kidobó oor Deens
kidobó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dørvogter
Én nem vagyok kidobó egy klubban.
Jeg er ikke dørvogter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik volt kidobó emberedet elkapták drogok miatt pár hónapja, és ő mesélt egy történetet bizonyos Ivan Sokoloffról Nikita Sokoloff unokaöccséről, akit megöltek egy nappaliban 5 évvel ezelőtt.
Massive Dynamic betalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: drénezőgépek, kidobó szerkezetek, elektromotorok nem közúti járművekhez, áramfejlesztő generátorok, emelőgépek, felvonószíjak, szárítógépek, címkézőgépek, fonókeretek, fonógépek, menetvágó gépek, csavarmenetfúró gépek, szűrőgépek, szűrők [gép-, vagy motor-alkatrészek], szűrőprések, gépollók, elektromos ollók
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedettmClass tmClass
Lőszer, könnyeztető hatású, robbanó-, kidobó- vagy hajtótöltettel
Det er d' Artagnan!not-set not-set
Ügyeljek a kidobó fiúkra... vagy vigyázzak a lányokra, akiket minden nap foglaltak... 30.000 ezerért egy táncra... és százezerért egy menetre?
SUBSIDIERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem viselkednék úgy, mint egy kidobó, pont most.
Ahh, parfumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidobó.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapillárisok, kapilláris csövek, kapilláris hegyek, pipettakúpok, pipettakúp-kidobó szerkezetek (laboratóriumi bútorzat)
Hvor er din kuffert?tmClass tmClass
Az elkövető fegyvert fog a kidobóra, belöki őt.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig kidobó vagy?
Cuba – Kommissionens delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lőszer, világító hatású, robbanó-, kidobó- vagy hajtótöltettel vagy anélkül
Jeg ringer tilbageEurLex-2 EurLex-2
távol legyen a hajó kidobó nyílásaitól;
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumEurLex-2 EurLex-2
Lőszer, füstképző, robbanó-, kidobó- vagy hajtótöltettel vagy anélkül
maj # Dato for seneste fornyelsenot-set not-set
Az egyik kidobónk itt.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, a kidobó nem láthat meg minket.
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) távol legyen a hajó kidobó nyílásaitól;
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben a tekintetben a Bizottság megjegyzi, hogy a HARVERI erdészeti fakitermelő gép működése közben fennáll annak a veszélye, hogy a láncfűrész eltörése következtében annak darabjai kidobódnak, mivel a vágóeszközöket nem lehet teljes mértékben körülzárni.
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkEurLex-2 EurLex-2
• Alaposan mossa meg a kezét. • Készítsen elő egy port tartalmazó injekciós üveget (SOMAVERT) és egy oldószert (injekcióhoz való víz) tartalmazó injekciós üveget, egy # ml-es fecskendőt és egy #-es, #, # cm hosszú levehető tűt, egy szabványos # ml-es inzulinos fecskendőt, alkoholos vagy egyéb fertőtlenítővel átitatott vattát, és a használt tűknek egy megfelelő kidobó tartályt. • Ellenőrizze a lejárati időt mind az injekciós üvegen, mind a fecskendőn
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.EMEA0.3 EMEA0.3
Legközelebb hiába jönne bulizni egy idegen faj, nem jutna át a kidobón.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
távol legyen a hajó kidobó nyílásaitól;
Min musik, dit møgsvinEuroParl2021 EuroParl2021
Habanyagformázó gépek, injektorok, kidobók, szívásszabályozók
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcertmClass tmClass
De átjött egy haverom aki, ismeri a kidobó embert egy klassz klubban és...
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for VinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.