emésztési zavar oor Deens
emésztési zavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dårlig fordøjelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. „Emésztési zavarok veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
Hvis jeg vinder, får du halvdelenEurLex-2 EurLex-2
Hasmenés, szájszárazság, flatulencia Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás gyomorhurut
Så, jeg lader dig leveEMEA0.3 EMEA0.3
A szorongás, az izomfeszülés, a megemelkedett vérnyomás és az emésztési zavarok hosszabb idő alatt múlhatnak el.
Medlem af Kommissionenjw2019 jw2019
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori (≥#): hányinger, hányás Gyakori (≥#, < #): hasmenés, emésztési zavar, szélgörcs, felhasi fájdalom, székrekedés
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.EMEA0.3 EMEA0.3
1. gyógyszeres kezelést igénylő, visszatérő emésztési zavar;
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.EurLex-2 EurLex-2
„Emésztési zavarok veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
Følgende betingelser skal være opfyldtEurLex-2 EurLex-2
— „Emésztési zavarok (hasmenés) veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningEurLex-2 EurLex-2
Anyagcsere-betegségek és -rendellenességek, emésztési zavarok, felszívódási zavarok és hiányos táplálkozás kezelésére használt humán gyógyszerészeti készítmények
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decembertmClass tmClass
Az emésztési zavarok megelőzésére vonatkozó negyedik állításról az említett klinikai értékelő jelentésben nem esik szó.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratEurlex2019 Eurlex2019
„Emésztési zavarok (hasmenés) veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenEuroParl2021 EuroParl2021
Hányás, felfúvódás, hasi fájdalom, felhasi fájdalom, székrekedés, szájszárazság, emésztési zavar, böfögés, bélgázképződés, ajakszárazság, laza széklet Szerzett lipodystrophia
Det er utænkeligtEMEA0.3 EMEA0.3
A pletyka sok álmatlan éjszakáért, szívfájdalomért és emésztési zavarért okolható.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningjw2019 jw2019
gyomorfájdalom, emésztési zavarok, székrekedés, hasmenés, hányás
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerEMEA0.3 EMEA0.3
Hasmenés, szájszárazság, flatulencia Hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás Gyomorhurut
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEMEA0.3 EMEA0.3
A leggyakoribb mellékhatások az emésztési zavar, hányinger, hasi fájdalom, nyelőcsőgyulladás, fáradtság és alacsony vér kalcium-szint
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærEMEA0.3 EMEA0.3
Emésztési zavar, étvágytalanság, lokális garat-irritáció, flatulencia, szájszárazság, böfögés, a szájnyálkahártya kifekélyesedése
Hvad er Pegasys?EMEA0.3 EMEA0.3
A Xefo leggyakoribb mellékhatásai a hányinger, emésztési zavar, gyomorrontás, hasi fájdalom, hányás és hasmenés
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEMEA0.3 EMEA0.3
Ezt a természetes anyagot gyógyászati célokra is felhasználják, például emésztési zavarok és reumás fájdalmak kezelésére.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerjw2019 jw2019
gyógyszeres kezelést igénylő, visszatérő emésztési zavar;
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.EurLex-2 EurLex-2
„Emésztési zavarok veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?EurLex-2 EurLex-2
„Emésztési zavarok (hasmenés) veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
dage for kyllingerEurLex-2 EurLex-2
Gyakori mellékhatások (# férfi közül # férfit érinthetnek) • Emésztési zavar • Rosszullét (hányinger) • Szédülés • Orrdugulás, orrfolyás
Den anden part i sagen for appelkammeret: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrigEMEA0.3 EMEA0.3
" emésztés ¡ zavarokat és püffedtséget okozhatnak
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.