maryland oor Deens
maryland
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
maryland
Egy ló farmon él a maryland-i Harwood-ban.
Han bor på en hestefarm i Harwood i Maryland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maryland
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Maryland
Részt fogunk venni a Maryland egyetem kísérleti programjában.
Vi skal deltage i et pilotprojekt fra Maryland universitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül Marylandben kezdtünk új életet.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ijw2019 jw2019
Virginiával és Marylanddel kezdem, utána pedig az összes ismert gyerek molesztálóval a keleti parton.
Han beskytter osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszament Marylandbe.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A füstöléssel szárított dohány levelei a szártól meghatározott távolságban mérve általában vastagabbak, mint a természetes úton szárított Burley vagy Maryland típusú dohányé.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamEurLex-2 EurLex-2
Ez annyira jól működik az egyetemi rendszerünkben, itt Marylandben, hogy egyre több kurzust tervezünk újra.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.ted2019 ted2019
Mackowiak, a Maryland Orvostudományi Egyetem tanára azonban azt mondja, hogy korrigálni kell ezt az értéket, mivel tanulmányai szerint a 37 Celsius-fok „nem számtani közepe a mért hőmérsékleteknek az összes vizsgált időszakban, és a feljegyzések szerint nem is az átlaghőmérséklet, és nem is a leggyakoribb hőmérséklet”.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretjw2019 jw2019
Megbeszéltük a Watch Tower Societyval, hogy hol szolgáljunk, azután pedig Baltimore-ba, Maryland államba költöztünk.
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.jw2019 jw2019
Az All Time Low egy amerikai pop-punk zenekar Marylandből, Baltimore külvárosából.
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovWikiMatrix WikiMatrix
Természetes úton szárított világos (idetartozó fajták: Burley, Badischer Burley és annak hibrid fajtái, Maryland
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "oj4 oj4
Az egyik baltimore-i (Maryland) kórház kockázati tényezőkkel foglalkozó vezetőjétől ilyen választ kaptak: „Köszönöm a vérátömlesztéssel és Jehova Tanúival kapcsolatban a figyelmembe ajánlott részletes anyagot.
Det sker tit. så du kan lide dyr?jw2019 jw2019
A füstöléssel szárított dohány levelei a szártól meghatározott távolságban mérve általában vastagabbak, mint a természetes úton szárított Burley vagy Maryland típusú dohányé
Vi har forhandlet os frem til en aftaleeurlex eurlex
Mountain Lake Park (Maryland, USA): w01 11/1 20
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetjw2019 jw2019
1986-ban, miután Renlund nőtestvér elvégezte a Maryland Egyetem jogi karát, Renlund elder pedig a hároméves rezidensképzést és a hároméves kardiológiai ösztöndíjas programot, visszatértek Utah államba.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.LDS LDS
Leon Rosenberg, a Johns Hopkins Egyetem (Baltimore, Maryland, USA) tanára ezt mondta: „Mire a gyermek eléri a 9. életévét, a szülőknek le kellene ülniük vele és részletesen meg kellene magyarázniuk a nemi élet és az erkölcs kérdéseit.
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "jw2019 jw2019
A hívás egy nyilvános telefonról érkezett egy outletből Fillmoreból, Marylandből.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brent Petty, aki akkoriban első tanácsos volt a Maryland Baltimore Cövekben, emlékszik erre az interjúra.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningLDS LDS
Ennek egyik bizonyítéka a következő: Egy szolga, aki sorra látogatja a gyülekezeteket egy nagy kiterjedésű kerületben, elfogadott egy meghívást, hogy elkísérjen egy keresztényt Maryland-ben egy bibliatanulmányozással egybekötött látogatásra.
Jeg gentager, mine herrerjw2019 jw2019
A nyers mézet egy cégtől vettem, Marylanden kívülről.
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „füstöléssel szárított” dohány levelei a szártól meghatározott távolságban mérve általában vastagabbak, mint a természetes úton szárított, a Burley vagy Maryland típusú dohányé.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benEurlex2019 Eurlex2019
30 másodpercre vagyok attól, hogy átalakítsam Maryland-et úgyhogy húzzanak el a picsába!
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FELDOLGOZATLAN, TERMÉSZETES ÚTON SZÁRÍTOTT VILÁGOS MARYLAND TÍPUSÚ DOHÁNY, RÉSZBEN VAGY TELJESEN KOCSÁNY NÉLKÜL
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Oppenheimer, a baltimore-i (Maryland, USA) Johns Hopkins University nevű orvosi egyetem neurológusa úgy véli, hogy azonosította az agynak azt a részét, amely összeköti a szívet az érzelmekkel.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.jw2019 jw2019
Nézze... Ez a könyv elvezetett minket egy könyvesbolthoz, egy bankhoz, egy bankhoz, egy bankhoz, egy hitelkártyához, melyet úgy három órája használtak Marylandben.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marylandben (USA) egy evangélikus egyház új módszert talált arra, hogy az embereket a templomba csalogassa.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerjw2019 jw2019
c) A „természetes úton szárított” Maryland típusú dohány olyan természetes atmoszférikus eljárással kezelt dohányt jelent, amelyen nem érződik a füst vagy a füstgázok illata, amennyiben kiegészítő hő- vagy légcirkulációt alkalmaznak; a dohánylevelek színe általában a világos sárgától a sötét meggypiros színig változik.
mennesker bare forsvundetEuroParl2021 EuroParl2021
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.