hirdető oor Deens
hirdető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
annoncør
Manapság egy hirdető nem készíthet olyan terméknek reklámot, amely súlyosbítja a környezeti problémákat vagy felgyorsítja az éghajlatváltozást.
I dag er det umuligt for en annoncør at reklamere for et produkt, som skærper miljøproblemerne eller fremskynder klimaændringerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jótékonysági szolgáltatások, Nevezetesen, Fák és a környezet védelmét hirdető projektek szervezése és kidolgozása
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogtmClass tmClass
A Google engedélyezi a vény nélkül kapható gyógyszereket népszerűsítő hirdetéseket Japánban, amennyiben a hirdető rendelkezik érvényes engedélyszámmal, és az engedély száma megjelenik a webhelyen.
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmålsupport.google support.google
PÁL apostol buzgó hirdetője volt Isten Királyságának.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresjw2019 jw2019
Az 1. kérdésre adandó igenlő válasz esetén: alkalmazandó-e az irányelv 7. cikke, ha a hirdető ügyfél valamely ajánlata – amint az az 1. kérdésben bemutatásra került – olyan árukra vonatkozik, amelyeket a védjegyjogosult 1. kérdésben említett védjegye alatt vagy a védjegyjogosult engedélyével hoztak a Közösségben forgalomba?
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretEurLex-2 EurLex-2
Reklám-, promóciós és hirdető anyagok készítése és kitalálása
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisiontmClass tmClass
Akik nemrégiben ismerték meg az igazságot, a Jehovah’s Witnesses —Proclaimers of God’s Kingdom* (Jehova Tanúi — Isten Királyságának hirdetői) című könyvön keresztül elsajátíthatják ezt a történelmi rálátást.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPjw2019 jw2019
Nagy lépés megtételét jelenti az, ha valaki olyan országba költözik, ahol több Királyság-hirdetőre van szükség.
Kundskab og ærefrygtjw2019 jw2019
A személyre szabott hirdetésekkel kapcsolatos irányelvek az alábbi funkciók közül legalább egyet használó hirdetőkre vonatkoznak:
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådansupport.google support.google
Egy csoport Királyság-hirdető több mint 4000 kilométert hajózott felfelé a nyugati parton Qaanaaqig (Thule), elérve a világ néhány legészakabbra lévő közösségét.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sjw2019 jw2019
(44/2001/EK rendelet - Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben - „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel” kapcsolatos hatáskör - Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet - Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala - Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata)
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerEurLex-2 EurLex-2
Ma több mint 221 000 tevékeny Királyság-hirdető terjeszti a jó hírt az ország minden zugában.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagjw2019 jw2019
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000014/2013 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Tárgy: A rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, az iszlamofóbia, a homofóbia és a cigányellenesség elleni küzdelem erősítése Továbbra is előfordulnak az EU-ban rasszista, idegengyűlölő, antiszemita, iszlámellenes, homofób és cigányellenes cselekedetek és megkülönböztetés, miközben néhány uniós tagállamban gyűlöletet és intoleranciát hirdető beszédeket és programokat terjesztenek olyan jobboldali mozgalmak, amelyeknek pártjai parlamenti képviseletet nyertek, és gyakran a gazdasági válság ürügyén szemelnek ki egyes kisebbségeket.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag #erstattes af teksten i bilag # til dette direktivnot-set not-set
Az Analytics 360-tulajdonok és a Search Ads 360-hirdetők önkiszolgáló összekapcsolásával lehetővé válik a kapcsolatoknak az Analytics 360 Adminisztrálás lapján való létrehozása és kezelése.
Jennifer kan se hele fremtiden selvsupport.google support.google
Beleegyezett egy angol nyelven folyó bibliatanulmányozásba, és ma már a jó hír hirdetője.
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarjw2019 jw2019
1908-ban a buzgó Királyság-hirdetők – köztük White testvérnő is – 1,65 dollárért kínálták a hatkötetes, vászonkötésű könyvsorozatot.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.jw2019 jw2019
Online reklámügynöki szolgáltatások, nevezetesen fizetett hirdetési lehetőségek és hirdetői tartalmak közvetítése internetes hálózaton megjelenő tartalomszolgáltatók részére
Han ser ud nøjagtig som hendetmClass tmClass
A „Buzgó Királyság-hirdetők” örömteli kongresszusa
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesjw2019 jw2019
Ugyanakkor amit a fizetett internetes reklámszolgáltatást és az oltalom alatt álló védjeggyel azonos megjelölés használatát illeti az elektronikus piac üzemeltetőjének szponzorált linkjeiben, az üzemeltető, amely ebben az esetben hirdetőként jár el, nem pedig a keresőmotor üzemeletetőjeként, nem tárolja az adatokat.
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeEurLex-2 EurLex-2
A külön fiók fenntartása minden végfelhasználó hirdető számára elengedhetetlenül fontos a Google Ads minőségi mutatója integritásának fenntartásához.
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for Allesupport.google support.google
A Google akkor engedélyezi az online gyógyszertárak népszerűsítését, ha a hirdetőt bejegyezték a holland Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport szervezetnél, illetve az megjelenik az erre a célra létrehozott online adatbázisban.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.support.google support.google
Ne feledje, hogy a kampányprioritás csak akkor szükséges, ha több, ugyanazt a terméket hirdető Shopping-kampánnyal rendelkezik.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tagesupport.google support.google
Hasonlóképpen, ha a hirdetés – bár nem sugallja, hogy gazdasági kapcsolat állna fenn – a szóban forgó áruk vagy szolgáltatások származása tekintetében annyira homályos marad, hogy a szokásosan tájékozott és ésszerűen figyelmes internethasználó a promóciós link és a hozzákapcsolt reklámüzenet alapján nem képes annak felismerésére, hogy a hirdető a védjegyjogosulttól független harmadik személy‐e, vagy ellenkezőleg, ahhoz gazdasági kapcsolat fűzi, azt a következtetést kell levonni, hogy sérül a védjegy származásjelző funkciója (a fent hivatkozott Google France és Google ügyben hozott ítélet 89. és 90. pontja, valamint a fent hivatkozott BergSpechte‐ügyben hozott ítélet 36. pontja).
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedEurLex-2 EurLex-2
Az internetes hirdetők azonban nehezebben kaphatnak hozzájárulást, ha a felhasználók nagy része a harmadik felek sütijeinek elutasítását választja.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez az állítás ahhoz a széles körű hiedelemhez vezetett, hogy a hirdetők „láthatatlan” üzenetek vetítésével az embereket vásárlásra tudják ösztönözni.
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroljw2019 jw2019
A közvetlenül értékesített kampányokat egy hirdetőnek hozták létre.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforsupport.google support.google
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.