eltelt időtartam oor Deens
eltelt időtartam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forløbet varighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyógyszeres kezelés szüneteltetése idején a psoriasis tünetei fokozatosan kiújultak és a relapsusig eltelt időtartam középértéke # hónap volt
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.EMEA0.3 EMEA0.3
·a PEPP-konstrukcióhoz való csatlakozás és a nyugdíjbavonulási életkor között eltelt időtartam maximális hossza.
Hvordan går det deromme?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 Ráadásul a jelen ügyben fontos szerepet játszik az eltelt időtartam.
Er De musiker, musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
2o az adatmegőrzés kezdő időpontja, és azon időpont között eltelt időtartamot, amikor az illetékes hatóságok a továbbítást kérték;
Hey, Filk, det er Ray TierneyEurlex2019 Eurlex2019
A hatásosság fő mértéke a „ progresszió-mentes túlélés ” volt (a rák rosszabbodásáig vagy a beteg elhalálozásáig eltelt időtartam
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårEMEA0.3 EMEA0.3
lehetőség szerint a baleset és a baleseti helyszínelés időpontja, illetve a baleseti mentőszolgálat megérkezése között eltelt időtartammal kapcsolatos információ.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarnot-set not-set
lehetőség szerint a baleset és a baleseti helyszínelés időpontja, illetve a baleseti mentőszolgálat megérkezése között eltelt időtartammal kapcsolatos információ.
Dagens ret, bacon og kaffeEurLex-2 EurLex-2
lehetőség szerint a baleset és a baleseti helyszínelés időpontja, illetve a baleseti mentőszolgálat megérkezése között eltelt időtartammal kapcsolatos információ
Vi ses deroppe en dagoj4 oj4
a legalább az elmúlt három évre vagy – amennyiben ez rövidebb – a szolgáltatási szerződés kezdete óta eltelt időtartamra vonatkozó összesített adatokat.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %Eurlex2019 Eurlex2019
9. lehetőség szerint a baleset és a baleseti helyszínelés időpontja, illetve a baleseti mentőszolgálat megérkezése között eltelt időtartammal kapcsolatos információ.
Kladde gråskala (sort patronEurlex2019 Eurlex2019
A konverziós időtartam az ügyfél által a hirdetésre történő koppintás és az AdMob rendszerben rögzített konverzió – például vásárlás – között eltelt időtartam.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdisupport.google support.google
a) a legalább az elmúlt három évre vagy – amennyiben ez rövidebb – a szolgáltatási szerződés kezdete óta eltelt időtartamra vonatkozó összesített adatokat.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
minden további megkezdett negyedóra után 0,1 százalékponttal csökkenjen, ha a szúrás és a mérés között eltelt időtartam meghaladja a 45 percet;
Den vil ikke starte!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
361 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.