nemi közösülés oor Deens
nemi közösülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
samleje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiskorú sérelmére elkövetett erőszakos nemi közösüléssel fogják vádolni.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemi közösülésre gondolsz?
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyészség indítványozza, hogy erőszakos nemi közösülésért... és emberölés kísérletéért álljanak bíróság elé.
Jake, jeg er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőszakos nemi közösülés kiskorúval.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb esetben ezért az AIDS-fertőzést homo- vagy heteroszexuális nemi közösülés útján adják tovább.
Jeg kan godt passe på mig selvjw2019 jw2019
Ez a maximális kiszabható büntetés a törvényellenes nemi közösülésért.
Jeg ansøger om forældremyndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi inkább az enyhébb erőszakos nemi közösülésre gondoltunk.
Så bliver jeg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belekeveredett a Liliana Colotto ügybe, eröszakos nemi közösülés és emberölés.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „paráznaságnak” fordított görög szó nemcsak nemi közösülésre utal, hanem a buja viselkedés számos más formájára is.
Afbryd overførslenjw2019 jw2019
Erőszakos bűncselekmények: gyilkosságok, erőszakos nemi közösülések és rablások erősen burjánzanak.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtjw2019 jw2019
Aztán azt akarták, hogy én is vegyek részt ebben az erőszakos nemi közösülésben.
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellajw2019 jw2019
Te azt tanácsolnád Parkernek, hogy a nemi közösülés 16 évesen
Kvinden der gav dig det smykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törvénytelen nemi közösülés két olyan ember között, akik nincsenek összeházasodva.
Dette er ikke bare mine bekymringer,som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisklandbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.LDS LDS
Sőt néhány tanulmányból arra lehet következtetni, hogy néhány tizenéves leányanya erőszakos nemi közösülés, vagy esetleg gyermekkorában megbecstelenítés áldozata volt.
Kumulation med OLT og Fællesskabetjw2019 jw2019
Az egyik videoklipekről szóló tanulmányban megállapították, hogy 57 százalékuk tartalmaz erőszakot, 75 százalékukban pedig a nemi közösülés intimebb jelenetei láthatók.
To skjorter og et par bukserjw2019 jw2019
Ha házasok voltak, a tökéleteseknek el kellett hagyniuk párjukat, mivel a katarok azt hitték, hogy a nemi közösülés volt az eredendő bűn.
GIædeIig juI, Harryjw2019 jw2019
Mi az, ami gyilkosokat, erőszakos nemi közösülést elkövetőket, gyújtogatókat, tolvajokat és másokat arra késztet, hogy megváltozzanak, és jó életet élő kereszténnyé váljanak?
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støttejw2019 jw2019
A lakások és a templomok falát — gyakran a teljes nyilvánosság számára — „leírhatatlan érzékiséggel” ábrázolt jelenetek díszítették, melyek még a nemi közösülést is bemutatták.
Er du blevet døv nu?jw2019 jw2019
Az Amerikai Pszichiátriai Egyesület állítólag például komolyan fontolgatta azt, hogy az erőszakos nemi közösülést elkövetőket más elnevezéssel: „parafíliás nemi erőszak”-betegség áldozatainak nevezi el.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorjw2019 jw2019
Egy tanulmány rávilágított arra, hogy az amerikai televízióban „nem házas heteroszexuális párok négytől nyolc alkalommal gyakrabban folytatnak nemi közösülést, mint házas férfiak és nők.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somjw2019 jw2019
Bár a házasságtörés általában házas személy és másvalaki (aki nem a házastársa) közötti nemi közösülésre utal, a szentírásokban azokra is utalhat, akik nem kötöttek házasságot.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetLDS LDS
Ezt az istennőt azáltal tisztelték, hogy részeges szexorgiákat tartottak, és az imádók azt hitték, hogy nemi közösülésük segít előidézni Baál és felesége teljes felébredését és nászát.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.jw2019 jw2019
Franciaországban egy fegyencek körében végzett vizsgálat rámutatott, hogy az erőszakos nemi közösülés és a szemérem elleni vétség miatt elítéltek kétharmada ittas állapotban követte el a bűncselekményt.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.jw2019 jw2019
Annak a nőnek, akit nemi erőszakkal fenyegetnek, kötelessége sikoltoznia és minden lehetséges eszközt fel kell használnia, hogy elhárítsa az erőszakos nemi közösülést (5Mózes 22:23–27).
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægjw2019 jw2019
mivel ma a védekezés nélküli heteroszexuális nemi közösülés az egyedüli legfontosabb tényezője a HIV-fertőzések világszintű terjedésének, és az új HIV-fertőzések fele a # évnél fiatalabb embereket sújtja
Vi sælger dem i boghandlenoj4 oj4
124 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.