kiállítás dátuma oor Deens
kiállítás dátuma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
udgivelsesdato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kereskedelmi számla kiállításának dátuma
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikeloj4 oj4
Kiállítás dátuma kategóriánként
Det var vores hellige Guds moderoj4 oj4
— kiállító tagállam, kiállító hatóság neve, kiállítás dátuma,
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerEurLex-2 EurLex-2
a kiállítás dátuma és az érvényesség ideje;
Hvad så, engel?Eurlex2019 Eurlex2019
Nemzeti személyazonosító szám: 545167 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány [tazkira]), kiállításának dátuma: 1974.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurlex2019 Eurlex2019
az azonosító okmány kiállításának dátuma.
Jeg har lige reddet dit liv, skatEurlex2019 Eurlex2019
Az ilyen hosszú távú beszállítói nyilatkozatot a kiállítás dátumát megelőző legfeljebb egyéves érvényességi időtartamra lehet kiállítani.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEurLex-2 EurLex-2
4. a kiállítás dátuma;
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
b) az eredeti származásmegjelölő nyilatkozat kiállításának dátumát;
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurLex-2 EurLex-2
v) az érintett személy személyazonosító okmányai kiállításának dátuma;
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningennot-set not-set
— a dokumentum kiállításának dátuma vagy az újraérvényesítés legutóbbi dátuma,
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderEurLex-2 EurLex-2
Érvényesség: a kiállítás dátumától számított 5 év.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
(f)a helyettesítő származásmegjelölő nyilatkozat a kiállításának dátumát követően tizenkét hónapig érvényes;
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
g) bármely korábban kibocsátott vízumbélyeg száma és kiállítási dátuma.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramnot-set not-set
d) az okmány kiállításának dátumát és a feladás dátumát abban az esetben, ha ez az előbbitől eltér;
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
f) a kiállítás dátuma és országa és az egyedi azonosító szám.
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.EurLex-2 EurLex-2
a helyettesítő származásmegjelölő nyilatkozat a kiállításának dátumát követően tizenkét hónapig érvényes;
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?Eurlex2019 Eurlex2019
bármely korábban kibocsátott vízumbélyeg száma és kiállítási dátuma.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
A közokirat 3. pontban vagy 12.1. pontban feltüntetett hatóság általi kiállításának dátuma (éééé/hh/nn):
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenEurlex2019 Eurlex2019
(3) Az egyedi jóváhagyások kiállítási dátuma (nn-hh-éééé) és az illetékes hatóság képviselőjének aláírása.
Derfor skal virksomhedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Külső fizetési felszólítás kiállításának dátuma
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?EuroParl2021 EuroParl2021
Az 1985 júliusa után kiállított engedélyeken szerepel a birtokosnak kiadott legelső vezetői engedély kiállításának dátuma („Første førerkort”).
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállításának dátumát a bizonyítvány #. rovatában kell feltüntetni
I^Ærgerligtman ikke kan I^sende #- årige med postenoj4 oj4
934 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.