kiálta oor Deens
kiálta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skrige
råbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meddig kiáltok hozzád segítségért az erőszak miatt, és nem mentesz meg?
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?jw2019 jw2019
13 A Jóel 1:14 szerint az egyedüli reménységük abban van, ha megbánást tanúsítanak, és ’az Úrhoz kiáltanak’ segítségért.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetjw2019 jw2019
Még akkor sem kiáltanak segítségért, ha megkötözi őket.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i eurojw2019 jw2019
egyfolytában segítségért kiáltok, de nincsen igazságszolgáltatás!
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERjw2019 jw2019
Amikor az ellenség kezdi majd áttörni a város falait, akkor „a hegy felé kiáltanak”.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrnejw2019 jw2019
Menneville vezeti a csoportot, és mindenkinél harsányabban kiáltja: – Tűzre velük!
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeLiterature Literature
A mélységből kiáltok, Uram, hozzád.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két nap múlva Kadir szent városában Omar Császárrá kiáltja ki magát.
Jeg så mesterskabskampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János apostol látomásban megfigyelte ezt az eseményt, és így számolt be róla: „láték más angyalt feljőni napkelet felől, a kinek kezében vala az élő Istennek pecséte; és nagy szóval kiálta a négy angyalnak, a kinek adatott, hogy ártson a földnek és a tengernek, ezt mondván: Ne ártsatok se a földnek, se a tengernek, se a fáknak addig, míg meg nem pecsételjük a mi Istenünk szolgáit az ő homlokukon.
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerjw2019 jw2019
Ő pedig... a leányzó kezét megfogván, kiálta, mondván: Leányzó, kelj fel!
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingLDS LDS
Isten ezt mondta Mózesnek: „Megteszem, hogy az én dicsőségem [jóságom, NW] a te orczád előtt menjen el, és kiáltom előtted az Úr nevét.”
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsjw2019 jw2019
Miként egy szerető szülő magához öleli és megvigasztalja bánatos gyermekét, Jehova is közel van azokhoz a szolgáihoz, akik segítségért kiáltanak hozzá.
Jeg ville dø for et tilbud fra Miamijw2019 jw2019
Ezért e nagyhatalmú férfihoz hasonlóan mi is így kiáltunk: »Mi módon érthetné[nk], ha csak [egy tanító] meg nem magyarázza nék[ünk]?«
Du kan ikke ssyshe migLDS LDS
2 Meddig kiáltok még segítségért, ó, Jehova, és nem hallgatsz meg?
Hvor kom jeg til?jw2019 jw2019
8 Dávid szenvedélyes kérelme így folytatódik: „Mert te Uram [ó Jehova, NW] jó vagy és kegyelmes, és nagy irgalmasságú mindazokhoz, a kik hozzád kiáltanak.
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhuljw2019 jw2019
Nemesei nem lesznek, királyságot ott ki nem kiáltanak, és fejedelmei mind semmivé lesznek.
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelsejw2019 jw2019
Zsákruhában és saruban látjuk Ésaiást, amint Jeruzsálemben kiáll a térre és hangosan ezt kiáltja: Diktátorok!
Og du finder ham!jw2019 jw2019
7 A bokrok közül kiáltanak,
Inspektionerjw2019 jw2019
Látják elesni urukat, és valami másik uraság azt kiáltja, hogy mostantól hozzá tartoznak.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenLiterature Literature
Amikor a gyermekek letérnek az ösvényről, ezt kiáltja gyötrelmében az édesanya és az édesapa.
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberLDS LDS
19 Hozzád kiáltok, ó, Jehova,+
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påjw2019 jw2019
Egy emberként kiáltanak örömükben,
Det er Bobby Keough, min nye partnerjw2019 jw2019
3 Bejárta hát a Jordán egész környékét, és hirdette az embereknek, hogy keresztelkedjenek meg a bűnök megbocsátásához vezető megbánás jelképeként,+ 4 mint ahogy meg van írva Ézsaiás próféta könyvében: „Valaki ezt kiáltja a pusztában: »Készítsétek elő Jehova* útját!
En ansøger om godkendelse af en større ændring skaljw2019 jw2019
„...mások szükségletei... mindig segítő kezekért kiáltanak, és mi mindannyian tehetünk valamit, ami segít másokon....hacsak
Den ting... ventede på migLDS LDS
- Úgy, hogy mikor rád kiáltanak, éppen mikor indulsz, hogy csináld: „Mit csinálsz most, Róbert Gida?”
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.