hóhér oor Deens
hóhér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bøddel
Visszamegyek Gothambe, hogy harcoljak a bűnözők ellen, de nem leszek hóhér.
Jeg vil bekæmpe mænd som ham, men jeg vil ikke være bøddel.
Bøddel
Visszamegyek Gothambe, hogy harcoljak a bűnözők ellen, de nem leszek hóhér.
Jeg vil bekæmpe mænd som ham, men jeg vil ikke være bøddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velem jön a hóhér és a kölyök.
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hóhérom.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szívesen elhinném ha nem egy véreskezű hóhér szájából hallanám.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejszével a hóhér kötele ellen.
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, több százan látták Jézust élve azután, hogy a képzett római hóhérok őt megölték a nyilvánosság előtt.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterjw2019 jw2019
Te leszel a hóhérom?
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A frontvonal mögött, Smolensk közelében,... a Katyn-i erdő, egy iszonyú tömeggyilkosság helyszíne,.. ahol a Kreml hentesei megparancsolták hóhéraiknak... hogy bestiálisan gyilkoljanak le 12000 lengyel hadifoglyot,... tiszteket és altiszteket.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám olykor még maguk a gyermekek is gyilkossá válnak — más gyermekek vagy a szüleik hóhéraivá.
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?jw2019 jw2019
Mi lesz a hóhérral?
uger efter grundvaccination Immuniteten varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinevezted magad bírónak, esküdtszéknek és hóhérnak.
Det er nede af gangen til venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hóhér lesz a legnagyobb biztonságban.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezért kell nekünk egy hóhér.
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennie " A hóhér " Macko?
Hvad var spørgsmålet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát disznóhús a hóhérnak.
Jeg fik hjælp, forrestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félelemhez hóhér kell.
Reggie, det er RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyek Gothambe, hogy harcoljak a bűnözők ellen, de nem leszek hóhér.
En af Guds engleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A hóhér mindig kétszer öl: másodszor a felejtéssel.”
Det er vigtigt, det hernot-set not-set
A hóhér láthatóan úgy döntött, hogy elég ideig tartott a büntetés.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.Literature Literature
Nekünk nincs hóhérunk a Sasfészekben, Lannister uram.
Det var for godt til at vare vedLiterature Literature
Két lépéssel járok a hóhér előtt.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekbe a hóhér démonokba beleütköztünk,
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hóhér volt
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenteropensubtitles2 opensubtitles2
Ezért azzal a kérdéssel fordulok képviselőtársaimhoz, hogy támogassák az UEN kezdeményezését, hogy többé senki se torzíthassa el a történelmet, vagy az áldozatokból hóhért, a hóhérokból pedig áldozatokat csináljon.
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederEuroparl8 Europarl8
Meg kell mondanom, felettébb sajnálatosnak tartom a Tanács és a Bizottság képviselőinek nyilatkozatait, melyek mindkét felet sürgetik, hogy kezdjenek párbeszédet, mivel - miként ez a legutóbbi időkben oly divatossá vált - az áldozatot összekeverik a hóhérral.
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterEuroparl8 Europarl8
Elég ha az ember magadra hagy, és te a hóhér kötelébe teszed a fejed.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.