kicsinyel oor Deens
kicsinyel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bagatellisere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne kicsinyelje le a férje erőfeszítéseit, és ne próbálja átvenni tőle a főséget.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOjw2019 jw2019
Ha nem kicsinyeljük le mások tulajdonságait és sikereit, helyesebben ítéljük meg őket, és a tetteiket is.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerjw2019 jw2019
24 Soha ne kicsinyeljük le a jóság üdvös hatásait.
Det er en god kampjw2019 jw2019
Pál ezt írta a héber keresztényeknek:: „Ti azonban teljesen elfelejtettétek a figyelmeztetést, amelyet mint fiak kaptatok: ,Fiam, ne kicsinyeld le Jehova fegyelmezését, ne is csüggedj el, amikor helyreigazít téged; mert Jehova megfegyelmezi azt, akit szeret; igen, megostoroz mindenkit, akit fiává fogad.’ . . .
Så er vi her, kærejw2019 jw2019
Soha ne kicsinyeld le annak tényét, hogy a nyomasztó félelem próbára teheti az idegeket, s hatására még jó magaviseletű személyek is ésszerűtlenül cselekedhetnek.
EKSPORTLICENSjw2019 jw2019
Pál apostol ezt írta: „Fiam, ne kicsinyeld le a Jehovától jövő fegyelmezést, se el ne lankadj, ha rendreutasít; mert akit szeret Jehova, azt megfegyelmezi” (Héberek 12:5, 6).
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod Kommissionenjw2019 jw2019
Ó, anyám, gondold meg jól, ismerj meg engem is jobban, és ne kicsinyeld a boldogságot, amit elvehetsz
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSLiterature Literature
Végtére is ezt olvassuk a Bibliában: „ne kicsinyeld le a Jehovától jövő fegyelmezést, se el ne lankadj, ha rendreutasít; mert akit szeret Jehova, azt megfegyelmezi” (Héberek 12:5, 6).
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i Ukrainejw2019 jw2019
Soha nem kicsinyelnek le vagy bántanak meg másokat.
Jeg sporede hende hertilLDS LDS
6. lépés Ne kicsinyeld le a gyermeked érzéseit!
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringjw2019 jw2019
11 Ne kicsinyeld le a bibliaolvasás, az összejövetelekre és a szántóföldi szolgálatra való felkészülés közös végzését a családi körben!
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
Ne kicsinyeljük le a tanácsot
Hvad laver vi her?jw2019 jw2019
Ne kicsinyeld le a gyermeked érzéseit!
Undersøgelsesperiodejw2019 jw2019
Látnia kell, hogy nem kicsinyeled le a problémáit, de nem is nagyítod fel azokat.
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
Ne kicsinyeld le a problémáikat.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.jw2019 jw2019
Nem kicsinyeljük le a mindennapi életre való nevelés fontosságát, a Biblia azonban rámutat, hogy nem ez az egyedüli, és nem is a legfőbb célja az oktatásnak.
Woom...Hvad siger du så?jw2019 jw2019
Ezt illetően Pál ezt mondta a felkent zsidó keresztényeknek: „Teljesen megfeledkeztetek arról a buzdításról, amely nektek fiaknak szólt: ’Fiam, ne kicsinyeld le a Jehovától kapott fegyelmezést, és el ne csüggedj, ha ő helyreigazít; mert megfegyelmezi Jehova azt, akit szeret, valójában megostoroz mindenkit, akit fiává fogad’ . . .
Godkendelsesdatojw2019 jw2019
Ne kicsinyeld le az ilyen rövid idejű oktatásnak az értékét.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.jw2019 jw2019
Soha nem kicsinyel le másokat, de nem is hízeleg; egyszerűen csak kedvességet tanúsít Mennyei Atya összes gyermeke felé, és elismeri isteni természetüket.
Det er jeg ogsåLDS LDS
De ne kicsinyeld le az információ kevésbé szembetűnő forrásait sem.
Vi er klar. drengejw2019 jw2019
Mi nem kritizáljuk vagy kicsinyeljük le senki hitét.
Men Indien er jo britiskLDS LDS
Isten barátai Isten szemszögéből nézik a dolgokat, és keményen munkálkodnak azon, hogy megerősítsék a házasságukat. Az ilyen személyek nem kicsinyelik le a házassági kötelék fontosságát, ahogy azt a világban teszik, és ’menekülnek a paráznaságtól’ (1Korintus 6:18).
l sidste ende falder tingene på pladsjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.