köztes terv oor Deens
köztes terv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
midlertidig plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a köztes beszerzések költségcsökkentésének terve,
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
a köztes beszerzések költségcsökkentési terve
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIoj4 oj4
a köztes beszerzések költségcsökkentési terve,
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
A kérelem benyújtásának határideje megegyezik az egységes támogatás igénylésének, valamint a talajjavítószer-kvótára és a köztes növénykultúrára vonatkozó terv benyújtásának nemzeti határidejével.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kérelem benyújtásának határideje megegyezik a KAP alaptámogatás igénylésének, valamint a talajjavítószer-kvótára és a köztes növénykultúrára vonatkozó terv benyújtásának nemzeti határidejével.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneEurlex2019 Eurlex2019
A kérelem – amelynek tartalmaznia kell a talajjavítószer-kvótára és a köztes növénykultúrára vonatkozó tervet – benyújtási határideje megegyezik a KAP-alaptámogatás igénylésének tagállami határidejével.
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?EuroParl2021 EuroParl2021
jelentős változás a befektetést befogadó teljesítményében a költségvetésekhez, tervekhez vagy köztes célokhoz képest;
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?EurLex-2 EurLex-2
Bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatnak számít a váltónövények/köztes növénykultúrák növénytermesztési tervekbe való beépítése lehetőségének megvizsgálása és a szántóföld kizárólag indokolt esetben történő ugaron hagyása a téli időszakban.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseEurlex2019 Eurlex2019
A gazdaság bizonyítja a köztes növénykultúrák/takarónövények növénytermesztési tervekbe való beépítése lehetőségének teljeskörű értékelését, és megindokolja, ha ugaron hagyták valamely földterületet a téli időszakra
Hvad sagde du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b24) A gazdaság bizonyítja a köztes növénykultúrák/takarónövények növénytermesztési tervekbe való beépítése lehetőségének teljeskörű értékelését, és megindokolja, ha ugaron hagyták valamely földterületet a téli időszakra.
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeEurlex2019 Eurlex2019
Ezek a köztes célok a fehér könyvben felvázolt terv sikerét garantálni hivatott nyomonkövetési folyamat részét képeznék;
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEurLex-2 EurLex-2
A tervezési folyamat megbízhatósága és a vízgyűjtő-gazdálkodási terv megfelelősége és hatékonysága a köztes lépések helyes végrehajtásának függvénye.
Jeg tabte mine brillerEurLex-2 EurLex-2
Köztes célkitűzéseket és átmeneti időszakokat lehetne tervbe venni és közösen kijelölni a nem elégséges előrelépést mutató tagállamokkal, illetve helyi vagy regionális önkormányzatokkal;
For det andet, om spørgsmålet observatører.EurLex-2 EurLex-2
Az automatikus információcsere a javasolt jogszabály kulcsfontosságú eleme, mivel a tervek szerint a köztes szereplők által az adóhatósággal közölt információkat azután automatikus információcsere révén az EU más adóhatóságaival is közlik.
Men Indien er jo britiskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vetésforgóra vonatkozó terveknek részletezniük kell a gyepet, a köztes kultúraként szolgáló gyepet vagy répát és más fűvel felülvetett növénykultúrákat.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretEurLex-2 EurLex-2
Egy 2014 februárjában lefolytatott ellenőrzés arra mutatott rá, hogy míg általánosságban a cselekvési terv végrehajtása megfelelő ütemben halad, néhány köztes kötelezettségvállalást nem teljesítettek.
Hvor længe tager det at komme derud?EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.