menstruáció oor Deens
menstruáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
menstruation
A Szövetségi Gyermekhivatal e témában kiadott kiadványaiban szintén a terhesgondozás és menstruáció kifejezéseket használják.
Myndighederne bruger allerede ord såsom " menstruation ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menstruációról való felvilágosítást folyamatnak kell tekinteni, semmint egyszeri beszélgetésnek.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogjw2019 jw2019
Ezért még ha a lányod azt mondja is, hogy készen áll a menstruációra, akkor is szüksége van arra, hogy beszélgess vele.
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserjw2019 jw2019
Amikor kimaradt a menstruációja, alig foglalkozott vele.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeLiterature Literature
Kötszerek (orvosi) sebkötözésre, Menstruáció során használt termékek, Kötszerek, Kötözőgéz, Gázok orvosi, gyógyászati célokra, Sebszivacsok, Ragasztószalagok, ragtapaszok orvosi és gyógyászati célokra
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.tmClass tmClass
menstruációk között, impotencia
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a tünet a szeméremszőrzet és a menstruáció.
Drop det gangsterpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szövetségi Gyermekhivatal e témában kiadott kiadványaiban szintén a terhesgondozás és menstruáció kifejezéseket használják.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az American Journal of Psychiatry szerint azok a nők, akik „ciklikusan előforduló tüneteket [tapasztalnak], melyek elég súlyosak ahhoz, hogy megbolygassák az élet némely területét”, és amelyek következetesen a menstruáció előtt jelentkeznek, talán PMS-ben (menstruáció előtti tünetegyüttes, orvosi nevén premenstruális szindróma) szenvednek.
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
Sok szerencsét a menstruációd eljátszásához.
Vinden tager tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vizsgálatban ilyen szavakat használtak, amikor visszagondoltak az első menstruációjukra: „pánik”, „trauma”, „szégyenkezés”, „félelem”.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterjw2019 jw2019
A Days for Girls a nőket és lányokat érintő megbélyegzések és korlátozások ellen küzd azáltal, hogy biztosítja a hozzáférést a menstruációval kapcsolatos ellátáshoz és az oktatáshoz.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedensupport.google support.google
Készítsd fel a lányodat az első menstruációra Ébredjetek!, 2006/5
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerjw2019 jw2019
Tájékoztatni kell minden olyan tényezőről is, amely befolyásolhatja a vizsgálati eredményt (pl. kor, nem, menstruáció, fertőzés, testedzés, böjt, diéta vagy gyógyszeres kezelés);
Andre EF-producentersresultaternot-set not-set
Hálás kéne legyen, hogy segítettünk neki túlesni az első menstruációján.
Jeg har aldrig set noget lignende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 és fél menstruáció.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sokak által „átoknak” nevezett szó, a „menstruáció” a latin mensis, magyarul ’hónap’ szóból ered.
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerhedentil søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerjw2019 jw2019
amenorrhoea, galactorrhoea, merevedési zavar, gynaecomastia, emlőváladékozás, rendszertelen menstruáció
Vi tager vand indEMEA0.3 EMEA0.3
Hipertireózis: túlzott idegesség, indokolatlan fogyás, szapora szívverés, fokozott bélmozgás, rendszertelen menstruáció, ingerlékenység, nyugtalanság, szélsőséges érzelmi megnyilvánulás, kidülledő szemgolyók, izomgyengeség, álmatlanság és vékony, törékeny haj.
Politikmåljw2019 jw2019
A Törvény szerint tisztátalan lett mindenki, aki hozzáért egy olyan nyereghez, amelyre folyásos ember ült rá, illetve aki olyan tárgyat érintett, amelyen egy nő a havi tisztátalansága, azaz menstruációja idején ült (3Mó 15:9, 19–23).
Det var fordi, jeg havdejw2019 jw2019
Az EVRA-val történő fogamzásgátlás a menstruáció első napján kezdődik
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EMEA0.3 EMEA0.3
Sara megrázta a fejét. – És a menstruáció?
RapporteringLiterature Literature
Tegye ezt függetlenül attól, hogy mikor kezdődik vagy fejeződik be menstruációja
Mor og fars liv kan være i fareEMEA0.3 EMEA0.3
Késik a menstruációm.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett tájékoztatni kell minden olyan tényezőről is, amely befolyásolhatja a vizsgálati eredményt, például életkor, nem, menstruáció, fertőzés, testedzés, böjt, étrend vagy gyógyszeres kezelés;
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talán azért, mert nem akarunk beszélni a nők menstruációjáról; még csak meg se nagyon akarjuk nevezni.
Stopbit: én bit med logisk niveauEuroparl8 Europarl8
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.