nemi erkölcs elleni bűncselekmény oor Deens
nemi erkölcs elleni bűncselekmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
seksuel forbrydelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1000 00 nyitott kategória | A NEMI ERKÖLCS ELLENI BŰNCSELEKMÉNYEK |
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenEurLex-2 EurLex-2
Arra hivatkozott többek között, hogy hat éve a kiskorúak terhére visszaesőként elkövetett nemi erkölcs elleni bűncselekmények miatt kiszabott szabadságvesztés‐büntetését tölti.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyermekek szexuális zaklatásának és szexuális kizsákmányolásának megelőzése érdekében a nemi erkölcs elleni bűncselekmények elkövetőinek bűnmegelőzési programokat vagy intézkedéseket kell javasolni.
Tingene pa bordetnot-set not-set
Az (1) bekezdésben említett bűnmegelőzési programoknak vagy intézkedéseknek meg kell felelniük a nemi erkölcs elleni bűncselekmények kiskorú elkövetői sajátos fejlődési szükségleteinek.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.not-set not-set
A gyermekek szexuális bántalmazásának és szexuális kizsákmányolásának megelőzése érdekében a nemi erkölcs elleni bűncselekmények elkövetőinek bűnmegelőzési programokat vagy intézkedéseket kell javasolni.
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCEurLex-2 EurLex-2
A visszaeső bűnözés megelőzése és minimálisra korlátozása érdekében értékelni kell az elkövetők által jelentett veszélyt és a nemi erkölcs elleni bűncselekmények gyermekek sérelmére történő ismételt elkövetésének esetleges kockázatát.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurLex-2 EurLex-2
A visszaeső bűnözés megelőzése, illetve minimálisra korlátozása érdekében értékelni kell az elkövetők által jelentett veszélyt és a nemi erkölcs elleni bűncselekmények gyermekek sérelmére történő ismételt elkövetésének esetleges kockázatát.
To af dine, to af minenot-set not-set
(11) A visszaeső bűnözés megelőzése, illetve minimálisra korlátozása érdekében értékelni kell az elkövetők által jelentett veszélyt és a nemi erkölcs elleni bűncselekmények gyermek sérelmére történő esetleges ismételt elkövetésének kockázatát.
Crazy Horse og Jumbo ankommetnot-set not-set
Nevezetesen büntetőjogi szempontból nem tűnik ugyanis vitathatónak, hogy ez a fajta magatartás, amely kizárólag családi körben fordul elő, nem hasonlítható a nemi erkölcs elleni bűncselekményeket elkövető „szörnyetegek”(18) magatartásához.
Jesus lever sandeligEurLex-2 EurLex-2
A gyermekekkel való közvetlen és rendszeres kapcsolattartással járó állásra történő felvételkor a munkáltatók jogosultak tájékozódni a bűnügyi nyilvántartásba bejegyzett, gyermek sérelmére elkövetett, nemi erkölcs elleni bűncselekményért való elítélésekről vagy a hatályos eltiltásokról.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.not-set not-set
A gyermekekkel való közvetlen és rendszeres kapcsolattartással járó állásra történő felvételkor a munkáltatónak jogosultnak kell lennie arra, hogy tájékozódjon a bűnügyi nyilvántartásba vett, gyermek sérelmére elkövetett, nemi erkölcs elleni bűncselekményért való elítélésekről vagy a hatályos eltiltásokról.
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
E mechanizmus célja annak biztosítása, hogy a gyermekek sérelmére elkövetett, nemi erkölcs elleni bűncselekmény miatt elítélt személy az ilyen ítéletet vagy eltiltást ‒ azzal a céllal, hogy valamely más tagállamban gyermekekkel való közvetlen és rendszeres kapcsolattartással járó szakmai tevékenységet folytasson ‒ ne titkolhassa el.
For så vidt angår eksportmængde tegnede de fire selskaber i stikprøven sig for # % af den samlede eksport af citronsyre fra Kina til Fællesskabet i undersøgelsesperiodenEurlex2019 Eurlex2019
Az Europol Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központja szintén hozzáférést kap az eltűnt személyekre vonatkozó SIS figyelmeztető jelzésekhez, beleértve a nemi erkölcs elleni bűncselekmények utazó elkövetőinek és a gyermek online szexuális zaklatásának eseteit, amikor az elkövetők gyakran azt állítják, hogy esetlegesen eltűntként regisztrált gyermekekkel lépnek kapcsolatba vagy tudnak kapcsolatot találni.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrnot-set not-set
Az illetékes igazságügyi hatóságok által a nemzeti jog alapján kiszabott bűnmegelőzési programok vagy intézkedések sérelme nélkül a tagállamok megteszik az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy hatékony bűnmegelőzési programok vagy intézkedések álljanak rendelkezésre abból a célból, hogy megelőzzék, illetve minimálisra korlátozzák a gyermekek sérelmére elkövetett, nemi erkölcs elleni bűncselekmények megismétlésének kockázatát.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandnot-set not-set
Az illetékes igazságügyi hatóságok által a nemzeti jog alapján kiszabott bűnmegelőzési programok vagy intézkedések sérelme nélkül a tagállamok megteszik az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy hatékony bűnmegelőzési programok vagy intézkedések álljanak rendelkezésre abból a célból, hogy megelőzzék, illetve minimálisra korlátozzák a gyermekek sérelmére elkövetett, nemi erkölcs elleni bűncselekmények megismétlésének kockázatát.
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!not-set not-set
Az Europol Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központja is élhetne az eltűnt személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzésekhez való Europol-hozzáféréssel, többek között a nemi erkölcs elleni bűncselekmények utazó elkövetőinek és a gyermekek online szexuális zaklatásának eseteiben, amikor az elkövetők gyakran azt állítják, hogy esetlegesen eltűntként regisztrált gyermekekkel lépnek kapcsolatba vagy tudnak kapcsolatba lépni.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olyan kezdeményezésre van szükség, amely egyidejűleg megakadályozza a megfelelő tartalmak fájlátviteli protokoll szervereken, e-mailen, mellérendelésen alapuló (peer-to-peer) hálózatokon és mobilhálózaton át történő cseréjét. g) Éppen a nemi erkölcs elleni bűncselekmények esetében eltérően kell megítélni azt, hogy a gyermekek és fiatalkorúak milyen mértékben szorulnak védelemre szexuális érési folyamatuk részeként.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontonot-set not-set
34 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.