDS LDS
Az egyetlen mágus, aki valóban szíveli a fákat – mondta Szilszakáll. – Ti ismeritek?
Derfor blev du skræmtLiterature Literature
Áldjátok Jehovát mind, ti művei, birodalmának minden helyén” (Zsoltárok 103:19–22).
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringjw2019 jw2019
Ti ebből a világból vagytok, én nem ebből a világból vagyok” (János 8:21–23).
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?jw2019 jw2019
Ti ketten nem voltatok valami jók idén.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ó, ti, akik szeretitek Jehovát, gyűlöljétek a rosszat” — buzdít a zsoltáríró (Zsoltárok 97:10).
Kaptajn Joubert, vil snakke med Demjw2019 jw2019
A TIT biztosítani fogja az említett problémák kezeléséhez szükséges rendszerszerű és transzdiszciplináris megközelítést.
Definitioner til kontrolkortetEurLex-2 EurLex-2
Örüljetek azon a napon és ujjongjatok, mert íme, nagy a ti jutalmatok a mennyben, hiszen hasonlóképpen bántak a prófétákkal is az ő ősatyáik” (Lukács 6:22, 23; 2Timóteus 3:1).
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresjw2019 jw2019
Nem rajongok az ötletért, hogy ti ketten betörjetek oda.
Det er RamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 És lefordította a akönyvet, méghozzá azt a brészt, amit megparancsoltam neki, és ahogy él a ti Uratok és Istenetek, ez igaz.
Jeg gør dig ikke nogetLDS LDS
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifteropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.