gyufa oor Deens
gyufa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tændstik
A lányunk megégette az ujját egy gyufával.
Vores datter har brændt fingeren på en tændstik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puskapor és robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufa; piroforos ötvözetek; gyúlékony anyagok
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.EurLex-2 EurLex-2
És hogy először életedben, a gyufa olyan közel van a gyújtózsinórhoz, hogy Armageddon valóban lehetséges?
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogjw2019 jw2019
Kihúztad a gyufát, kisasszony!
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén még egy gyufát sem tudott meggyújtani.
Vi vil være i sikkerhed herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Királyság Kereskedelmi és Ipari Minisztériuma által 1997 februárjában közzétett, „Európai kutatás – öt éven aluli, öngyújtókkal és gyufával játszó gyermekek által okozott balesetek” című jelentés becslése szerint 1997-ben összesen körülbelül 1 200 tűzeset, 260 sérülés és 20 haláleset következett be az EU-ban.
Stopbit: én bit med logisk niveauEurLex-2 EurLex-2
Aztán meggyújtom a gyufát, és végignézem, ahogy elégnek a máglyán.
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Könnyen égő szilárd anyagok”: olyan porított, granulált vagy képlékeny anyagok vagy keverékek, amelyek veszélyesek, ha a gyújtóforrással – például égő gyufával – való rövid érintkezést követően könnyen meggyulladnak, illetve ha a láng gyorsan terjed;
Gregor er i Arleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyufát gyújtott.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne húzd ki a gyufát Gordonnál.
OprindelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyufa, a 3604 vtsz. alá tartozó pirotechnikai cikkek kivételével
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretEurLex-2 EurLex-2
Gyufa (a 3604 vtsz. alá tartozó pirotechnikai cikkek kivételével)
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesEurlex2019 Eurlex2019
Dohányzási cikkek (amennyiben a 34. osztályba tartoznak), különösen cigarettapapír, gyufa, cigarettaszűrő, cigarettahüvely szűrővel vagy anélkül
Fyldning af kolonnen (jf. figtmClass tmClass
Dohányzási kellékek (amennyiben a 34. osztályba tartoznak), különösen cigarettapapír, gyufa, cigarettafilter, cigarettahüvely szűrővel és anélkül
Det er nede af gangen til venstretmClass tmClass
És mit tesz ekkor Gyufi?
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő gyufa rajtad landol.
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakd azt a gyufát el, gyorsan!
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keress gyufát.
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fog égetni a gyufa.
Ikke relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nem akarja az összes gyufát?
Slå de andre ihjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig - kérlek, légy jó fiú, és adj egy gyufát: köszönöm - mondd el, mennyire vagy Sibyl Vane-nel?
På det tidspunkt, græd jeg hver dagLiterature Literature
Nagyon kihúztad a gyufát anyánál
Jeg fik en mereopensubtitles2 opensubtitles2
Az erdei vezető azt tanácsolja, hogy vegyél gyufát a boltban.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyufát árultam az utcasarkon.
Jeg kalder på min gartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permetezzünk kb. 5 g habot, gélt vagy pasztát kibocsátó aeroszolt egy kémlelőüvegre. Helyezzünk gyújtóforrást (gyertyát, vékony viaszgyertyát, gyufát vagy öngyújtót) a kémlelőüveg aljára, hogy megfigyeljük, bekövetkezik-e gyulladás és hosszan tartó égés.
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel#, stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.