automatikusan ment
gemme automatisk
menni oor Deens
menni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gå
A jég elég vastag, hogy rá lehessen menni.
Isen er tyk nok til at man kan gå på den.
go
Még csak el se akarok menni erre a hülye kirándulásra.
Jeg ved ikke engang wanna go på denne dumme tur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem menne.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert el akarják hagyni a falut, városba akarnak menni, hogy ott dolgozzanak.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programQED QED
Akkor veletek kell mennem.
Jeg ville do for at bringe et brev udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg volt a hely, ahova menned kellett.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például az imént említett baleset előtt mindössze öt évvel John édesanyjának volt egy barátnője, aki szintén elvesztette a gyermekét, mert át akart menni ugyanezen az autópályán!
Nej, ikke imellem osjw2019 jw2019
Az első érintkezéskor az ütközésmérő középvonalának át kell mennie a kiválasztott vizsgálati ponton; a tűrés mind oldalirányban, mind függőlegesen ±10 mm.
Har jeg ikke mødt dem?EurLex-2 EurLex-2
Sajnálom, Jere, de el akarok menni.
Få bybusserne til at fragte folk vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem menned kéne, Clarke.
Så er du en sand amerikanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apámhoz akarok menni.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van hová menned?
Isoler stedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennünk kell.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kellene mennünk.
De beklager Deres tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fog menni egy titkosított link és egy jelszó.
Hele bygningen er armeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy vissza tudjon menni és meg tudja őt menteni?
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza kell mennem, vagy elveszítem őket.
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő tudta, hogy nem fogok menni sehova.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában mennem kell.
Og så hørte jeg nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem most oda kell mennem a kórushoz.
Og tiI verdensmesterskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükséges fizetős úton mennünk? Nem sietünk.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festentatoeba tatoeba
Mennem kell.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára el akar majd menni.
Hun var som en mor for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennem kell.
TILSYNSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klubházba kell mennem.
Jeg ved præcis, hvem det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valami
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#Gopensubtitles2 opensubtitles2
A növekedés és foglalkoztatás szempontjából fontos, hogy a nemzeti határ egyik oldalán élő emberek át tudjanak menni a határ másik oldalára.
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.