megfejt oor Deens
megfejt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
afkode
Ha nem tudod a kulcsszót, szinte lehetetlen megfejteni.
Og med mindre du har nøgleordet, er det næsten umuligt af afkode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csigát „megfejik”, aztán visszadobják a tengerbe
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".jw2019 jw2019
Ideje, hogy jől megfejje a maga tehenét.
Godt nok til en begyndelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőstényeket „megfejik” az ikráikért, és az ikrákat kiválasztott hímektől származó spermiummal termékenyítik meg.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerjw2019 jw2019
Használj egy olyan kódot, amit hamar megfejt.
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen elfogadott tenyésztési rendszer a kis állománysűrűségen alapuló hagyományos külterjes gazdálkodás, amelynek lényege, hogy az állatok egész évben a nap nagy részét a legelőn töltik, a nap végén visszatérnek az istállóba, ahol megfejik őket, és legalább a téli időszakban éjszakára is ott maradnak.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Az ügyes pásztorok lasszóval több száz nőstény kecskét fognak be, és naponta megfejik őket, hogy a kicsik nehogy olyan sok tejet szopjanak, hogy belepusztuljanak.
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkjw2019 jw2019
A férfiak és nők korán kezdik a napot, megfejik a kecskéket, teheneket, tevéket és kancákat.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerjw2019 jw2019
Kezeljük úgy a lázadókat, mint a tehenet, amit megfejünk, ahelyett, hogy levágnánk, és nem jutnánk többé tejhez.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfejem valamelyik tehenet.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném tudni... miért van az, hogy tudomány megfejt gyönyörűséget, mint a zenét, de nem ad megoldást tanár és király problémájára.
Vi kan snakke bagefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanulta, hogy ha szeretné, hogy a családi tejgazdaság sikeres legyen, akkor bizony minden reggel meg kell hoznia a döntést, hogy korán kikel az ágyból, és megfeji a teheneket.2 Megtapasztalta, hogy ha a kemény munka mellett dönt, akkor a helyi gazdák felfogadják répát egyelni vagy szénát rakodni.3 Látta, hogy a megpróbáltatások bizony elérik a hithűeket is, de egyúttal azt is megértette, hogy az egyének és a családok eldönthetik, hogy olyan módon reagálnak-e ezen kihívásokra, ami boldogsághoz és sikerhez segíti őket.4
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseLDS LDS
A tenyésztési rendszer a kis állománysűrűségen alapuló hagyományos külterjes gazdálkodás, amelynek lényege, hogy az állatok a nap nagy részét a legelőn töltik, a nap végén visszatérnek az istállóba, ahol megfejik őket, és legalább a téli időszakban éjszakára is ott maradnak.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurLex-2 EurLex-2
A levéltetvekről a Symbiosis című könyv megjegyzi: „A hangyák úgy bánnak velük, mint mi a szarvasmarhákkal: »megfejik« őket, valamint megvédik őket a ragadozóktól.”
Det lyder næsten for godtjw2019 jw2019
Bent maradsz és megfejed.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert 1863-ban bekövetkezett halála előtt Quinn, állítása szerint, megfej tette a vérfarkasok eredetét.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førLiterature Literature
Ez a mikrochip megfejt minden kódot.
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőstényeket „megfejik” az ikrákért
Du har slet ingen arrestordrer, vel?jw2019 jw2019
Mindenek előtt szeretném megcáfolni a pletykát, miszerint szeretem, ha megfejnek, akár egy tehenet, mivel a mellem töltve van ízletes, tápanyag dús tejjel.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangyák úgy gondoskodnak ezekről a tetvekről, mint haszonállatokról, megfejik őket, hogy tápláló italhoz jussanak.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
A felhőket, amelyeket az uralkodó északi szelek az erdő fölé hajtanak, a fák „megfejik” és vizet nyernek belőlük.
Cyanid i en cigaret?jw2019 jw2019
Talán megfejt egy-két dolgot.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott megfejik őket, miközben a katonák elkergetnek minden rájuk törő ellenséget.
Flyet venter, det gør jeg ikkejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.