egy főre vonatkozó adat oor Deens
egy főre vonatkozó adat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
data pr. indbygger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az információcsere javítása a javaslat egyik fő célja; az információcsere tárgya a legtöbb esetben a természetes személyekre (is) vonatkozó adat.
Hvordan vidste du, jeg levede?EurLex-2 EurLex-2
Az egyik ilyen mutatót a központi közigazgatásban fizetett, egy főre jutó reáljövedelemre vonatkozó, a jelenleg hatályos Európai Számlák Rendszerében szereplő nemzetiszámla-meghatározásokkal összhangban összeállított adatok formájában adja meg.
Jeg hedder David Frosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A program fő hozzáadott értékét a tagállamok bevétel-növelési, valamint az egyre összetettebb kereskedelmi forgalom irányítására vonatkozó képességének fokozása adja, az ilyen célt szolgáló eszközök kifejlesztésével kapcsolatos költségek csökkentése mellett.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningEurLex-2 EurLex-2
A program fő hozzáadott értékét a tagállamok bevétel-növelési, valamint az egyre összetettebb kereskedelmi forgalom irányítására vonatkozó képességének fokozása adja, az ilyen célt szolgáló eszközök kifejlesztésével kapcsolatos költségek csökkentése mellett.
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Az egyik ilyen mutatót a központi közigazgatásban fizetett egy főre jutó reáljövedelemre vonatkozó, a jelenleg hatályos Európai Számlák Rendszerében szereplő nemzeti számla-meghatározásokkal összhangban összeállított adatok formájában adja meg.
Du er helt aleneEurLex-2 EurLex-2
Az egyik ilyen mutatót a központi közigazgatásban fizetett egy főre jutó reáljövedelemre vonatkozó, a jelenleg hatályos Európai Számlák Rendszerében [SEC] szereplő nemzeti számlameghatározásokkal összhangban összeállított adatok formájában adja meg.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenEurLex-2 EurLex-2
Ebből az okból a szlovén elnökség kezdeményezésére a közelmúltban létrejött egy ad hoc munkacsoport, amelynek fő feladata az lesz, hogy tartós feltételeket fogalmazzon meg a bioüzemanyagok termelésére vonatkozóan.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesEuroparl8 Europarl8
(19) Ide vonatkozóan kevés empirikus adat áll rendelkezésre, ám a múltbéli tapasztalatok azt mutatják, hogy egyes szektorokban (pl. ingatlanpiac) a pénzügyi instabilitás egyik fő okozója éppen a koncentráció.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurLex-2 EurLex-2
rámutat arra, hogy a Bizottság szolgálatai által az intézmények épülethasználatra vonatkozó kiadásairól # júniusában készített kimutatás szerint a Bíróságnál a legmagasabb az egy főre eső elhelyezési költség (# EUR/m#), amire azonban magyarázatot ad a Bíróság által választott, az átlagosnál rövidebb visszafizetési periódus (# év
Type V-prøve: Holdbarhedoj4 oj4
rámutat arra, hogy a Bizottság szolgálatai által az intézmények épülethasználatra vonatkozó kiadásairól # júniusában készített kimutatás szerint a Bíróságnál a legmagasabb az egy főre eső elhelyezési költség (# EUR/m#), amire azonban magyarázatot ad a Bíróság által választott, az átlagosnál rövidebb visszafizetési periódus (# év
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophøroj4 oj4
rámutat arra, hogy a Bizottság szolgálatai által az intézmények épülethasználatra vonatkozó kiadásairól 2005 júniusában készített kimutatás szerint a Bíróságnál a legmagasabb az egy főre eső elhelyezési költség (250 EUR/m2), amire azonban magyarázatot ad a Bíróság által választott, az átlagosnál rövidebb visszafizetési periódus (15 év);
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtEurLex-2 EurLex-2
rámutat arra, hogy a Bizottság szolgálatai által az intézmények épülethasználatra vonatkozó kiadásairól 2005 júniusában készített kimutatás szerint a Bíróságnál a legmagasabb az egy főre eső elhelyezési költség (250 EUR/m2), amire azonban magyarázatot ad a Bíróság által választott, az átlagosnál rövidebb visszafizetési periódus (15 év);
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermednot-set not-set
36 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.