Egy Gyűrű oor Deens
Egy Gyűrű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Herskerringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a doboz teteje mindig teljes egészében nyitható és elláthatják például egy gyűrűvel, amelynek segítségével a tető nyitható.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetEuroParl2021 EuroParl2021
Gandalf gyanítja, hogy Bilbó gyűrűje az Egy Gyűrű.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!Literature Literature
Az Egy Gyűrűt!
ALMINDELIGE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták egy gyűrűbe.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kört, egy gyűrűt.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseted2019 ted2019
Underwood ujján egy gyűrű volt, amikor megütötte Bowie bal szemét.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenWikiMatrix WikiMatrix
Van egy gyűrűd és egy órád.
VilleI have været paratted2019 ted2019
Ebbe az Egy Gyűrűbe beleöntötte minden gonoszságát és vágyát az uralomra
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og Islandopensubtitles2 opensubtitles2
Egy gyűrű.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan lehet egy gyűrűt ellopni, és meghagyni az ujjat közben.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most engedjétek meg, hogy eltérjek a történettől, és elmondjam, hogy amikor eljegyeztem a feleségemet, kapott tőlem egy gyűrűt.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %LDS LDS
Ez egy gyűrű.
Til det blå hus derovreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor biztos volt egy gyűrűje, ami visszahozta a halálból.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egy Gyűrű Isildurhoz került, kinek megadatott, hogy végleg elpusztítsa a gonoszságot
Er det himlen?opensubtitles2 opensubtitles2
Szarumán azt hazudja, megtudta, hogy az Egy Gyűrű az Anduinból a Tengerbe került.
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringLiterature Literature
Randall Flynn-nek volt egy gyűrűje, amin ugyanez a szem volt.
I artikel # affattes stk. # såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőmet várom, és...... van nálam egy gyűrű
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenopensubtitles2 opensubtitles2
Egy gyűrűt?
Navnene på medlemmerne af udvælgelseskomitéen offentliggøres på EPSO's websted ca. # dage før stopprøverne/den skriftlige prøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tőlem kaptál volna egy gyűrűt.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez több volt, mint egy gyűrű, azonban, ez egy régi kulcsot, amely mintha lett volna temették el sokáig.
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudQED QED
A másodkor azzal ért véget, hogy sikerült először megdönteni Szauront, Morgoth szolgáját, és megszerezni az Egy Gyűrűt.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?Literature Literature
Nem lehet, hogy egy gyűrű villás foglalata okozta?
Lad os skrideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy gyűrűt rádobnak az egyik piros üvegre, nyernek egy óriáspandát.
Krybende, slimet skadedyr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindben útnak indítottak egy gyűrűt, hogy járja be a világűrt és keressenek őröket.
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
921 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.