gyújtogatás oor Deens
gyújtogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brandstiftelse
Ebből azután az lett, hogy a gyújtogatás nemzeti sporttá vált.
Denne situation har gjort brandstiftelse til en nationalsport.
Brandstiftelse
Halált vagy személyi sérülést okozó gyújtogatás
Brandstiftelse med personers død eller tilskadekomst til følge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Háromszor ült gyújtogatásért, kétszer testi sértésért, egyszer lopásért.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő szabta meg az árat, és fel volt készülve hogy bizonyítsa, hogy Panetti parancsolta neki hogy fizessen a gyújtogatásért.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaélések, gyújtogatás, tűz, szándékos károkozás és hamisítás törvényszéki célokat szolgáló felderítése
Førtiltrædelsesbistand til TyrkiettmClass tmClass
gyújtogatás,
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migEurLex-2 EurLex-2
Mint a közelmúltban Görögországban is, az erdőtüzek gyakran a rosszul tervezett és ellentmondásos erdészeti és lakásépítési politika következtében alakulnak ki, amelyek az erdős területek megszerzése érdekében elkövetett gyújtogatásra és illegális tevékenységre ösztönöznek.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
mivel Jurij Dmitrijev, a Memorial történésze tagja volt annak a csapatnak, amely Szandarmohban több mint 9 000 ember holttestét tartalmazó tömegsírt talált, akik közül sokan a szovjet értelmiség tagjai voltak; mivel az elmúlt években a Memorial lett az utolsó független emberi jogi szervezet, amely továbbra is működik a Csecsenföldi Köztársaságban; mivel az emberi jogi aktivisták ellen a Csecsen Köztársaságban elkövetett támadások, köztük az Ojub Tyityijev elleni koholt büntetőügyi vádak és a szomszédos köztársaságokban végrehajtott gyújtogatások nagy valószínűség szerint a Memorial elleni bosszút jelentenek, mert nyilvánosságra hozta a csecsenföldi emberi jogi jogsértéseket és igazságot keres azok áldozatainak;
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandEurlex2019 Eurlex2019
gyújtogatás,
Områder med adgangsbegrænsning på skibetEurLex-2 EurLex-2
Megjött a gyújtogatáshoz használt benzin GKTS vizsgálatának eredménye.
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gyújtogatás,
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a Bizottságot, hogy tanulmányozza és javasolja a Parlamentnek és a Tanácsnak olyan kényszerítő intézkedések végrehajtásának módjait, amelyek a gyújtogatással kapcsolatos hanyagságtól és szándékos cselekményektől elriasztanak (jogorvoslat, rendőrségi beavatkozás, az ilyen cselekmények környezetvédelmi bűncselekményként történő besorolása stb
Er det virkelig det værd?oj4 oj4
;Hol voltatok, amikor mindez a mészárlás és gyújtogatás történt?
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerLiterature Literature
29. gyújtogatás;
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDERnot-set not-set
gyújtogatás
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedoj4 oj4
- gyújtogatás,
Jeg bliver sammen med demnot-set not-set
Gyanúsított egy gyújtogatás nyomozásában.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy tudjuk, gyújtogatás volt, a cég talán együtt akar működni.
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közép-afrikai Köztársaság kormánya több, a meghiúsult államcsínyhez kapcsolódó bűncselekménnyel – például gyilkossággal, gyújtogatással, kínzással és fosztogatással – vádolja Mokomot, Hissène-t és másokat.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tűzoltó pöcs azt mondja, gyújtogatás volt.
Paris, er du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme egy fickó, aki ellen már öt éve folyik nyomozás gyújtogatás vádjával, ennek ellenére heti két alkalommal vacsorázni jár a tűzoltó parancsnokkal.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gyújtogatás;
Han gav hende gaver fra Tijuana ogEurlex2019 Eurlex2019
- gyújtogatás
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.