híresség oor Deens
híresség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kendis
Röviden, ő volt napjai talán legismertebb híressége.
Kort sagt var han måske den tids bedst kendte kendis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt minden srác egy híresség.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy egyszerű üzenetek, egyszerű módszerek, egyes szerepekről kialakult képek segítségével, hírességek és véleményformálók jó példamutatásával és a helyzet elmagyarázásával sikerülhet felkelteni a figyelmet.
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %Europarl8 Europarl8
-Belefáradtál a híresség szerepébe?
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godLiterature Literature
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások), Nevezetesen,Egy zenei előadóval és hírességgel kapcsolatos információkat, kapcsolódó filmbejátszásokat tartalmazó weboldal biztosítása, Fényképészet,És egyéb multimédia anyagok
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokketmClass tmClass
Bérelt hozzáférés biztosítása a szórakoztatás, életstílus, hírességek, zene, mozifilmek, divat, szépség, egészség, utazás, sport vagy játékok területével kapcsolatos számítógépes adatbázisokhoz vagy online információs tárhelyekhez
Ja, Hr Præsident!tmClass tmClass
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások), Nevezetesen,Színjátszással kapcsolatos szolgáltatások, valamint mozis és televíziós hírességek személyes megjelenései
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Ja, de ez itt a " Hírességek csarnoka ".
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyi hírességgé vált, amikor diszkriminációs pert indított az Oktatási Tanács ellen.
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát lehetséges, hogy még mindig szégyenlős és félszeg vagyok hírességek társaságában?
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHLiterature Literature
De a filmsztárok, akikkel mi dolgozunk, csak a labor hírességei.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrQED QED
Theroux rámutatott, hogy mivel a nézők nagyobb figyelemmel kísérték Hollywood belső működését, köszönhetően a hírességek weboldalainak és Hollywood hírforrásainak, a forgatókönyv megírása könnyebb feladatnak bizonyult.
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagWikiMatrix WikiMatrix
Hé, amíg itt vagy, talán kideríted, miért van az, hogy a nagy sztorik, mármint, egy földrengés vagy kormányzati korrupció idején, mindig valami híresség sztorija kerül fókuszba.
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor országos rendezvényekre került sor, ahol tengerentúli hírességek is részt vettek, az igazgatóval tartottam, hogy elkészítsük az eseményre a virágkompozíciókat.
Lillemor, pas godt på vores børnjw2019 jw2019
Miért nem szereztél egy hírességet?
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online információs szolgáltatások a szórakozás, a televízió, a mozifilmek, a hírességek, a sport, a játékok, a zene, a testedzés és az aktuális események területén
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarertmClass tmClass
Olyan sok híresség adoptált már fekete gyerekeket.
I punkt # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, maga főként a hetvenes években, de még ma is egy ismert híresség.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb fejtörést az a leplezetlen és erőteljes érzelmi reakció okozza, melyben a közismert személyek és hírességek halálakor megnyilvánul az embereknek a halál iránti túlzott érdeklődése.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerjw2019 jw2019
Tájékoztatás elektronikus és online adatbázisokból a szórakoztatás, sport, oktatás, hírességek, kultúra és hírek területével kapcsolatos témák és személyek területén
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttestmClass tmClass
Azt jelzi, hogy a hírességek közösségének tagja vagyok, érted?
Godt arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És biztosan tudom, hogyha rajtatok múlt volna, már réges-régen bejutottam volna a Hírességek Csarnokába.
Du bliver her hos denne fede lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letöltheted egy híresség személyiségét és kinézetét egy üres robotra.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatok, képek, grafikák és hangok előállítása és bemutatása, kivéve a női életmód témáival kapcsolatban használtakat, úgymint divat, stílus, kultúra, hírességek, horoszkópok, egészségügy, jóllét, wellness, szépség, kozmetikumok, egészségügy, személyes kapcsolatok, romantika, popkultúra és szórakozás
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedtmClass tmClass
Tehát jelenleg Los Angelesben élek, mivel az Egyesült Államokbeli Prosztatarák Ellenes Alapítvány székhelye itt van, és az ausztráliai média mindig afelől érdeklődik, mert annyira híresség-orientáltak: "Kik a sztár nagyköveteik?"
havariblinkted2019 ted2019
Weboldalak működtetése a zenével, hírességekkel és szórakoztatással kapcsolatos információk területén
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.