kaolinit oor Deens
kaolinit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kaolinit
Az ugyanilyen célra alkalmazott egyéb termékek montmorillonit és kaolinit alapúak.
Til samme formål anvendes produkter baseret på montmorillonit og kaolinit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaolinit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kaolinit
Az ugyanilyen célra alkalmazott egyéb termékek montmorillonit és kaolinit alapúak.
Til samme formål anvendes produkter baseret på montmorillonit og kaolinit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyártási folyamatok különbözőségére vonatkozó második állítást illetően, noha valamennyi fél elismeri, hogy a négy alapvető terméktípus szilikáthomokot, szódahamut, mészkövet, kaolint és dolomitot tartalmazó olvasztott üvegből készül, amelyet többfuratos, hőálló platina-ródium tálcákon (a továbbiakban: szálhúzó fej) húznak keresztül, a fonalak gyártási folyamata több ponton jelentősen eltér a többi vizsgált termékétől.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
A BCC azt állítja, hogy a fazekasagyag eladási ára legalább 5–6-szor, a kaoliné pedig legalább 10–12-szer magasabb, mint a mellékterméké, amely potenciálisan értékesíthető másodlagos sóderként.
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livEurLex-2 EurLex-2
A kaolinra vonatkozó bejegyzés után a jegyzék az alábbi bejegyzéssel egészül ki:
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2015. december 1-i (2), 2017. július 5-i (3) és 2018. július 5-i (4) véleményében megállapította, hogy a javasolt használati feltételek mellett az illit, a montmorillonit és a kaolinit természetes keverékéből előállított készítmény nincs káros hatással sem az állati vagy az emberi egészségre, sem a környezetre.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneEurlex2019 Eurlex2019
Közönséges agyag és pala építési célra (kivéve a bentonitot, tűzálló agyagot, duzzasztott [expandált] agyagot, kaolint és kaolinos agyagot); andaluzit, kianit és szillimanit; mullit; samott, illetve tűzálló agyag
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeEurLex-2 EurLex-2
A kérelem egy, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó, az illit, a montmorillonit és a kaolinit természetes keverékéből előállított készítmény valamennyi állatfaj takarmányának adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik.
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.Eurlex2019 Eurlex2019
Bányák és kőbányák felderítésével kapcsolatos szakmai szolgáltatások kaolinok, kvarchomok, kvarc, földpátok, agyag és egyéb ércek kinyeréséhez
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligtmClass tmClass
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be egy, az illit, a montmorillonit és a kaolinit természetes keverékéből előállított készítmény engedélyezésére vonatkozóan.
Største tilladte modtryk: ... kPaEurlex2019 Eurlex2019
Kaolinok, homok, földpátok és egyéb fémércek nem nemesfémek és ötvözeteik, fém építőanyagok, hordozható fémszerkezetek, fémanyagok vasúti vágányokhoz, nem elektromos fémkábelek és fémvezetékek, lakatosipari termékek, fém tömegcikkek, fémcsövek, páncélszekrények, amelyek más osztályokba tartoznak
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktivertmClass tmClass
≤ 15 % kaolinit (nem duzzadóképes)
Artikel #, litra b, nr. v a (nytEurLex-2 EurLex-2
Építőanyagok, különösen kaolinok, kvarchomok, kvarc, földpátok, agyag és ércek raktározása, forgalmazása és szállítása valamint mindezek csomagolása szállításhoz
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikatmClass tmClass
Végül az asztali és konyhai kerámiaáruk gyártásában az egyik fő nyersanyagként használt kaolint (HR-kód: 2507) számos a kitermelés és a termelés irányítására vonatkozó regionális és helyi tervdokumentum említi.
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeEurlex2019 Eurlex2019
A terv az ásványi erőforrások tekintetében különösen a következő bányászati, termelési és felhasználási célokat tűzte ki a város iparszerkezete számára: „2020-ig a város teljes bányászati ágazata számára a stabil gazdasági növekedés biztosítása, 450 millió RMB értékű ásványipari termelés és 9 millió tonnás ásványkitermelési volumen elérése”, továbbá a kaolinra és a kvarchomokra is kiterjedően a következő ágazati célokat: „a meglévő bányászati kapacitásra építve a kaolin és a kvarchomok üveggyártási célú bányászatának és felhasználásának előtérbe helyezése, [továbbá] a kaolin (porcelánföld), a nagy tisztaságú kvarchomok és az egyéb színesfém ásványi termékek legnagyobb feldolgozó, importáló és exportáló bázisának, a legnagyobb kerámiagyártó bázis, valamint a legnagyobb cementgyártó bázis létesítése Kuanghszi tartományban.”
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?Eurlex2019 Eurlex2019
Közönséges agyag és pala építési célra (kivéve a bentonitot, tűzálló agyagot, duzzasztott [expandált] agyagot, kaolint és kaolinos agyagot); andaluzit, kianit és szillimanit; mullit; samott, illetve tűzálló agyag
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.EurLex-2 EurLex-2
Termékek mészkőből, agyagból, vasércből, kaolinból és hasonlókból és mindenféle cementből
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegiettmClass tmClass
A fazekasagyag és kaolin melléktermékeinek mentessége eredményeként nem fognak több újonnan kitermelt fazekasagyagot és kaolint kitermelni, és eladási értékük is jóval alacsonyabb.
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnEurLex-2 EurLex-2
A sziklás talaj fehér agyagot, kaolint tartalmazott, ami napjainkban is a hasmenés elleni gyógyszerek egyik hatóanyaga.
Sneen bliver dybere for hvert minutjw2019 jw2019
A BCC szerint a kaolint és a fazekasagyagot, valamint a belőlük származó termékeket nem lehet sóderként hasznosítani, és kitermelésük soha nem ebből a célból történik.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság hatóságai részletes leírást adtak a kaolinról és a fazekasagyagról, és kifejtették, hogy miért használják és miért nem használhatók fel sóderként.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.EurLex-2 EurLex-2
Az ugyanilyen célra alkalmazott egyéb termékek montmorillonit és kaolinit alapúak.
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
A kaolin a kaolinit-pelyhek halmazai vagy az önálló hatszögletű pelyhek véletlenszerűen orientált laza halmazaiból áll
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerEurLex-2 EurLex-2
Papír- vagy kartonpapír-termékek töltőanyagaiként, nyújtóanyagaiként, pigmentjeiként vagy bevonataiként használatos kalcium-karbonátok vagy kaolinok
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostasetmClass tmClass
i) A kötőanyagok, csomósodásgátlók csoportjába tartozó kaolinit tartalmú agyag, kalciumszulfát-dihidrát, vermikulit, nátrolit-fonolit, szintetikus kalcium-aluminátok és üledékes eredetű klinoptilolit adalékanyagok
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági szempontok és a helyszín korlátai nem eredményezhetnek olyan helyzetet, amelyben az eladhatónál több kaolint és fazekasagyagot termelnek ki azért, hogy a sódergyártáshoz további mellékterméket állítsanak elő.
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.